Scarlett SC-400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

IM012 

 44 

SC-400 

НТsЩХƳУЮУО 

ЩКsТЫШНƳ 

ЮžЫКšКs HHH 

ЩЫШРЫКЦą.

Paleidus 
programa 

НТsЩХƳУЮУО 

ЩКsТЫШНƳ 

ЮžЫКšКs  E0/ 

E1

DŽЯвФШ ОХОФЭЫШs ЭТЧФХШ sЮЭЫТФТЦКsĽ ЭОЦЩОЫКЭǞЫШs УЮЭТФХТШ ФХКТНК. 

RОТФТК ФЫОТЩЭТs Dž SОЫЯТsШ МОЧЭЫą.

VӘLВMӘS әEI PRIEŽI R

A 



өЮШЧФОЩĜ ЫОТФТК ЫОРЮХТКЫТКТ ЯКХвЭТ ТЫ ЩКšКХТЧЭТ Тš УШs ЩКЯТЫšТų ЛОЭ ФШФТЮs ЦКТsЭШ ХТФЮčТЮs.



PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТsą ТšУЮЧФТЭО УDž ЛОТ ТšЭЫКЮФТЭО ХКТНą Тš ОХОФЭЫШs Х

izdo. 



PКХКЮФТЭОĽ ФШХ НЮШЧФОЩƳ ЯТsТšФКТ КЭЯƳs.



NЮЯКХвФТЭО ЯКХНвЦШ sФвНОХDžĽ ЯТНТЧТЮs ЛОТ ТšШЫТЧТЮs ЩКЯТЫšТЮsĽ ТšТЦКЦą ФОЩТЦШ ПШЫЦК НЫƳРЧЮ sФЮНЮЫƳХТЮ sЮ ЯКХвЦШ 

priemone. 



NОЧКЮНШФТЭО КРЫОsвЯТų ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧТų ЛОТ šЯОТЭТЦШ ЦТХЭОХТų.

SAUGOJIMAS 



DŽsТЭТФТЧФТЭОĽ УШР НЮШЧФОЩƳ вЫК ТšУЮЧРЭК Тš ОХОФЭЫШs ЭТЧФХШ ТЫ ЯТsТšФКТ КЭЯƳsШ.



ӘЭХТФТЭО ЯТsЮs „VӘLВMO әEI PRIEŽIǝROSį sФвЫТКЮs ЫОТФКХКЯТЦЮs.



өЮШЧФОЩĜ sКЮРШФТЭО sЮ ЩЫКЯОЫЭЮ НКЧРЭОХТЮ sКЮsШУО šЯКЫТШУО ЯТОЭШУО. 

H

HӘSГІÁLӘTI ÚTMUTӘTŲ

әIГTЇІSÁGI IІTлГKEөл

SEK 

FШЧЭШЬ ЛТгЭШЧЬпРТ ТЧЭцгФОНцЬОФ

. 

ЇХЯКЬЬК ОХ ПТРвОХЦОЬОЧ цЬ  ЫТггО ЦОР УöЯ ЛОХТ ПОХЯТХпРШЬъЭпЬ цЫНОФцЛОЧ

. 



Ә ФцsгјХцФ СОХвЭОХОЧ СКsгЧпХКЭК КЧЧКФ ЦОРСТЛпsШНпsпСШг цs К ПОХСКsгЧпХя sцЫјХцsцСОг ЯОгОЭСОЭ.



EХsĪ СКsгЧпХКЭ ОХĪЭЭ ОХХОЧĪЫТггОĽ СШРв К МъЦФцЧ ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ ЦűsгКФТ КНКЭШ

k megfelelnek-

О Кг ОХОФЭЫШЦШs СпХягКЭ 

adatainak. 

FIGYELEM!

Ә ФШЧЧОФЭШЫНЮРя

ЯОгОЭцФФОХ цs ПöХНОХцsОs МsКЭХКФШгяЯКХ ЯКЧ ОХХпЭЯК. Ә ФцsгјХцФОЭ МsКФТs ПöХНОХцsОs 

МsКЭХКФШгя КХУгКЭСШг МsКЭХКФШгЭКssК.



Ә ФцsгјХцФ ФТгпЫяХКР СпгТ СКsгЧпХКЭЫК КХФКХЦКs К УОХОЧ HКsгЧпХКЭТ úЭЦЮЭКЭяЧКФ ЦОРПОХОХĪОЧ

. Nem alkalmas ipari 

СКsгЧпХКЭЫК

. 



HОХвТsцРОЧ ФъЯјХ СКsгЧпХЧТ ЭТХШs

.



TТsгЭъЭпs ОХĪЭЭ ЯКРв СКsгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ пЫКЦЭКХКЧъЭsК К ФцsгјХцФОЭ

.



NО СКsгЧпХУпФ К ФцsгјХцФОЭ ПТгТФКТ

-

Ľ цЫгОХЦТ

-

Ľ ТХХОЭЯО sгОХХОЦТ ПШРвКЭцФШs sгОЦцХвОФĽ ЯКРв ЭКЩКsгЭКХКЭЭКХĽ ОХОРОЧНĪ 

ЭЮНпssКХ ЧОЦ ЫОЧНОХФОгĪ sгОЦцХвОФ ĚЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭě ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХĽ ЯКРв СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К ФцsгјХцФ 

СКsгЧпХКЭпЯКХ ФКЩМsШХКЭШs ТЧsЭЫЮФМТяЭ К ЛТгЭШЧsпРЮФцЫЭ ПОХОХĪs sгОЦцХвЭĪХ

. 



Ә ФцsгјХцФФОХ ЯКХя УпЭsгпs ОХФОЫјХцsО цЫНОФцЛОЧ ЭКЫЭsК К РвОЫЦОФОФОЭ ПОХјРвОХОЭ КХКЭЭ

. 



NО СКРвУК К ЦűФöНĪ ФцsгјХцФОЭ ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХ

. 



NО СКsгЧпХУШЧ К ФцsгХОЭЛО ЧОЦ ЭКЫЭШгя ЭКЫЭШгцФШФКЭ

. 



VОгОЭцФsцЫјХцs ОsОЭцЧ К ЯОгОЭцФ МsОЫцУцЭ К РвпЫЭя ЯКРв КЧЧКФ ЦОРЛъгШЭЭ sгОЫЯТгОĽ ЯКРв СКsШЧХя sгКФОЦЛОЫ ЯцРОггО

. 



  Ne me

ЫъЭsО К ФцsгјХцФОЭ цs ЯОгОЭцФцЭ ЯъгЛО ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛК. ӘЦОЧЧвТЛОЧ Ог ЦОРЭöЫЭцЧЭĽ КгШЧЧКХ 

пЫКЦЭКХКЧъЭsК К ФцsгјХцФОЭĽ цs ЦТОХĪЭЭ úУЫК СКsгЧпХЧп К ФцsгјХцФОЭĽ ОХХОЧĪЫТггО ЦűФöНцsцЭ цs ЛТгЭШЧsпРШssпРпЭ 

sгКФцЫЭĪ sОРъЭsцРцЯОХ.



  Figyeljen arra, hogy a vezet

цФ ЧО цЫТЧЭФОггОЧ цХОs sгцХОФФОХ цs ПШЫЫя ПОХјХОЭЭОХ.



NО СúггКĽ МsКЯКЫУКĽ ЭОФОЫУО К ЯОгОЭцФОЭ К ФцsгјХцФ ФöЫц

. 



Ә ФОЧвцЫsјЭĪЭ МsКФТs цЭОХОФ ФцsгъЭцsцЫО СКsгЧпХУК

. 

SШСК ЧО sгпЫъЭsШЧ ЛОЧЧО ЫЮСпЭĽ ЩКЩъЫЭ ЯКРв ОРвцЛ ЭпЫРвКЭ.



NО ФКЩМsШХУК ЛО К ФОЧвцЫsјЭĪЭ јЫОs ЭКЫЭпХХвКХ. NО СКsгЧпХУК К ЭКЫЭпХвЭ ЛпЫЦТХвОЧ ЭпЫРв ĪЫгцsцЫО.



Ә sјЭĪ ЧОЦ КХФКХЦКs цХОХЦТsгОЫОФ ФШЧгОЫЯпХпsпЫК

. 



NО ЫКФУК Кг цХОХЦТsгОЫЭ ФöгЯОЭХОЧјХ К ЭКЫЭпХв КХУпЫКĽ СКsгЧпХУК К ФТОЦОХСОЭĪ МsцsгцЭ.



KöЯОssО К ЫОМОЩЭОФ ЮЭКsъЭпsКТЭ.



RöЯТНгпЫХКЭ цs К sјЭĪ ЦОРСТЛпsШНпsпЧКФ ОХФОЫјХцsО цЫНОФцЛОЧ ЧО СКРвУКĽ СШРв Яъг ФОЫјХУöЧ К sгОХХĪгĪЧвъХпsШФЛК

. 



ӘЦОЧЧвТЛОЧ ЧОЦ ЭКЫЭsК ПОЧЧ К ФОЧвцЫsјЭĪ ЭТsгЭК пХХКЩШЭпЭĽ Ог К ПОХјХОЭ ФШЩпsпСШг ЯОгОЭСОЭĽ КЦТ ФОНЯОгĪЭХОЧјХ СКЭСКЭ 

К ФцsгјХцФ ЦűФöНцsцЫОĽ цs ЯОsгцХвЭ УОХОЧЭСОЭ К ПОХСКsгЧпХя ЫцsгцЫО.



HШssгКЛЛъЭя СКsгЧпХКЭКФШЫ РвĪгĪНУöЧ ЦОР КЫЫяХĽ СШРв К ЯОгОЭцФ ЦКбТЦпХТsКЧ ЦОРОЧРОНОЭЭ ЭОХУОsъЭЦцЧвО ЦОРПОХОХ К 

ФОЧвцЫsјЭĪ ЭОХУОsъЭЦцЧвцЧОФ

. 



FТРвОХОЦ! MűФöНцs ФöгЛОЧ К ФцsгјХцФ ПОХЦОХОРsгТФ! ӘЦОЧЧвТЛОЧ ЦűФöНцs ФöгЛОЧ sгјФsцРОs цЫТЧЭФОгЧТ К 

ФОЧвцЫsјЭĪЯОХĽ СКsгЧпХУШЧ ФШЧвСКТ ФОsгЭвűЭ ЯКРв ПШРяЭ.



Ә ФцsгјХцФ јгОЦОХЭОЭцsОФШЫ ФОЫјХУО ОХ К ФОЯОЫĪХКЩпЭЭКХ ЯКХя цЫТЧЭФОгцsЭĽ Ог sцЫјХцsСОг ЯОгОЭСОЭ

! 



FIGВELEM! MűФöНцs ФöгЛОЧ ЧО ЧвТssК ФТ К ФОЧвцЫsјЭĪ ПОНОХцЭĽ цs ЧО ОЦОХУО ФТ К ЭКЫЭпХвЭ.



Ә ПОНцХ МsКФ К СШггпЯКХяФ КНКРШХпsК МцХУпЛяХ ЧвТЭСКЭя ПОХ sгТРШЫúКЧ ФöЯОЭЯО К ЩТЭвОРĪ СКЧРУОХцЭ.



ӘЦОЧЧвТЛОЧ К ФцsгјХцФОЭ ЯКХКЦОЧЧвТ ТНОТР 0 ºӨ–ЧпХ ЭпЫШХЭпФĽ ЛОФКЩМsШХпsК ОХĪЭЭ ХОРКХпЛЛ 2 яЫпЧ ЛОХјХ ЭКЫЭsК 

sгШЛКСĪЦцЫsцФХОЭОЧ.



Ә РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОsъЭцs ЧцХФјХ ЦпsШНЫОЧНű ЦяНШsъЭпsШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцsгјХцФ sгОЫФОгОЭцЛОЧĽ ЦОХвОФ 

КХКЩЯОЭĪОЧ ЧОЦ ЛОПШХвпsШХУпФ К ФцsгјХцФ ЛТгЭШЧsпРпЭĽ ЦűФöНĪФцЩОssцРцЭĽ ПЮЧФМТШЧКХТЭпsпЭ.