Газонокосилки Ryobi ONE+ OLM1834H 5133002369 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ŷ
'EDMWH QD WR DE\ ERO QDSiMDFt NiEHO XPLHVWQHQê WDN
DE\ KR QHEROR PRåQp SRãNRGLĢ SUHUH]DQtP DE\ QDĖ
QLNWR QHVW~SLO QH]DNRSRO RĖ DQL KR LQDN QHSRãNRGLO
alebo nenamáhal.
Ŷ
3URGXNW QLNG\ QH]GYtKDMWH DQL QHSUHQiãDMWH ]D
HOHNWULFNêNiEHO
Ŷ
1iVWURMQLNG\QHRGSiMDMWH]HOHNWULFNHMVLHWHĢDKDQtP]D
napájací kábel.
Ŷ
Napájací kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja alebo
RVWUêFKRNUDMRY
Ŷ
6NRQWUROXMWH þL MH QDSlWLH VSUiYQH SUH Yiã SURGXNW
)LUHPQê ãWtWRN QD SURGXNWH XYiG]D QDSlWLH MHGQRWN\
Zariadenie nikdy nepripájajte k striedavému napätiu
inému, ako je uvedené napätie.
Ŷ
9åG\GEDMWHQDWRDE\QHGRãORN]DFK\WHQLX]RYUHWLXþL
LQpPXSRãNRGHQLXNiEOD]ULDGLGLHONRVDþN\SULPRQWiåL
DOHERVNODGDQtUXNRYlWH'RNRVDþN\QLNG\QHSULSiMDMWH
QDSiMDQLH DN MH NiEHO SRãNRGHQê 2GRY]GDMWH
zariadenie do autorizovaného servisného centra na
profesionálnu opravu.
328äË9$1,($.808/È725$$67$5267/,926ġ2ĕ
Ŷ
3UHþtWDMWH VL V SRUR]XPHQtP D VWULNWQH GRGUåLDYDMWH
EH]SHþQRVWQpSRN\Q\NWRUpV~SULEDOHQpNDNXPXOiWRUX
DQDEtMDþNH9RSDþQRPSUtSDGHP{åHG{MVĢN]iVDKX
HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDUX DOHER QHEH]SHþQêP
VLWXiFLiP 9ãHWN\ SRN\Q\ RGORåWH VSRORþQH QD
EH]SHþQpPLHVWRSUHSUtSDGSRWUHE\YEXG~FQRVWL
Ŷ
$NXPXOiWRURYp QiVWURMH QHPXVLD E\Ģ ]DSRMHQp GR
elektrickej siete, preto sú neustále v prevádzkovom
stave. Ak sa zariadenie nebude bezprostredne
SRXåtYDĢQHYNODGDMWHUR]SRMRYDFtNĐ~þ
Ŷ
.Hć Y\NRQiYDWH ~SUDY\ þLVWtWH DOHER RGVWUDĖXMHWH
materiál, vyberte jednotku akumulátora z jednotky.
Ŷ
3UHG YORåHQtP MHGQRWN\ DNXPXOiWRUD VNRQWUROXMWH þL MH
UR]SRMRYDFtNĐ~þY\EUDWê
Ŷ
-HGQRWNX DNXPXOiWRUD PRåQR QDEtMDĢ OHQ SRPRFRX
QDEtMDþN\ ãSHFLILNRYDQHM YêUREFRP 3UL SRXåLWt
QDEtMDþN\ V QHNRPSDWLELOQRX MHGQRWNRX DNXPXOiWRUD
Y]QLNiQHEH]SHþHQVWYRSRåLDUX-HGQRWNXDNXPXOiWRUD
SRXåtYDMWHOHQVXYHGHQRXQDEtMDþNRX
Ŷ
3RXåtYDMWHOHQMHGQRWNXDNXPXOiWRUDXUþHQ~NRQNUpWQH
SUH WRWR ]DULDGHQLH 3UL SRXåLWt DNêFKNRĐYHN LQêFK
MHGQRWLHN DNXPXOiWRURY Y]QLNi UL]LNR SRåLDUX ~GHUX
HOHNWULFNêPSU~GRPDOHERSRUDQHQLDRV{E
Ŷ
.Hć VD MHGQRWND DNXPXOiWRUD QHSRXåtYD QHGiYDMWH MX
GREOt]NRVWLLQêFKNRYRYêFKREMHNWRYDNRV~SDSLHURYp
VSRQN\ PLQFH NĐ~þH NOLQFH VNUXWN\ þL LQp PDOp
NRYRYp SUHGPHW\ NWRUp E\ PRKOL VNUDWRYDĢ VYRUN\ 3UL
VNUDWRYDQt VYRULHN MHGQRWN\ DNXPXOiWRUD P{åH G{MVĢ N
LVNUHQLXSRSiOHQLQiPDOHERSRåLDUX
Ŷ
Nedávajte akumulátorové zariadenia ani ich
DNXPXOiWRU\ GR EOt]NRVWL RKĖD DOHER WHSOD =QtåLWH WDN
UL]LNRH[SOy]LHDPRåQpKRSRUDQHQLD
Ŷ
Jednotku akumulátora neotvárajte ani nedeformujte.
9\WHþHQê HOHNWURO\W MH OHSWDYê D P{åH VS{VRELĢ
SRãNRGHQLH Rþt DOHER SRNRåN\ 3UL SRåLWt P{åH E\Ģ
WR[LFNê
Ŷ
-HGQRWNXDNXPXOiWRUDFKUiĖWHSUHGYOKNRVĢRXDYRGRX
Zariadenie nenabíjajte vo vlhkom alebo mokrom
SURVWUHGt 'RGUåLDYDQtP WRKWR SUDYLGOD ]QLåXMHWH UL]LNR
~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDUX DOHER ]iYDåQpKR
osobného poranenia.
Ŷ
3UL SRãNRGHQt D QHVSUiYQRP SRXåtYDQt DNXPXOiWRUD
P{åH G{MVĢ N XQLNDQLX YêSDURY 9 SUtSDGH NRPSOLNiFLt
]DEH]SHþWH þHUVWYê Y]GXFK D Y\KĐDGDMWH OHNiUVNX
SRPRF9êSDU\P{åXVS{VRELĢSRGUiåGHQLHGêFKDFtFK
ciest.
Ŷ
Nenechávajte jednotku akumulátora v lete v automobile.
Ŷ
$NXPXOiWRU QHVSDĐXMWH .Hć DNXPXOiWRU GRVLDKQH
NRQLHF VYRMHM åLYRWQRVWL ]OLNYLGXMWH KR VSUiYQ\P
VS{VRERP SRGĐD PLHVWQ\FK SUHGSLVRY YR YDãRP
regióne.
Ŷ
=D QHYKRGQêFK SRGPLHQRN NHć E\ ] EDWpULH Y\WHNDOD
NYDSDOLQDSUHGFKiG]DMWHNRQWDNWXVĖRX3ULQiKRGQRP
kontakte opláchnite vodou. Ak tekutina zasiahne
RþL GRGDWRþQH Y\KĐDGDMWH OHNiUVNX SRPRF 7HNXWLQD
Y\WHþHQi ] DNXPXOiWRUD P{åH VS{VRELĢ SRGUiåGHQLH
alebo popáleniny.
.26$ý.$75È91,.$±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ
3UHG SRXåLWtP YåG\ YL]XiOQH VNRQWUROXMWH þL RVWULD
maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú
RSRWUHERYDQpDOHERSRãNRGHQp
Ŷ
2SRWUHERYDQp DOHER SRãNRGHQp RVWULD D PDWLFRYp
VNUXWN\ Y\PLHĖDMWH Y V~SUDYiFK DE\ VD ]DFKRYDOR
Y\YiåHQLH
Ŷ
2VWULH QD WRPWR SURGXNWH MH YHĐPL RVWUp SUL PRQWiåL
YêPHQH þLVWHQt DOHER NRQWUROH ]DLVWHQLD PDWLFRYêFK
VNUXWLHN EXćWH YHĐPL RSDWUQt D SRXåtYDMWH SHYQp
rukavice.
Ŷ
9êPHQX SRãNRGHQêFK DOHER QHþLWDWHĐQêFK ãWtWNRY
vykonajú v autorizovanom servisnom centre.
Ŷ
6NRQWUROXMWH YãHWN\ VNUXWN\ PDWLFH Y þDVWêFK
LQWHUYDORFK þL V~ ULDGQH XWLDKQXWp DE\ VD ]DLVWLOD
EH]SHþQiSUHYiG]NDVWURMD
Ŷ
ýDVWR NRQWUROXMWH ]EHUDþ WUiY\ þL QLH MH RSRWUHERYDQê
DOHERSRãNRGHQê
Ŷ
3UHG SRXåLWtP SURGXNWX Y\PHĖWH YãHWN\ RSRWUHEHQp
DOHERSRãNRGHQpGLHO\
Ŷ
.RVDþND VD PXVt ãWDUWRYDĢ WDN DE\ XåtYDWHĐ VWiO VD
ULDGLGODPL Y EH]SHþQHM ]yQH REVOXK\ 3URGXNW QLNG\
QHãWDUWXMWHDN
Ɣ
YãHWN\ãW\ULNROLHVNDQLHV~QD]HPL
Ɣ
9\SUi]GĖRYDFtåĐDEWUiY\MHREQDåHQêEH]WRKRDE\
ERO FKUiQHQê EXć PXOþRYDFRX SUtSRMNRX D NU\WRP
Y\SUi]GĖRYDFLHKR åĐDEX WUiY\ DOHER VNULQNRX QD
WUiYXDNU\WRPY\SUi]GĖRYDFLHKRåĐDEXWUiY\
Ɣ
UXN\ D QRK\ YãHWNêFK RV{E QLH V~ PLPR UH]QpKR
krytu.
Ŷ
1HSRXåtYDMWH ]DULDGHQLH DN KR VStQDþ QH]DStQD D
nevypína.
Ŷ
1LNG\VDQHSRN~ãDMWH]DLVWLĢVStQDþHY]DSQXWHMSRORKH
±MHWRPLPRULDGQHQHEH]SHþQp
Ŷ
1D QiVWURM QHY\YtMDMWH VLOX 6YRMX ~ORKX VSOQt OHSãLH D
EH]SHþQHMãLHNHćVQtPEXGHWHSUDFRYDĢSULUêFKORVWL
SUHNWRU~MHXUþHQê
Ŷ
.HćSUHFKiG]DWHSRYUFK\VRãWUNRP]DVWDYWHRVWULH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
119
6ORYHQþLQD_
