Газонокосилки STIGA TWINCLIP 950 SQ AE 294513898/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR - 4
Si l'opérateur s'éloigne de la machine, le moteur et l'organe
rotatif s'arrêtent dans les secondes qui suivent.
3.1.1
Usage prévu
Cette machine est conçue et construite pour la tonte
(et le ramassage) de l'herbe dans les jardins et les
zones herbeuses, d'extension rapportée à la capacité
de tonte, exécutée en présence d'un opérateur à pied.
En général, cette machine peut :
1.
Tondre l'herbe et la recueillir dans
le sac de ramassage.
2.
Tondre l'herbe et la décharger
sur le terrain par l'arrière.
3.
Tondre l'herbe et la décharger
latéralement (le cas échéant).
4.
Tondre l'herbe, la broyer et la déposer sur le
terrain (effet « mulching » - le cas échéant).
L'utilisation d'équipements particuliers, prévus par
le fabricant comme l'équipement original ou vendu
séparément, permet d'effectuer la tonte en fonction des
différents modes opératoires, illustrés par ce manuel ou
dans le mode d'emploi qui accompagne les équipements.
3.1.2 Usage impropre
Tout usage autre que ceux cités ci-dessus peut se révéler
dangereux et nuire aux personnes et/ou aux choses.
Font partie de l’usage impropre (à titre
d’exemple, mais pas seulement) :
–
Transporter d’autres personnes, des enfants
ou des animaux sur la machine car ils risqueraient
de tomber et de se provoquer de graves
lésions ou de nuire à une conduite sûre.
–
Se faire transporter par la machine.
–
Utiliser la machine pour remorquer
ou pousser des charges.
–
Actionner l’organe de coupe sur des
sections non herbeuses.
–
Utiliser la machine pour ramasser
des feuilles ou des détritus.
–
Utiliser la machine pour régulariser les haies
ou pour couper la végétation non herbeuse.
–
Utiliser la machine par plus d’une personne.
IMPORTANT
L'usage impropre de la machine
implique la déchéance de la garantie et soulève le
fabricant de toute responsabilité, en reportant sur
l'utilisateur tous les frais dérivants de dommages
ou de lésions corporelles à l'utilisateur ou des tiers.
3.1.3 Typologie d'utilisateur
Cette machine est destinée à être utilisée par des
particuliers, à savoir des opérateurs non professionnels.
Cette machine est destinée à un « usage amateur ».
IMPORTANT
La machine doit être
utilisée par un seul opérateur.
3.2 SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ
Sur la machine figurent plusieurs symboles (Fig. 2.0).
Ils ont pour fonction de rappeler à l’utilisateur
les comportements à adopter pour l’utiliser avec
l’attention et la précaution nécessaires.
Signification des symboles :
Attention.
Lire les instructions
avant d’utiliser la machine.
Danger ! Risque d’éjection d’objets.
Tenir les personnes à l’extérieur de la
zone de travail pendant l’utilisation.
Uniquement pour tondeuse à gazon
avec moteur thermique.
Danger ! Risque de coupures.
Organe de coupe en mouvement. Ne pas
introduire les mains et les pieds à
l’intérieur du siège de l'organe de coupe.
Faire attention à l’organe de coupe
tranchant.
Ne pas introduire les mains
ou les pieds dans le logement de l’organe
de coupe. L’organe de coupe continue
à tourner même après l’arrêt du moteur.
Retirer la clé de sécurité (dispositif de
désactivation) avant d’effectuer l’entretien.
IMPORTANT
Les étiquettes autocollantes abîmées
ou devenues illisibles doivent être remplacées. Demander
de nouvelles étiquettes à son centre d’assistance agréé.
3.3 ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION
L’étiquette d’identification reprend les
données suivantes (Fig. 1.0).
1.
Niveau de puissance sonore.
2.
Marque de conformité CE.
3.
Année de fabrication.
4.
Type de machine.
5.
Numéro de série.
6.
Nom et adresse du Fabricant.
7.
Code article.
8.
Vitesse max. de fonctionnement du moteur.
9.
Poids en kg.
10.
Tension et fréquence d’alimentation.
11.
Indice de protection électrique.
12.
Puissance nominale.
Transcrire les données d'identification de la
machine dans les espaces prévus à cet effet sur
l'étiquette apposée à l'arrière de la couverture.
IMPORTANT
Utiliser les données d'identification
figurant sur l'étiquette d'identification du produit
chaque fois que vous contactez l'atelier autorisé.
IMPORTANT
L'exemple de la déclaration de conformité
se trouve aux dernières pages du manuel.
3.4 PRINCIPAUX COMPOSANTS
La machine se compose des principaux éléments suivants,
auxquels correspondent les fonctions suivantes (Fig. 1.0) :
A.
Châssis :
il s'agit du carter qui renferme
l'organe de coupe rotatif.
