Газонокосилки Makita PLM5113N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
89
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)
UYARI
Kendi güvenli
ğ
iniz için lütfen bu yeni makineyi
çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan önce bu k
ı
lavuzu okuyun.
Verilen talimatlar
ı
n takip edilmemesi ciddi yaralanmalara
neden olabilir. Her kullan
ı
mdan önce çim biçme
makinenizi tan
ı
mak için birkaç dakikan
ı
z
ı
ay
ı
r
ı
n.
Gerektikçe kullanabilmek için bu k
ı
lavuzu güvenli bir
yerde saklay
ı
n. Makineyi bir ba
ş
kas
ı
na verdi
ğ
iniz takdirde
bu kullanma talimatlar
ı
n
ı
ve güvenlik düzenlemelerini de
makinenin yan
ı
nda verin.
Kullan
ı
m amac
ı
Makine sadece tasarland
ı
ğ
ı
amaca uygun i
ş
lerde
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ba
ş
ka amaçlarla kullan
ı
m
ı
yanl
ı
ş
kullan
ı
m
olarak de
ğ
erlendirilir. Böyle bir kullan
ı
mdan kaynaklanan
hasar ya da yaralanmalardan üretici de
ğ
il kullan
ı
c
ı
/
operatör sorumlu olacakt
ı
r.
Benzinli çim biçme makinesi ki
ş
isel kullan
ı
m için, yani ev
ve bahçe ortamlar
ı
nda kullan
ı
m için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Çim
biçme makinesinin ki
ş
isel amaçlarla kullan
ı
lmas
ı
genel
olarak y
ı
lda 50 saati a
ş
mayan bir kullan
ı
ma kar
ş
ı
l
ı
k gelir
ve bu süre boyunca makine öncelikli olarak kullan
ı
m alan
ı
küçük ölçekli, konut çevresindeki çimlerin ve ev/hobi
bahçelerinin bak
ı
m
ı
için kullan
ı
l
ı
r. Kamusal tesisler, spor
salonlar
ı
ve tar
ı
m/ormanc
ı
l
ı
k alan
ı
ndaki uygulamalarda
kullan
ı
m için tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
Lütfen makinemizin ticari ya da endüstriyel uygulamalarla
kullan
ı
m için tasarlanmad
ı
ğ
ı
n
ı
unutmay
ı
n. Makine ticari ya
da endüstriyel i
ş
ler ya da benzer amaçlar için kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
takdirde garanti geçersiz olacakt
ı
r. Üretici taraf
ı
ndan
sa
ğ
lanan kullan
ı
m talimatlar
ı
saklanmal
ı
ve çim biçme
makinesinin do
ğ
ru bir
ş
ekilde kullan
ı
lmas
ı
ve bak
ı
m
ı
n
ı
n
yap
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için bu talimatlara ba
ş
vurulmal
ı
d
ı
r.
Talimatlar; çal
ı
ş
t
ı
rma, bak
ı
m ve tamir ko
ş
ullar
ı
hakk
ı
nda
de
ğ
erli bilgiler içerir.
Önemli! Kullan
ı
c
ı
n
ı
n yüksek yaralanma riski oldu
ğ
u için;
çim biçme makinesi çal
ı
, çit ve yabani otlar
ı
budamak,
sarma
ş
ı
k bitkileri kesmek, çat
ı
katlar
ı
nda ya da
balkonlarda yeti
ş
tirmen çimleri kesmek, yürüyü
ş
yollar
ı
ndaki çöp ve art
ı
klar
ı
temizlemek (aspire edilmesi)
veya a
ğ
aç, çit ve dal parçalar
ı
n
ı
n ö
ğ
ütülmesi için
kullan
ı
lamaz. Çim biçme makinesi, köstebek yuvalar
ı
n
ı
n
düzeltilmesi gibi arazi üzerindeki pürüzleri giderme
i
ş
lemlerinde de kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Güvenlik nedeniyle, çim biçme makinesi ba
ş
ka i
ş
aletleri
ya da herhangi bir alet tak
ı
m
ı
için bir tahrik ünitesi olarak
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
1. ÜRÜN ÜZER
İ
NDEK
İ
S
İ
MGELER (arka kapak
üzerinde)
2. GENEL GÜVENL
İ
K
KURALLARI
UYARI:
Benzinli makineler kullan
ı
l
ı
rken ciddi
yaralanma ve/veya makine hasarlar
ı
risklerinin en aza
indirilmesi için mutlaka a
ş
a
ğ
ı
da s
ı
ralanan talimatlar da
dahil tüm temel güvenlik talimatlar
ı
dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Makineyi kullanmaya ba
ş
lamadan önce tüm talimatlar
ı
okuyun ve daha sonra ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
Kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okuyun.
İ
nsanlar
ı
n yakla
ş
mas
ı
na izin vermeyin.
Yaralanmamak için ellerinize ve ayaklar
ı
n
ı
za
dikkat edin.
Duman
ı
zehirlidir; bu nedenle makineyi bina
içerisinde çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Yak
ı
t alev alabilir, bu nedenle ate
ş
ten uzak
tutun. Makine çal
ı
ş
ı
rken yak
ı
t eklemeyin.
Çim biçerken, sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
z
ı
korumak için
koruyucu gözlük ve kulak pamu
ğ
u kullan
ı
n.
Onar
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
s
ı
ras
ı
nda, bujiyi ç
ı
kart
ı
n,
ard
ı
ndan onar
ı
m
ı
kullan
ı
m k
ı
lavuzuna uygun
ş
ekilde gerçekle
ş
tirin.
D
ı
kkat: Motor s
ı
cakt
ı
r.
Motoru durdurmak için durdurma
kontrol kolunu b
ı
rak
ı
n.
İ
leri hareket ettirmek için kendinden
tahrikli kontrol kolunu çekin.
