Кофемашина Siemens TK 76K572 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Français |
61
Siemens
TK76K572 | 09/2008
Programmes de Service
Périodiquement, en fonction de la fréquence
Н’utТХТsКtТШЧ НО ХК mКМСТЧО, Х’цМrКЧ КПiМСО р
la place de la sélection de boisson, les mes-
sages suivants :
Changer le iltr e
Touche i 3 s.
!
Net t oyer SVP
Touche i 3 s.
!
Dét ar tr er SVP
Touche i 3 s.
!
Calc‘n‘Clean
Touche i 3 s.
!
IХ ПКut КХШrs sКЧs НцХКТ МСКЧРОr ХО iХtrО ОКu
ou nettoyer/détartrer la machine en utilisant
le programme correspondant (description,
voir les pages suivantes). Sinon, la machine
peut être endommagée.
Les programmes de Service
peuvent aussi être lancés manuel-
lement dans le menu de réglage
(voir « Réglages à l’écran »).
Ne jamais boire les liquides. Pour le dé-
tartrage, ne jamais utiliser de vinaigre, de
produit à base de vinaigre, d’acide citrique
ou de produit à base d’acide citrique. Pour
le détartrage et le nettoyage, utiliser exclu-
sivement les pastilles fournies. Elles ont été
développées spécialement pour la machine
à café ; elles sont disponibles dans le com-
merce ou peuvent être commandées au Ser-
vice Clientèle (voir « Accessoires »).
Ne jamais verser de pastilles de détartrage
ou un autre produit de détartrage dans le ti-
roir de la poudre de café/le tiroir des pastilles
de nettoyage.
Important :
sТ uЧ iХtrО Оst prцsОЧt НКЧs
le réservoir d’eau (12), le retirer impérati-
vement avant de lancer le programme de
Service.
N’interrompre en aucun cas le programme
de Service. Si l’un des programmes de Ser-
vice est interrompu en raison d’une coupure
de courant, par ex., procéder comme indiqué
ci-après :
Rincer le réservoir d’eau (12) et le
remplir d’eau fraîche jusqu’au repère
« max ».
Appuyer sur la touche
star t stop
(8) ; le programme de détartrage se
déroule durant env. 1 minute, puis le
programme de nettoyage, durant env. 7
mТЧutОs КiЧ НО rТЧМОr ХК mКМСТЧО.
Détar trage en cours
Nettoyage en cours
Vider le bac collecteur
Vider le bac collecteur (20).
Placer le bac collecteur
Replacer le bac collecteur.
La machine est de nouveau prête à fonction-
ner.
Détartrer
LШrsquО ХК mКМСТЧО КПiМСО
Détar trer SVP
ou bien après sélection de
Détar trer SVP
dans le menu de réglage, maintenir la tou-
che
i
(7) appuyée durant trois secondes
Кu mШТЧs. L’цМrКЧ КПiМСО :
Détar trer > Star t
Appuyer sur la touche
star t stop
(8) ;
l’écran vous guide à travers le programme :
Vider le bac collecteur
Vider le bac collecteur (20).
Placer le bac collecteur
Replacer le bac collecteur.
1.
2.
