VERTO 52G584 - Инструкция по эксплуатации - Страница 89

89

PREVOD ORGINALNOG UPUTST VA

LANČANA TESTERA 

52G584

UPOZORENJE: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI LANČANE TESTERE, 
POTREBNO JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTST VO 
I PRIDRŽAVATI GA SE U DALJOJ UPOTREBI.

OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI

UPOZORENJA VEZANA ZA BEZBEDNU UPOTREBU LANČANE 
TESTERE:

• Lančanu testeru držati za izolovane drške jer lanac testere 

može da dođe u kontakt sa električnim kablom koji nije vidljiv. 

Kontakt lanca testere sa kablom koji je pod naponom može dovesti 
do prenošenja napona na nezaštićene delove uređaja i do strujnog 
udara.

• Za vreme rada testere zabranjeno je bilo koji deo tela približavati 

lancu testere. Pre pokretanja testere uveriti se da lanac testere 
ne dodiruje ni jedan predmet. 

Trenutak nepažnje tokom rada 

testere može biti uzrok zaglavljivanja lanca o odeću ili deo tela.

• Testeru uvek treba držati tako da desni dlan bude na zadnjoj 

dršci, a levi - na prednjoj dršci. 

Držanje lančane testere sa obrnuto 

postavljenim dlanovima može biti uzrok povreda tela, i nije dozvoljeno.  

Pažnja

: U slučaju lančanih testera projektovanih sa vođicom sa leve 

strane “desni dlan” i “levi dlan” treba da se obrnu.

• Potrebno je koristiti zaštitne naočari i sredstva za zaštitu sluha. 

Preporučuje se upotreba dodatne sigurnosne opreme za glavu, 
dlanove, noge i stopala.

 Odgovarajuća zaštitna odeća smanjuje 

rizik od povreda tela u slučaju fragmenata materijala koji lete ili pri 
slučajnom dodiru s lancem testere.

• Zabranjeno je koristiti lančanu testeru na drvetu. 

Upotreba 

lančane testere kada se operater nalazi na drvetu može biti uzrok 
povrede tela.

• Operater mora uvek da stoji stabilno na podlozi i može da drži 

testeru samo onda kada stoji na nepokretnoj, sigurnoj i ravnoj 
površini. 

Stajanjem na klizavoj ili nestabilnoj podlozi, na primer 

merdevine, operater može da izgubi ravnotežu ili kontrolu nad 
testerom.  

• Za vreme sečenja grana, kod kojih se javljaju naprezanja, 

potrebno je imati u vidu da može doći do njihovog odbijanja. 

U trenutku otpuštanja naprezanja u vlaknu drveta, grana može da 
udari operatera ili da dovede do gubitka kontrole nad testerom.

• Posebnu pažnju obratiti prilikom sečenja grmova ili mladica.

Glatki elementu mogu se zakačiti o testeru i udariti operatera, i 
dovesti do gubitka ravnoteže. 

• Testeru treba prenositi tek kada je isključena, držeći je za 

prednju dršku i dalje od tela. Prilikom transporta i čuvanja 
lančane testere treba uvek montirati poklopac vođice.

 Pravilno 

ophođenje s testerom ograničava izvesnost slučajnog kontakta s 
lancem u pokretu.

• Treba postupati u skladu sa uputstvima za podmazivanje, 

natezanje lanca i promenu pribora. 

Nepravilno nategnut ili 

podmazan lanac može da se pokrene ili poveća rizik od odbijanja. 

• Drške testere treba da budu suve, čiste i nezaprljane uljem ili 

mazivom. 

Masne drške i zaprljane uljem mogu biti uzrok gubitka 

kontrole nad testerom.

• Testera služi isključivo za sečenje drva. Zabranjeno je koristiti 

testeru suprotno od njene namene. Na primer, zabranjeno je 
koristiti testeru za sečenje plastike i materijala napravljenih od 
drugih materijala osim drveta. 

Upotreba lančane testere za ciljeve 

koji nisu u skladu sa njenom namenom može biti uzrok opasnih 
situacija.

RAZLOZI I NAČINI SPREČAVANJA POJAVE ODBIJANJA:

Odbijanje može da nastupi kada vrh vođice dodirne predmet 

SR

ili 

za 

u 

trenutku 

zatezanja 

i 

zaglavljivanja 

lanca 

u 

izrezu.                                                               

Kontakt vrha može u opisanim situacijama dovesti do nagle povratne 
reakcije i dovesti do odbijanja vođice ka gore i ka nazad, u pravcu 
operatera. Zaglavljivanje lanca testere sa gornje strane vođice može 
dovesti do brzog odbijanja vođice u stranu operatera. U svakom od 
gore navedenih primera može doći do gubitka kontrole nad testerom, 
što može dovesti do ozbiljnih telesnih povreda. Ne treba se oslanjati 
isključivo na uređaje koji osiguravaju testeru. Korisnik ima obavezu da 
obavi nekoliko proba u cilju izbegavanja nesrećnih slučajeva i povreda 
tela tokom rada.  Odbijanje je uzrokovano nepravilnom upotrebom 
testere ili nepravilnom procedurom ili uslovima rada i može se izbeći 
postupajući na sledeći način:

• Testeru treba držati snažno dlanovima, sa palčevima i prstima 

snažno stisnutim na drškama testere, držati testeru sa obe ruke 
i postavljajući telo i ruke tako da ograniče dejstvo sile odbijanja

. 

Silu odbijanja može da kontroliše operater pod uslovom da obavi 
odgovarajuće korektivne radnje. Zabranjeno je ispustiti lančanu 
testeru.

• Ne treba poszati testeru isuviše daleko, niti obavljati sečenje 

na visini koja je iznad ramena.

 Zahvaljuući tome moguće je izbeći 

nenamerno dodirivanje vrhom testere a i kontrola testere je bolja u 
nepredviđenim situacijama.

• Treba koristiti isključivo vođice i lance koje preporučuje 

proizvođač

. Zamena vođica i lanaca neodgovarajućim može dovesti 

do lomljenja lanca ili do odbijanja.

• Treba postupati u skladu sa uputstvima proizvođača vezana 

za oštrenje i tehničku upotrebu lančane testere.

 Promena visini 

merača sečenja može dovesti do povećanja odbijanja.

• Osobama koje nisu upoznate sa tekstom uputstva nije 

dozvoljeno da koriste lančanu testeru.

• Korisnik snosi celokupan rizik u slučaju drugačije upotrebe 

testere, čak i kada zna da takva upotreba može biti opasna.

• Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja nastala 

nepravilnom upotrebom lančane testere.

• Testeru je dozvoljeno prenositi samo kada se nosi za prednju 

dršku. 

Druga mesta ne mogu obezbediti sigurno držanje, a samim tim 

mogu dovesti do povreda.

• Lanac za sečenje treba da bude naoštren i čist. 

Pravilno održavanje 

oštrih uglova lanca za sečenje smanjuje verovatnoću uklještenja I 
omogućava lakšu upotrebu.

• Potrebno je s vremena na vreme proveriti ispravnost rada 

kočnice testere. 

Neispravna kočnica može dovesti do pojave da se ne 

uključi povlačenje lanca za sečenje u situaciji kada preti opasnost.

RAD

•

Potrebno je obratiti punu pažnju pred kraj sečenja, kada testera više 
nema otpora u materijalu koji se seče, sila inercije opada, što može 
biti uzrok povrede.

•

Za vreme posla koji dugo traje, kod operatera može doći do pojave 
drhtanja ili pak kočenja prstiju ili dlana. U tom slučaju potrebno je 
prestati sa radom, jer kočenje smanjuje preciznost prilikom upotrebe 
testere.

•

Za vreme rada testera se dosta zagreva, potrebno je biti oprezan i ne 
dodirivati nezaštićenim delovima tela vrele elemente testere.

•

Testeru može koristiti u isto vreme isključivo samo jedan osoba. Sve 
druge osobe moraju da se udalje iz opsega rada lančane testere. 
Takođe udaljeni od mesta rada moraju da se nalaze deca i životinje. 

•

U vreme kada se lančana testera pokreće, lanac za sečenje ne sme da 
se oslanja na materijal koji treba da se seče.

•

Testeru ne mogu da koriste deca ili mlade osobe. Testera se može 
poveriti samo odraslim osobama, koje znaju kako se ona koristi. 
Ukoliko se omogućava upotreba lančane testere, potrebno je 
omogućiti i pristup dole datom uputstvu.

•

Ukoliko se pojave znaci umora potrebno je odmah prestati sa radom 
lančanom testerom.

•

Pre početka sečenja uvek je potrebno pravilno podesiti polugu 
kočnice lanca (privući prema sebi). Ona je istovremeno i zaštita za 
dlan.