Oursson AM6250/DC - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

42

43

Nettoyage du cappuccinateur, Fig. G-6

• 

Avant de procéder à l’assemblage ou au 

démontage de l’appareil, assurez-vous bien 

que l’appareil soit désactivé. 

1.  Désassemblez l’unité de cappuccinateur, en 

l’appuyant légèrement sur lui des deux côtés, Fig. 

G-6-1.

2.  Démontez le cappuccinateur suivant la figure. Lavez-

le dans l’eau courante tiède, G-6-3.

3.  Nettoyez avec la brosse les deux orifices, Fig. G-6-2.

4.  Remontez le cappuccinateur et remettez-le en place, 

Fig. G-6-4.

NOTA: 

Nettoyez le cappuccinateur une fois par 

semaine.

Rinçage des orifices de remplissage, Fig. G-7

Nettoyez tous les jours avec un chiffon doux humide les 

orifices de remplissage. Veillez à ce qu’une croûte ne se 

forme pas autour des orifices, Fig. G-11.

Pour rincer les orifices de remplissage, touchez sur 

le moniteur principal   Menu, puis   Nettoyage et 

sélectionnez   Rinçage, Fig. G-7. Une fois le rinçage 

est terminé, on verra apparaître sur le moniteur le menu 

principal.

Soyez prudents au cours de nettoyage, pour 

éviter  les  brûlures  qui  proviendraient  des 

jets de vapeur ou de l’eau chaude.

Nettoyage journalier du tube d’alimentation en lait, 

Fig. G-1

• 

Nettoyez le tube d’alimentation en lait 

chaque fois à la fin de la journée, du lait a 

été utilisé. conformez-vous aux consignes 

pour éviter des brûlures. 

1.  Raccordez le tube d’alimentation en lait à l’orifice sur 

le cappuccinateur.

2.  L’autre bout du tube d’alimentation en lait doit être 

descendu dans le récipient d’eau propre.

3.  Placez une tasse vide sous les orifices de 

remplissage de la boisson et touchez sur l’écran le 

point du menu    Lait.

4.  Une fois le nettoyage est terminé, déversez l’eau 

de la tasse. Refaites les pas susmentionnés afin de 

dégager les moindres traces de lait du tube.

Nettoyage de l’unité d’infusion, Fig. G-4

• 

Avant de procéder à l’assemblage ou au 

démontage de l’appareil, assurez-vous bien 

que l’appareil soit déconnecté de la prise 

de courant. 

1.  Ouvrez la porte droite, retirez le conteneur à marc 

du café, Fig. G-3. Ensuite, appuyez sur le petit levier 

situé sur l’unité d’infusion, tirez cette dernière et 

retirez-la de la machine à café, Fig. G-4.

2.  Lavez avec soin l’unité d’infusion dans de l’eau tiède. 

Faites sécher-la (n’essuyez pas l’unité d’infusion 

avec étoffe poilue afin de ne pas la boucher). 

3.  Remettez en place l’unité d’infusion dans la machine 

Nettoyage de la cuvette égouttoir, Fig. G-2

1.  Quand sur la cuvette égouttoir on voit émerger 

l’afficheur de remplissement de la cuvette, retirez-la, 

enlevez la grille et lavez-les avec de l’eau tiède avec 

ajout du liquide à laver la vaisselle. 

2.  Faîtes sécher avec soin tous les éléments et 

remettez-les en place.

NOTA: 

Nettoyez la cuvette égouttoir une fois par 

semaine 

Nettoyage du conteneur à marc du café, Fig. G-3

La contenance du conteneur est prévue pour 10 tasses. 

1.  Si le conteneur est plein, et il faut le nettoyer, 

alors on verra apparaître l’affichage adapté sur le 

moniteur. 

2.  Ouvrez la porte droite, retirez le conteneur à marc du 

café, nettoyez-le et remettez en place.

conteneur à marc de café. La température dans le 

lave-vaisselle ne doit pas dépasser 60°С.

•  Quant au tube d’alimentation en lait, à la brosse 

de nettoyage, au couvercle de la cuvette égouttoir, 

lavez-les avec de l’eau tiède avec ajout du liquide à 

laver la vaisselle, Fig. H.

•  Pour nettoyer les endroits à accès malaisé de la 

machine à café contre les résidus issus du café 

moulu, servez-vous de la brosse de nettoyage.

•  Nettoyez le conteneur à fèves avec une éponge 

sèche ou avec du papier.

•  Après le nettoyage, faîtes sécher tous les éléments 

de la structure de l’appareil.

à café en entendant le déclic (n’appuyez pas sur le 

petit levier), Fig. G-5.

4.  Remettez en place le conteneur et fermez la porte 

de la machine à café. 

NOTA: 

Nettoyez l’unité d’infusion une fois par semaine. 

Nettoyage de l’unité d’infusion avec l’utilisation des 

comprimés, Fig. G-8

 A la suite d’usage de longue durée de la machine à 

café, dans l’unité d’infusion des particules de la poudre 

de café et des huiles persistent. Il est nécessaire de 

procéder au nettoyage de l’unité d’infusion.

• 

Pour le nettoyage de l’unité d’infusion 

n’utilisez que les comprimés, destinés 

spécifiquement à cet effet. Assurez-vous 

bien que le remède que vous utilisez soit 

adapté pour votre machine.

• 

N’interrompez pas l’opération de nettoyage, 

sinon, cela peut conduire à la casse de 

votre machine à café. Patientez à ce que 

l’opération de nettoyage ait abouti. 

Préservez les yeux et la peau contre la projection 

du  remède  de  nettoyage.  En  cas  de  projection 

du remède sur la peau ou sur les yeux, rincez-

les immédiatement avec de l’eau pure

1.  Touchez sur le moniteur principal   Menu, puis   

Nettoyage et sélectionnez   Unité d’infusion, Fig. 

G-8-1 – G-8-3.

2.  Placez un récipient vide sous les orifices de 

remplissement. Touchez le signe  , pour démarrer 

le nettoyage de l’unité d’infusion, Fig. G-8-4. 

3.  Quand on verra apparaître l’affichage adapté sur 

le moniteur, ouvrez le conteneur à café en fèves, 

enlevez le couvercle du conteneur à café moulu, 

ajoutez un comprimé, Fig. G-8-6, fermez les deux 

conteneurs et touchez le signe   , Fig. G-8-7.

4.  Dès que le nettoyage soit terminé, la machine à 

café se remettra au mode d’attente. 

NOTA: 

Procédez au nettoyage de l’unité d’infusion une 

fois par mois.

Arrêt de la machine à café, Fig. F-10.

1.  Une fois la cuisson est terminée, placez une tasse vide 

sous les orifices de remplissement de la boisson. Au 

bout de l’intervalle temporel imposé la machine à café 

va rincer les orifices de remplissage et se basculera 

automatiquement sur le mode d’attente.

2.  Vous pouvez, aussi, arrêter l’appareil par vos soins. 

Pour cela, appuyez et tenez enfoncé pendant 2-3 

secondes le bouton « Marche »/ »Arrêt » sur le 

panneau frontal de l’appareil, Fig.F-10. La machine 

à café va rincer les orifices de remplissage et se 

basculera sur le mode d’attente. 

3.  Pour arrêter entièrement la machine à café, appuyez 

sur l’interrupteur, situé sur le côté arrière de l’appareil, 

Fig. D-9. Après cela, déconnectez l’appareil du secteur.

Ajustages de la machine à café, Fig. F-4 – F-8.

1.  Pour modifier les ajustages de la machine à café, 

touchez sur le moniteur principal le point   Menú.

2.  Touchez le point du menu   Minuterie, pour imposer 

très petit
petit
milieu

grand

très grand

Modification des paramètres des boissons, Fig. F-3

1.  Pour réguler les ajustages des boissons selon les 

préférences, touchez sur le moniteur principal le 

point    Menu, puis   Ajustages. 

2.  Touchez la boisson sélectionnée:   Café allongé,   

Espresso,   Cappuccino ou   Latte.

3.  En fonction de la boisson sélectionnée, vous 

pouvez ajuster la contenance de la boisson   la 

température , la quantité des fèves de café à infuser 

, le temps (volume) de la peau du lait chaude 

, la pression de la pompe   Pour modifier les 

paramètres donnés de la boisson, touchez-les 

autant de fois qui permettent de voir le bon résultat, 

Fig. F-3.

Les paramètres qu’on peut ajuster selon le type de 

boisson:

Contenance de la boisson   . Options accessibles: 20 ml, 

25 ml, … 250 ml.

Température   . Options accessibles: 75°С, 80°С … 95°С.

Quantité des fèves de café à infuser   . Options 

accessibles: 7g, 8g … 12g.

Temps (volume) de la peau du lait chaude   . Options 

accessibles: 15s, 20s … 60s.

Pression de la pompe   .Options accessibles: haute 

pression, basse pression.

Contenance de l’eau chaude   . Options accessibles: 0 ml, 

10ml … 200 ml. 

4.  Touchez le signe   deux fois, pour sauvegarder les 

paramètres et quitter le menu principal. 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN, Fig. H

• 

Nettoyez régulièrement les pièces de 

l’appareil après son usage. Le nettoyage 

de l’appareil est nécessaire pour son 

fonctionnement stable. 

•  Déconnectez l’appareil du secteur et laissez-le se 

refroidir complètement.  

•  Essuyez le boîtier de l’appareil avec étoffe humide. 

Servez-vous d’une serviette d’étoffe sèche et douce 

pour entretenir le tableau de commande.

•  Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour 

éviter le danger d’électrocution.   

•  On peut laver dans le lave-vaisselle la cuvette 

égouttoir, le récipient à eau, la cuillère doseuse et le 

le temps de la minuterie. Options accessibles: Arrêt, 

0.5 horas, 1 hora, … 24 horas, Figura F-4.

3.  Touchez le point du menu   Son, pour activer ou 

désactiver le son, appuyez sur l’écran, Fig. F-5.

4.  Touchez le point du menu   Dureté de l’eau, pour 

sélectionner les cycles de détartrage selon le type 

d’eau, Fig. F-6.

Options accessibles:

 Douce – il faut procéder au détartrage après 

toutes les 880 tasses de café;

 Moyenne - il faut procéder au détartrage après 

toutes les 400 tasses de café;

 Dure - il faut procéder au détartrage après toutes 

les 280 tasses de café;

 Très dure - il faut procéder au détartrage après 

toutes les 240 tasses de café.

Si en termes de dureté l’eau est plus dure par rapport 

aux valeurs imposées par défaut, cela peut affecter le 

goût des boissons cuites et la panne de la machine à 

café.

5.  Touchez le point du menu   Moniteur, pour 

sélectionner la brillance de l’écran du moniteur, Fig. 

F-7.

6.  Touchez le point du menu 

 Langue autant de fois 

qui permettent de sélectionner une bonne langue du 

menu, Fig. D-16. 

Options possibles : Anglais, Français, Allemand, 

Russe. 

7.  Touchez le point du menu    Compteur, pour voir 

le nombre de types de café qui ont été cuits par la 

machine à café, Fig. F-8.

8.  Point   Calibrage n’est destiné à utiliser que par les 

spécialistes autorisés pour l’entretien des produits 

de la marque commerciale OURSSON, Рис. F-9.

9.  Touchez le signe   , deux fois pour sauvegarder les 

paramètres et d’enter au menu principal.

• 

Tournez le bouton du régulateur de la 

mouture pour un degré seulement en même 

temps, pour éviter l’endommagement du 

mécanisme de la machine à café.

1.  Pour pouvoir réguler le degré de mouture des 

fèves de café selon l’espèce du café en fèves 

utilisé, placez une tasse vide sous les orifices de 

remplissement et ouvrez le couvercle du conteneur 

à café en fèves.

2.  Touchez sur l’écran le point du menu   Café allongé 

ou   Espresso. 

3.  Quand la machine à café va commencer à moudre 

les fèves, tournez d’une position le bouton du 

régulateur vers la droite ou vers la gauche. Le 

niveau du degré de mouture du café que vous avez 

imposé ne se fera ressentir qu’après la cuisson de 2 

tasses de café.

NOTA: 

Plus la valeur n’est plus basse, plus fort est du 

café

• 

N’utilisez pas les fèves de café congelés

Pour les fèves de café de couleur marron il est conseillé 

de mettre le régulateur en position 4-5, gros ; pour les 

fèves de couleur claire, il est conseillé de mettre le 

régulateur de mouture en position 1-3, petit.