Fulgor Milano CPH 402 ID TY TC X/2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

37

DE

Installation

Alle Installationsarbeiten (Stromanschluss) müssen 
von qualifiziertem Personal nach den einschlägige 
Vorschriften ausgeführt werden.
Für spezifische Anleitungen siehe die dem Installateur 
vorbehaltenen Anleitungen. 

Einschalten/Ausschalten des Bedienfelds 
Touch Control (Abb. 1)

Die Touch Control Elektronik wird aktiviert, indem 
die ON/ OFF-Taste betätigt wird  und schaltet sich 

von der  Betriebsart OFF in den Wartemodus um. Dazu  
müssen Sie die ON/OFF-Taste als einzige Taste über 
einen Zeitraum von 1 s drücken. Es ertönt ein  kurzer 
Piepton. 
Im Wartemodus erscheint  auf dem Display des 

Kochfeldes die fixe Anzeige “0”. 
Diese Anzeige kann in den Hintergrund treten, wenn 
noch Restwärme oder ein  Fehler angezeigt wird. 
Wenn innerhalb der Dauer des Wartemodus (10 s) eines 
Kochfeldes aktiviert wird, schaltet die Bedienung auf die 
aktive Betriebsart um. 
Wenn innerhalb von 10 s keine Eingabe erfolgt, dann  
schaltet die Bedienung mit einem kurzen Piepton 

automatisch auf die Betriebsart OFF um. 
In der aktiven Betriebsart oder im Wartemodus kann 
die Elektronik mit der ON/OFF-Taste jederzeit in die 
Betriebsart  OFF umgeschaltet werden. 
Die Ausschaltfunktion hat immer Vorrang während 
des Betriebs. Dies bedeutet, dass die Bedienung sich  
ausschaltet, auch wenn mehrere Tasten gleichzeitig 
gedrückt werden.

Einschalten eines Kochfeldes

Im Wartemodus oder in der aktiven Betriebsart kann ein 
Kochfeld mit den Tasten Plus/Minus aktiviert werden, 
es sei denn, dieses Kochfeld befindet sich zu  dem 
Zeitpunkt in der Timer-Programmierung (siehe Kapitel 
Timer). 
Wenn man mit der Taste “+”  beginnt, geht die Kochstufe  
von “0” auf “4”. Wenn man mit der Taste “-” beginnt, geht 
die  Kochstufe von “0” auf “9”.

Ausschalten einer Kochfeldes

a) Durch gleichzeitiges Betätigen der Taste “+” und “-” 

des betroffenen Kochfeldes.

b) Durch Auswahl der Kochstufe “0” des betroffenen 

Kochfeldes mit der Taste “-”.

Wenn das letzte Kochfeld ausgeschaltet wird, dann 
schaltet  die Bedienung nach 10s in die Betriebsart OFF 
um, wenn keine anderen Betätigungen vorliegen. 
Alle Kochfelder werden umgehend mit der ON/OFF 
-Taste ausgeschaltet. 

Koch- und Leistungsstufen

Die Gar- und Leistungsstufen der Kochzonen werden 
über Display angezeigt (Pos. 8 Abb. 1).
Lt. Standard werden die Leistungsstufen mit den 
Nummern von “1” bis “9” angezeigt.

Restwärmeanzeiger

Dieses dient dazu, dem Anwender zu zeigen, dass eine 
Platte eine bei Berührung mit dem Bereich über der 
Kochzone gefährliche Temperatur hat. Die Temperatur 
wird nach einem mathematischen Modell bestimmt und 
ggf. vorhandene Restwärme wird mit einem “H” auf dem 
entsprechenden 7-stelligen Display angezeigt. 
Erhitzen und Abkühlen werden berechnet bezogen 

auf: - die gewählte Leistungsstufe (von “0” bis “9”); - die 
Aktivierungszeit der Relais nach dem Ausschalten der 
Kochfläche.
Das entsprechende Display zeigt “H” bis die Temperatur 
der Fläche nicht gemäß dem mathematischen Modell 
unter den kritischen Wert (< 60 °C) absinkt.

Timer-Funktion 

Die Timer-Funktion kann als Timer 
des Kochfeldes oder als unabhängiger 
Wecker,  nie aber für beide Funktionen 

benutzt werden. Die beiden 7-stelligen Displays 
des  jeweiligen Kochfeldes dienen zur Anzeige  der 
verbleibenden Zeit in Minuten, bis  der Alarm des Timers 
ausgelöst wird.

Timer-Auswahl

-  Um einen Timer programmieren zu können, muss 

sich die Touch-Bedienung in dem Wartemodus oder 
der aktiven Betriebsart befinden. 

-  Das Betätigen der Timer-Taste dient zur Auswahl der 

Timer - Funktion für ein Kochfeld. 

-  Die Anzeige der Programmierung einer Zeitschaltuhr 

mit den tasten Plus/Minus erfolgt mit der LED 8 bei 
dem Induktionsmodell und der LED 6 für das Wok-
Induktionsmodell. Die blinkende LED des Timers 
weist darauf hin, dass sich der Wert des 7-stellign 
Display auf den Timer bezieht und bearbeitet werden 
kann. Wenn ein Zähler in der Betriebsart OFF 
weiter funktioniert, dann  leuchtet die Timer-LED 
kontinuierlich. Dies weist darauf hin, dass der auf den 
Displays angezeigte Wert zum  Timer gehört aber 
derzeit nicht direkt bearbeitet werden kann. Dazu 
müssen Sie die Bedienung neu starten. 

-  Die Betätigung der Timer-Taste hängt von den zuvor 

eingestellten Funktionsbedingungen  ab:

 a) Das dem Timer entsprechende Kochfeld ist 

aktiviert (Kochstufe > 0): Der Timer wird bezogen 
auf das Kochfeld  programmiert. Wenn er auf Null 
gesetzt wird, wird automatisch auch das Kochfeld 

Anleitungen für den Anwender 

I