Газонокосилки STIGA TWINCLIP 950 SQ AE 294513898/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DE - 4
Wenn der Bediener sich von der Maschine entfernt,
werden der Motor und das rotierende Schneidwerkzeug
innerhalb weniger Sekunden angehalten.
3.1.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Maschine wurde für das Mähen (und
Sammeln) des Rasens in Gärten und auf
Gradflächen mit der angegebenen Schnittkapazität
entwickelt uns gebaut und muss von einer
dahinter laufenden Person gesteuert werden.
Im Allgemeinen kann diese Maschine:
1.
Gras mähen und in der Grasfangeinrichtung sammeln.
2.
Gras mähen und durch den hinteren
Teil auf dem Boden ablassen.
3.
Gras mähen und seitlich ablassen (wenn vorgesehen).
4.
Gras mähen, zerkleinern und wieder am Boden
ablegen („Mulching“-Effekt - wenn vorgesehen).
Die Verwendung von speziellem Zubehör, das vom
Hersteller als Original-Ausrüstung vorgesehen ist oder
separat gekauft werden kann, ermöglicht es, diese
Arbeit in verschiedenen Betriebsarten durchzuführen,
die in diesem Handbuch oder in den Anleitungen zu
den einzelnen Zubehörteilen beschrieben sind.
3.1.2
Unsachgemäße Verwendung
Jede andere Verwendung, die von der oben genannten
abweicht, kann sich als gefährlich erweisen und
Personen- und/oder Sachschäden verursachen.
Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung
gelten (beispielsweise, aber nicht nur):
–
Der Transport von anderen Personen, Kindern
oder Tieren auf der Maschine, weil sie fallen und
sich schwere Verletzungen zuziehen oder ein
sicheres Lenken negativ beeinträchtigen könnten.
–
Sich von der Maschine transportieren zu lassen.
–
Verwendung der Maschine zum Ziehen
oder Schieben von Lasten.
–
Betätigen des Schneidwerkzeugs
in graslosen Bereichen.
–
Die Maschine für das Sammeln von
Laub oder Abfall verwenden.
–
Verwendung der Maschine zum Schneiden von
Hecken oder anderen Pflanzen außer Rasen.
–
Verwendung der Maschine durch
mehr als eine Person.
WICHTIG
Die nicht bestimmungsgemäße
Verwendung der Maschine hat den Verfall der
Garantie und die Ablehnung jeder Haftung seitens des
Herstellers zur Folge. Dem Benutzer selbst dadurch
entstandene oder Dritten zugefügte Schäden oder
Verletzungen gehen zu Lasten des Benutzers.
3.1.3
Benutzer
Diese Maschine ist für die Benutzung durch
Verbraucher, also Laien bestimmt.
Sie ist für den „Hobbygebrauch“ bestimmt.
WICHTIG
Die Maschine darf nur von einem
einzigen Maschinenbediener verwendet werden.
3.2 SICHERHEITSKENNZEICHNUNG
Auf der Maschine erscheinen verschiedene
Symbole (Abb. 2.0). Sie sollen den Benutzer
auf die bei der Verwendung einzuhaltenden
Verhaltensweisen aufmerksam machen,
damit die Maschine mit der notwendigen
Aufmerksamkeit und Vorsicht eingesetzt wird.
Bedeutung der Symbole:
Achtung.
Vor dem
Gebrauch der Maschine die
Gebrauchsanweisungen lesen.
Gefahr! Gefahr, dass Gegenstände
herausgeschleudert werden.
Während des Gebrauchs, halten Sie
Dritte von der Arbeitszone entfernt.
Nur für Rasenmäher mit
Verbrennungsmotor.
Gefahr! Schnittgefahr.
Schneidwerkzeug
in Bewegung. Nicht Hände oder Füße in
den Sitz des Schneidwerkzeugs einführen.
Auf das scharfe Schneidwerkzeug
achten.
Nicht Hände oder Füße in den
Sitz des Schneidwerkzeugs einführen.
Das Schneidwerkzeug dreht sich
auch nach Ausschalten des Motors
weiter. Den Sicherheitsschlüssel
(Abschaltvorrichtung) vor der
Wartung herausnehmen.
WICHTIG
Beschädigte oder unleserlich
gewordene Etiketten müssen ausgetauscht
werden. Die neuen Etiketten beim eigenen
autorisierten Kundendienstzentrum anfordern.
3.3 TYPENSCHILD
Das Typenschild gibt die folgenden
Daten wieder (Abb. 1.0).
1.
Schallleistungspegel.
2.
Konformitätszeichen CE.
3.
Herstellungsjahr.
4.
Maschinentyp.
5.
Seriennummer.
6.
Name und Anschrift des Herstellers.
7.
Artikelnummer.
8.
Max. Betriebsgeschwindigkeit des Motors.
9.
Gewicht in kg.
10.
Versorgungsspannung und -frequenz.
11.
Elektrische Schutzart.
12.
Nennleistung.
Die Daten zur Identifizierung der Maschine in die
entsprechenden Räume auf der Etikette schreiben,
die auf der Rückseite des Deckblatts wiedergegeben ist.
WICHTIG
Die auf dem Schild wiedergegebenen
Kennungsdaten zur Identifizierung des
Produkts immer dann verwenden, wenn man
die autorisierte Werkstatt kontaktiert.
WICHTIG
Das Beispiel der Konformitätserklärung
finden Sie auf den letzten Seiten des Handbuchs.
3.4 WESENTLICHE BAUTEILE
Die Maschine ist mit den folgenden wesentlichen Bauteilen
mit folgenden Funktionen ausgestattet (Abb. 1.0):
A.
Chassis:
Ist das Gehäuse, das das
rotierende Schneidwerkzeug umschließt.
