Газонокосилки Ryobi ONE+ OLM1834H 5133002369 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ŷ
La tondeuse doit être démarrée avec l’utilisateur se
tenant derrière le guidon dans la zone de sécurité de
l’opérateur. Ne démarrez jamais le produit si :
Ɣ
Les quatre roues ne reposent pas sur le sol.
Ɣ
L’ouverture d’évacuation de l’herbe est visible sans
être protégée par le conduit de paillage et le volet
de protection, ou par le sac de ramassage et le
volet de protection.
Ɣ
Les mains et les pieds de toutes les personnes
présentes ne sont pas à l’écart du carter de coupe.
Ŷ
N'utilisez pas le produit si son interrupteur marche/arrêt
est inopérant.
Ŷ
Ne tentez jamais de bloquer les interrupteurs on/off
(marche/arrêt) en position ON (MARCHE); ceci est
extrêmement dangereux.
Ŷ
Ne faites pas forcer le produit. Elle effectuera un
meilleur travail dans de meilleures conditions de
sécurité si elle est utilisée à la vitesse pour laquelle elle
a été conçue.
Ŷ
Arrêtez la lame lorsque vous traversez des surfaces
recouvertes de graviers.
Ŷ
Ne tirez pas le produit en arrière à moins que cela ne
soit absolument nécessaire. Si vous devez reculer la
machine pour l'éloigner d'un mur ou d'un obstacle,
regardez d'abord par terre et derrière vous pour éviter
de trébucher ou de faire passer la machine sur vos
pieds.
Ŷ
Arrêtez le moteur et attendez que la lame s'arrête si
vous devez incliner la tondeuse pour lui faire traverser
des surfaces non-herbeuses, et lorsque vous la
transportez vers et depuis la surface à tondre.
Ŷ
N'utilisez jamais la machine si un de ses carters ou
une des ses protections sont endommagés ou dont les
éléments de sécurité, tels que déflecteur et/ou panier
ne sont pas en place.
Ŷ
N'inclinez pas le produit lorsque le moteur tourne.
Ne basculez pas la machine lorsque vous mettez la
machine en marche. Ceci mettrait la lame à découvert
et augmenterait la probabilité que des objets soient
projetés.
Ŷ
Mettez le moteur en marche en respectant les
instructions et gardez vos mains et vos pieds à distance
de la zone de coupe. Ne mettez pas vos pieds ou vos
mains sous les pièces en rotation ou à leur proximité.
Restez en permanence à l’écart de la trappe d’éjection.
Ne vous tenez pas en face de la trappe d’éjection
lorsque vous démarrez l'appareil.
Ŷ
Ne portez jamais et ne transportez jamais l'appareil
lorsqu'il est en fonctionnement.
Ŷ
Arrêtez le moteur de la tondeuse et retirez la clé
d’isolation et/ou débranchez l’alimentation électrique,
assurez-vous que toutes les parties mobiles se sont
complètement arrêtées dans les cas suivants:
Ɣ
laisser le produit sans surveillance
Ɣ
avant de dégager un blocage ou de débloquer
l'évacuation,
Ɣ
avant de travailler sur la machine, de la vérifier ou
de la nettoyer
Ɣ
Après avoir heurté un objet étranger, vérifiez que
l'appareil n'est pas endommagé et effectuez les
éventuelles réparations nécessaires
Ɣ
avant de retirer le bac de ramassage ou d'ouvrir
le volet de fermeture du conduit d'évacuation de
l'herbe
Ɣ
si la machine se met à vibrer de façon anormale
(vérifiez immédiatement)
–
Vérifiez les dommages éventuels. Remplacez la
lame au cas où elle serait usée de façon non
régulière ou endommagée de quelque façon
que ce soit.
–
remplacez ou réparez toute pièce endommagée,
–
Vérifiez l'absence d'éléments desserrés et
resserrez-les au besoin.
Ŷ
Evitez trous, racines, monticules, pierres et autres
objets cachés. Un terrain accidenté peut provoquer une
glissade et une chute entrainant un accident.
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES
SURCHARGES
Le produit est équipé d’un dispositif de protection contre les
surcharges. Lorsqu’une surcharge est détectée, le produit
s’arrête automatiquement.
Si le produit s’arrête de fonctionner, relâchez toutes les
commandes du guidon pendant quelques secondes en
mode batterie, ou laissez le moteur refroidir pendant
quelques minutes en mode sur secteur. Suivez la procédure
normale de mise en marche pour refaire fonctionner la
tondeuse. Le moteur doit redémarrer.
Ceci est valable autant pour le mode sur Secteur que pour
le mode sur Batterie.
Si le dispositif de sécurité se déclenche souvent,
DXJPHQWH] OD KDXWHXU GH FRXSH HW YpUL¿H] TXH OD ODPH
Q¶HVW SDV HQGRPPDJpH 6L FHOD FRQWLQXH IDLWHV YpUL¿HU OH
produit par un service après-vente agréé.
UTILISATION PRÉVUE
Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'extérieur.
Ce produit est destiné à la tonte du gazon par les
particuliers. La lame de coupe doit tourner en position à
peu près parallèle au sol sur lequel l'appareil se déplace.
L'ensemble des quatre roues doit toucher le sol au cours de
la tonte. Cette tondeuse se contrôle en marchant derrière
elle. Ce produit est conçu pour être poussé à la main.
La tondeuse ne doit jamais être utilisée avec ses roues
décollées du sol, elle ne doit pas être tractée, et on ne doit
pas monter dessus. Elle ne doit être utilisée que pour la
tonte des pelouses de particuliers.
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque la machine est utilisée selon les
prescriptions, il reste impossible d'éliminer totalement
certains facteurs de risque résiduels. Les dangers suivants
risquent de se présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur
doit prêter particulièrement garde à ce qui suit :
Ŷ
Blessures dues aux vibrations. Utilisez toujours un outil
adapté au travail à effectuer, servez-vous des poignées
appropriées et limitez le temps de travail et d'exposition.
Ŷ
L'exposition au bruit peut provoquer des pertes
d'audition. Portez une protection auditive et limitez le
8
| Français
