Кофемашина Nespresso Essenza Mini C30 Silver - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

FI
50
Turvaohjeet
Varoitus: Kun näet
tämän merkin, lue
varotoimenpiteet
välttyäksesi mahdollisilta
haitoilta ja vaurioilta.
Tiedoksi: Kun näet
tämän merkin, lue neuvot
laitteen asianmukaisesta
ja turvallisesta käytöstä.
Varoitus: Varotoimet
ovat osa laitetta. Lue ne
huolella ennen kuin käytät
uutta laitetta ensimmäistä
kertaa. Säilytä ne
paikassa, josta löydät ne
myöhemmin.
•
Laite on tarkoitettu juomien
valmistukseen näiden
ohjeiden mukaisesti.
•
Käytä laitetta ainoastaan sen
omaan käyttötarkoitukseen.
•
Tämä laite on suunniteltu
vain sisäkäyttöön tavallisissa
lämpötilaolosuhteissa.
•
Suojaa laite suoralta
auringonvalolta,
pitkäaikaiselta kastumiselta ja
kosteudelta.
•
Kahvikone on tarkoitettu
käytettäväksi kotitalouksissa
tai työpaikoilla henkilöstölle
tarkoitetuissa keittiötiloissa.
Kahvikone sopii myös
hotellien ja muiden
majoituspaikkojen
asiakkaiden käyttöön.
•
Vähintään 8-vuotiaat lapset
saavat käyttää tätä laitetta,
kunhan heitä valvotaan,
heitä on neuvottu laitteen
turvallisesta käytöstä ja he
ovat täysin tietoisia
laitteen käyttöön liittyvistä
vaaroista. Vain yli 8-vuotiaat
ja aikuisen valvonnassa olevat
lapset saavat puhdistaa
laitteen ja suorittaa käyttäjän
huoltotoimenpiteitä.
•
Pidä laite ja sen johto poissa
alle 8-vuotiaiden lasten
ulottuvilta.
•
Tätä laitetta saavat käyttää
henkilöt, joiden fyysiset,
aistilliset ja henkiset kyvyt
ovat heikentyneet tai joiden
kokemus tai tietämys ei
ole riittävä, edellyttäen että
heitä valvotaan tai että
heitä on opastettu laitteen
turvallisessa käytössä ja
että he ymmärtävät laitteen
käyttöön liittyvät vaarat.
•
Laitetta ei tule käyttää lasten
leikeissä.
•
Valmistaja ei ole
vastuussa laitteen
kaupallisesta käytöstä,
epäasianmukaisesta
käsittelystä tai käytöstä,
vaurioista, jotka aiheutuvat
käytöstä muihin tarkoituksiin,
virheellisestä toiminnasta,
epäammattimaisesta
korjauksesta tai näiden
ohjeiden laiminlyönnistä, eikä
takuu ole tällöin voimassa.
Vältä hengenvaarallisen
sähköiskun ja tulipalon
vaara.
•
Hätätapauksessa: irrota
pistoke välittömästi
pistorasiasta.
•
Kytke laite vain sopivaan,
hyvin ulottuvilla olevaan
maadoitettuun pistorasiaan.
Varmista, että sähköverkon
jännite on sama kuin
arvokilvessä. Väärän liitännän
käyttö mitätöi takuun.
Laitteen saa kytkeä
pistorasiaan vasta
asennuksen jälkeen.
•
Älä vedä johtoa terävien
reunojen yli, purista sitä tai
anna sen roikkua.
•
Pidä johto kaukana
kuumuudesta ja kosteudesta.
•
Jos virtajohto tai pistoke
vioittuu, valmistajan,
valmistajaa edustavan huollon
tai pätevän huoltomiehen on
vaihdettava ne, jotta vältytään
vaaratilanteilta.
•
Jos johto tai pistoke vioittuu,
älä käytä laitetta. Palauta
laite
Nespresso
Clubiin tai
Nespresson
valtuutetulle
edustajalle.
•
Jos käyttö edellyttää
jatkojohtoa, käytä ainoastaan
maadoitettua johtoa, jonka
johtimen pinta-ala on
vähintään 1,5 mm
2
tai joka
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z2.indb 50
23.10.17 11:18
Содержание
- 52 Меры предосторожности
- 54 Избегайте
- 57 Обзор кофемашины
- 58 Приготовление кофе; Lue turvallisuusohjeet; смертельного поражения электрическим током или пожара.
- 59 Älä koskaan nosta vipua; предосторожности перед началом эксплуатации.; Veden määrän ohjelmoiminen /
- 60 Tehdasasetusten palauttaminen /
- 61 Hengenvaarallisen sähköiskun ja tulipalon vaara.; Älä koskaan upota laitetta tai mitään sen osaa veteen. / Muista; Риск поражения электрическим током.; Никогда не погружайте кофемашину или ее части в; Очистка от накипи; Kalkinpoistoliuos voi olla haitallista.; kysyttävää kalkinpoistosta, ota yhteys; Жидкость для очистки от накипи может быть опасна.; Избегайте контакта с глазами, кожей и; Очистка
- 63 Järjestelmän tyhjentäminen
- 64 Устранение неисправностей; Hävittäminen ja ympäristönsuojelu /
- 65 Условия гарантии; Ota yhteyttä













