Кофемашина Nespresso Essenza Mini C30 Silver - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

71
71
PT
•
A utilização de acessórios não
recomendados pelo fabricante
podem resultar em fogo,
choque elétrico ou ferimentos
em pessoas.
Evite possíveis danos durante
a utilização do aparelho.
•
Nunca deixe o aparelho
sem vigilância durante o
funcionamento.
•
Não utilize se estiver
danificado, se sofreu uma
queda ou não estiver a
funcionar corretamente. Retire
imediatamente a ficha da
tomada elétrica. Contacte a
Nespresso
ou o representante
autorizado
Nespresso
para
avaliação, reparação ou
afinação.
•
Um aparelho danificado pode
causar choques elétricos,
queimaduras e incêndio.
•
Feche sempre o manípulo por
completo e nunca a levante
durante a utilização. Risco de
queimaduras.
•
Não coloque os dedos sob a
saída de extração do café, corre
o risco de queimaduras.
•
Não coloque os dedos no
compartimento das cápsulas ou
no eixo da cápsula. Perigo de
ferimento!
•
A água pode fluir em torno
de uma cápsula se esta não
for perfurada pelas lâminas e
danificar o aparelho.
•
Nunca utilize uma cápsula
já utilizada, danificada ou
deformada.
•
Se uma cápsula estiver
bloqueada no compartimento
das cápsulas, desligue a
máquina e retire a ficha da
tomada elétrica antes de
qualquer operação. Contacte a
Nespresso
ou o representante
autorizado
Nespresso
.
•
Encha o depósito de água com
água potável.
•
Esvazie o depósito de água
se a máquina de café não for
utilizada durante um longo
período de tempo (férias, etc.).
•
Substitua a água do depósito
de água antes de utilizar
novamente a máquina de café
depois de um fim-de-semana
ou outro período de inatividade
semelhante.
•
Não utilize o aparelho sem
o tabuleiro de gotejamento
e a grelha para evitar o
derramamento de qualquer
líquido nas superfícies
circundantes.
•
Não utilize produtos de limpeza
fortes ou solventes. Utilize um
pano húmido e detergente
suave para limpar a superfície
do aparelho.
•
Para limpar a máquina utilize
apenas artigos de limpeza
limpos.
•
Quando retirar a máquina da
embalagem, remova a película e
elimine-a.
•
Este aparelho foi concebido para
as cápsulas de café
Nespresso
disponíveis exclusivamente
através da
Nespresso
ou do
seu representante autorizado
Nespresso
.
•
Todas as máquinas
Nespresso
são submetidas a rigorosos
testes de controlo de qualidade.
São ainda efetuados testes de
fiabilidade em condições reais
de funcionamento em máquinas
selecionadas aleatoriamente.
Deste modo, podem ser
detetados sinais de utilização
anterior da máquina.
•
A
Nespresso
reserva-se o direito
de alterar as instruções sem
aviso prévio.
Descalcificação
•
Descalcificante
Nespresso
,
quando utilizado corretamente,
ajuda a assegurar o correto
funcionamento da sua máquina
ao longo da vida útil e que a
sua experiência de café seja tão
perfeita como no primeiro dia.
•
Descalcificar de acordo com
as instruções no manual de
utilizador.
GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
Entregue-as a qualquer
utilizador subsequente.
Este manual de instruções
também está disponível em
formato PDF em
nespresso.com
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 71
23.10.17 11:18
Содержание
- 52 Меры предосторожности
- 54 Избегайте
- 57 Обзор кофемашины
- 58 Приготовление кофе; Lue turvallisuusohjeet; смертельного поражения электрическим током или пожара.
- 59 Älä koskaan nosta vipua; предосторожности перед началом эксплуатации.; Veden määrän ohjelmoiminen /
- 60 Tehdasasetusten palauttaminen /
- 61 Hengenvaarallisen sähköiskun ja tulipalon vaara.; Älä koskaan upota laitetta tai mitään sen osaa veteen. / Muista; Риск поражения электрическим током.; Никогда не погружайте кофемашину или ее части в; Очистка от накипи; Kalkinpoistoliuos voi olla haitallista.; kysyttävää kalkinpoistosta, ota yhteys; Жидкость для очистки от накипи может быть опасна.; Избегайте контакта с глазами, кожей и; Очистка
- 63 Järjestelmän tyhjentäminen
- 64 Устранение неисправностей; Hävittäminen ja ympäristönsuojelu /
- 65 Условия гарантии; Ota yhteyttä













