Кофемашина Oursson AM6250/DC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
45
Problème
Les causes
Des solutions
La température du café
dans la tasse est trop
basse.
Le préchauffage de la tasse à café n’a
pas été fait.
Le temps long s’est écoulé après
la cuisson du café. Les tubes
d’alimentation en eau au sein du
système se sont refroidis.
Le temps long s’est écoulé après la
cuisson du café. Les tubes d’alimentation
en eau au sein du système se sont
refroidis.
Faites le remplissage d’eau chaude
(en faible quantité), cela dépannera le
préchauffage des tubes d’alimentation
en eau.
Le café découle mal des
orifices de remplissage.
Vous utilisez du café moulu trop fin.
Le niveau de mouture des fèves de café
imposé est trop fin
Utilisez du café moulu plus gros.
Remplacez le niveau de mouture des
fèves de café par celui plus gros.
L’unité d’infusion est bouchée.
Lancez le programme de rinçage de
l’unité d’infusion.
Bruit fort quand la machine
à café intégrée est en
marche.
Des objets étrangers ont pu pénétrer
dans la machine à café.
Faites la cuisson d’une tasse de
café de plus. Si le bruit fort persiste,
faites appel au Centre de service
OURSSON.
Le cappuccinateur ne fait
pas convenablement la
peau du lait.
Le cappuccinateur est bouché.
Lavez le cappuccinateur et les tubes
d’alimentation en lait suivant la
description au chapitre NETTOYAGE
ET ENTRETIEN.
Du lait projette des
gouttes à travers les
orifices du cappuccinateur
et ne déverse pas
convenablement.
Le cappuccinateur est mal assemblé.
Démontez le cappuccinateur et
remontez-le comme il faut.
Problème
Solution
Affichage
Il faut rincer le tube d’alimentation en lait
et le cappuccinateur.
Assurez-vous bien qu’un bout du tube
d’alimentation en lait soit raccordé
à l’orifice sur le cappuccinateur et
l’autre bout soit introduit dans l’orifice
sur la grille de la cuvette, Fig. G-10-4.
Touchez le signe ОК, pour lancer
le nettoyage. Après le nettoyage
la machine à café se remettra au
mode d’attente. Déversez l’eau de la
cuvette.
Le conteneur à marc du café est débordé. Dégagez du marc du café du
conteneur .
La porte est ouverte.
Fermez la porte.
Le récipient à eau n’est pas mis en place. Mettez en place le récipient à eau.
Détartrage, Fig. G-9
L’utilisation de tous les jours de la machine à café
favorise le tartrage à l’intérieur de la machine à café.
Les quantités du tartre dépendent de la dureté de l’eau
utilisée.
•
Pour détartrer la machine à café n’utilisez
que la composition spécifique.
1. Touchez sur le moniteur principal Menu, puis
Nettoyage et sélectionnez Détartrage.
2. Remplissez le récipient avec de l’eau pure et ajoutez
la quantité nécessaire du remède à détartrer,
conformément à la notice. La quantité totale du
liquide doit arriver jusqu’à la marque МAX, Fig.
G-9-5.
3. Placez un récipient vide d’importante contenance
sous les orifices de remplissage de la boisson.
Touchez le signe , pour lancer le nettoyage. Le
cycle sera épuisé quand le récipient à eau sera vide.
4. Conformez-vous aux consignes sur le moniteur.
Remplissez le récipient avec de l’eau pure,
Fig.G-9-8. Touchez le signe , pour lancer le cycle
de rinçage.
5. Dès que le rinçage soit terminé, la machine à café
se remettra au mode d’attente.
Rinçage du cappuccinateur, Fig. G-10.
À la suite de l’utilisation de longue durée de la machine
à café il est nécessaire de rincer le cappuccinateur.
1. Touchez sur le moniteur principal Menu, puis
Nettoyage et sélectionnez Cappuccinateur, Fig.
G-10-3.
2. Raccordez le tube d’alimentation en lait à l’orifice sur
le cappuccinateur, introduisez l’autre bout du tube
dans l’orifice sur la grille de la cuvette, Fig. G-10-4.
3. Conformez-vous aux consignes sur le moniteur.
Touchez le signe
, pour lancer le nettoyage.
4. Dès que le nettoyage soit terminé, la machine à café
se remettra au mode d’attente. Déversez l’eau de la
cuvette.
NOTA:
Il est conseillé de procéder au détartrage une
fois par mois.
•
On ne peut pas consommer la solution qui
sort de l’appareil au cours de détartrage.
ERREURS POSSIBLES ET MÉTHODES DE VOTRE DISTANcE
Problème
Solution
Affichage
Récipient à eau est vide.
Remplissez le récipient à eau.
Pas de fèves dans le conteneur. La
cuisson de la boisson est inaccessible.
Remplissez le conteneur à fèves de
café.
La cuvette n’est pas mise en place/est
mal mise en place.
Mettez en place/ Remettez la cuvette
égouttoir en bonne position.
Mettez en place/ Remettez la cuvette
égouttoir en bonne position.
Mettez en place/ Remettez le
conteneur à marc du café en bonne
position.
L’unité d’infusion n’est pas mise en place/
est mal mise en place.
Mettez en place/ Remettez l’unité
d’infusion en bonne position, Рис.
G-5.
Содержание
- 40 ИСПОЛЬЗОВаНИЕ; Панель управления сенсорная,; Замену фильтра необходимо проводить; РЕкОмЕНДаЦИИ; • Во время работы прибор нагревается. Не; ИНСТРУкЦИЯ ПО БЕЗОПаСНОСТИ,; Символ опасности; Напоминание пользователю о высоком напряжении.
- 42 ВОЗмОЖНЫЕ НЕПОЛаДкИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРаНЕНИЯ
- 43 ТРаНСПОРТИРОВка; Технические характеристики; чИСТка И УХОД
- 44 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВаНИЕ; Условия Гарантийных обязательств
- 45 талон признается недействительным.; ПРЕПОРЪкИ; • Уреда се загрява по време на работа.; Знак за риск от изгаряне; ИНСТРУкЦИИ За БЕЗОПаСНОСТ,













