Газонокосилки STIGA TWINCLIP 950 SQ AE 294513898/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

FR - 14
5.
Le voyant de danger
(Fig. 24.A) clignote
sur l'afficheur.
Intervention de la protection thermique
pour surchauffe de la machine.
Attendre au moins 5 minutes avant de
redémarrer la machine.
6.
L’herba coupée n’est
plus ramassée dans le
sac de ramassage.
L'organe de coupe a frappé un corps
étranger et il a subit un coup.
Arrêter immédiatement le moteur
et retirer la clé de sécurité.
Vérifier d'éventuels dommages et s'adresser
à un centre d'assistance pour remplacer
éventuellement l'organe de coupe (paragr. 8.1).
L’intérieur du châssis est sale.
Nettoyer l’intérieur du châssis pour
faciliter l’évacuation de l’herbe vers le
sac de ramassage (paragr. 7.3.2).
7.
L’herbe est difficile
à couper.
L’organe de coupe n’est pas en bon état. Contacter un centre d’assistance
pour l’affûtage ou le remplacement
de l’organe de coupe.
8.
Vous percevez
des bruits et/ou
vibrations excessives
pendant le travail.
Fixation de l’organe de coupe desserrée
ou organe de coupe endommagé.
Arrêter immédiatement le moteur
et retirer la clé de sécurité.
Contacter un centre d'assistance pour
les contrôles, les remplacements
ou les réparations (paragr. 8.1).
9.
L’autonomie de la
batterie est insuffisante.
Conditions d’utilisation difficiles avec
plus grande absorption de courant.
Optimiser l’utilisation (paragr. 7.2.1).
Batterie insuffisante par rapport
aux exigences de travail.
Utiliser des batteries supplémentaires
ou des batteries avec une meilleure
capacité (paragr. 15.2).
10.
Le chargeur de
batterie n’effectue
pas le rechargement
de la batterie.
Batterie mal insérée dans
le chargeur de batterie.
Contrôler que le branchement
est correct (paragr. 7.2.3).
Conditions environnementales
non adéquates.
Effectuer la recharge dans un milieu
présentant une température adéquate
(voir livret d’instructions de la
batterie/chargeur de batterie).
Contacts sales.
Nettoyer les contacts.
Absence de tension au
chargeur de batterie.
Vérifier que la fiche est bien insérée et qu’il y a
de la tension au niveau de la prise de courant.
Chargeur de batterie défectueux.
Remplacer par une pièce
de rechange originale.
Si l’inconvénient continue, consulter le 
livret de la batterie/chargeur de batterie.
15. ÉQUIPEMENTS SUR DEMANDE
15.1 KIT DE MULCHING
Il réduit en parties très fines l'herbe coupée et il la
laisse sur le gazon, alternativement au ramassage
dans le sac (pour des machines préparées) (Fig. 25).
15.2 BATTERIE
Des batteries de différentes capacités sont disponibles
afin de satisfaire les exigences de travail spécifiques
(Fig. 26). Les batteries homologuées pour cette machine
sont listées dans le tableau « Données techniques ».
15.3 CHARGEUR DE BATTERIE
Dispositif utilisé pour recharger la batterie (Fig. 27).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
