Bosch 0.601.613.608 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 | Deutsch 

1 619 929 J79 | (23.11.11)

Bosch Power Tools

werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich 

auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-

tung.

Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-

sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-

dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab-

weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung 

eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. 

Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-

beitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-

ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-

rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im 

Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-

samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz 

des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie 

zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-

zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-

läufe. 

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter 

„Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden 

Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: 

EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 

2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

26.10.2011

Montage

Fräser einsetzen (siehe Bild A)

f

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 

Netzstecker aus der Steckdose.

f

Zum Einsetzen und Wechseln von Fräsern wird das Tra-

gen von Schutzhandschuhen empfohlen.

Je nach Einsatzzweck sind Fräser in den verschiedensten 

Ausführungen und Qualitäten verfügbar.

Fräser aus Hochleistungs-Schnellschnittstahl (HSS)

 sind 

zur Bearbeitung weicher Werkstoffe wie z. B. Weichholz und 

Kunststoff geeignet.

Fräser mit Hartmetallschneiden (HM)

 sind speziell für har-

te und abrasive Werkstoffe wie z. B. Hartholz und Aluminium 

geeignet.
Original-Fräser aus dem umfangreichen Bosch-Zubehörpro-

gramm erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Setzen Sie nur einwandfreie und saubere Fräser ein.
– Klappen Sie den Spanschutz 

6

 herunter.

– Schwenken Sie den Spindelarretierhebel 

4

 im Uhrzeiger-

sinn und halten Sie ihn in dieser Position (

n

). Drehen Sie 

ggf. die Motorspindel von Hand, bis sie arretiert wird.

– Lösen Sie die Überwurfmutter 

23

 mit dem Gabelschlüssel 

25

 (Schlüsselweite 24 mm) durch Drehen entgegen dem 

Uhrzeigersinn (

o

).

– Schieben Sie den Fräser in die Spannzange. Der Fräser-

schaft muss mindestens 20 mm in die Spannzange einge-

schoben sein.

– Ziehen Sie die Überwurfmutter 

23

 mit dem Gabelschlüssel 

25

 (Schlüsselweite 24 mm) durch Drehen im Uhrzeiger-

sinn fest. Lassen Sie den Spindelarretierhebel 

4

 los.

– Klappen Sie den Spanschutz 

6

 nach oben.

f

Setzen Sie ohne montierte Kopierhülse keine Fräser 

mit einem Durchmesser größer als 50 mm ein. 

Diese 

Fräser passen nicht durch die Grundplatte.

f

Ziehen Sie die Spannzange mit der Überwurfmutter 

keinesfalls fest, solange kein Fräser montiert ist. 

Die 

Spannzange kann sonst beschädigt werden.

Staub-/Späneabsaugung (siehe Bild B)

f

Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen 

Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-

schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-

nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-

kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher 

Personen hervorrufen.

Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten 

als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-

stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). 

Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet 

werden.

– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete 

Staubabsaugung.

– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.

– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-

klasse P2 zu tragen.

Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu 

bearbeitenden Materialien.

f

Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. 

Stäube können sich leicht entzünden.

Absaugadapter montieren

Der Absaugadapter 

27

 kann mit dem Schlauchanschluss 

nach vorn oder nach hinten montiert werden. Bei eingesetz-

tem Kopierhülsenadapter 

44

 müssen Sie eventuell den Ko-

pierhülsenadapter um 180 °  gedreht montieren, damit der 

Absaugadapter 

27

 den Entriegelungshebel 

46

 nicht berührt. 

Bei der Montage mit Schlauchanschluss vorn muss zuvor der 

Spanschutz 

6

 abgenommen werden. Befestigen Sie den 

Absaugadapter 

27

 mit den 2 Rändelschrauben 

28

 an der 

Grundplatte 

12

.

Staubabsaugung anschließen

Stecken Sie einen Absaugschlauch (Ø 35 mm) 

26

 (Zubehör) 

auf den montierten Absaugadapter. Verbinden Sie den Ab-

saugschlauch 

26

 mit einem Staubsauger (Zubehör).

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen

Engineering Director

PT/ESI

OBJ_BUCH-203-004.book  Page 10  Wednesday, November 23, 2011  9:50 AM