VERTO 52G584 - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

Электропилы VERTO 52G584 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 112
Загружаем инструкцию
background image

108

significa que la ranura está correctamente ajustada. De lo contrario, la 
espada debe considerarse desgastada y debe descambiarse.

RUEDA DENTADA

La rueda dentada impulsora es parte especialmente vulnerables al 
desgaste. Si nota claros signos de desgaste de los dientes de la rueda 
dentada debe reemplazarla. Un rueda dentada desgastado también 
acorta la durabilidad de la motosierra de cadena. La rueda dentada 
debe descambiarse en un taller de servicio autorizado.

FRENO DE CADENA

La sierra está equipada con un freno de seguridad que detiene el 
movimiento de la cadena en el caso de, por ejemplo, fenómeno de 
rebote durante el corte. El freno de la cadena también puede activarse 
manualmente, si la palanca de freno (

6

) se mueve en la dirección de 

la espada (

13

) (

imagen A

). El accionamiento del freno de la cadena 

detiene el movimiento de la cadena en 0,15 s. 

Antes de cada uso, compruebe el funcionamiento del freno.

CONTROL DE LA FUNCIÓN DE FRENADO

 

Encienda la sierra y empuje la palanca de freno (

3

) hacia adelante. La 

cadena debe detenerse inmediatamente. 

 

Si la cadena se detiene lentamente o no se detiene, debe descambiar 
la cinta del freno y el tambor del embrague antes de utilizar la sierra 
de nuevo.

 

Para soltar el freno, tire de la palanca del freno (

3

) en la dirección de 

la empuñadura delantera (

2

) hasta que escuche un sonido distintivo 

de activación de bloqueo. 

Es muy importante comprobar el funcionamiento del freno de 
cadena y si la cadena está afilada antes de cada uso de la sierra 
para mantener el riesgo del fenómeno de rebote a un nivel seguro.

Si el freno no funciona con eficacia, antes de trabajar debe 
repararlo en un punto de servicio técnico autorizado.

Si el motor está en marcha con el freno puesto, el embrague de la 
sierra se sobrecalentará. Si el freno de la cadena se activa durante 
el funcionamiento, debe apagar inmediatamente la sierra. 

TENSIÓN DE LA CADENA DE LA MOTOSIERRA

Durante la operación de la sierra la cadena de corte se extiende por 
calor. La cadena estirada se afloja, lo que puede provocar que se 
deslice de la espada.

 

Afloje la tuerca de protección (

5

). 

 

Asegúrese de que la cadena (

14

) se encuentre en la ranura de la 

espada (

13

). 

 

Con un destornillador, gire el tornillo de tensión de la cadena (

4

) a la 

derecho hasta que la cadena esté correctamente tensada (mantenga 
la espada en posición horizontal). 

 

Compruebe la tensión de la cadena de nuevo (la cadena debe poder 
levantarse en el interior de la espada a una altura de unos 3 - 4 mm) 
(

imagen E

).

 

Apriete la tuerca (

5

). 

No estire la cadena demasiado. Ajustes realizados con una cadena 
muy caliente pueden causar tensión excesiva al enfriarse.

TRABA JO CON LA MOTOSIERRA DE CADENA

 

Antes de realizar la operación deseada, consulte la sección que 
contiene las normas de funcionamiento seguro de la motosierra. Se 
recomienda adquirir primero la práctica cortando piezas de madera 
inútiles. Esto también permite conocer mejor las posibilidades de la 
motosierra. 

 

Siga siempre las reglas de seguridad. 

 

La sierra de cadena solo se puede utilizar para cortar madera o 
productos de madera.

 

La intensidad de la vibración y el rebote cambian al cortar diferentes 
tipos de árboles. 

 

No utilice la sierra de cadena como palanca para levantar, mover o 
separar objetos. Apague el motor y clave la sierra en una cuña de 
madera o plástico para liberar la sierra (

imagen F

). Reinicie la sierra y 

proceda a cortar con precaución una vez más.

 

No la conecte a una estación de trabajo fija. 

 

Está prohibido conectar al motor otros dispositivos que no estén 
listados por el fabricante de la sierra.

 

Al cortar no es necesario presionar la sierra con gran fuerza. Solo 
hace falta ejercer una ligera presión.

 

A fin de no perder el control al final de la operación deberá dejar de 
presionar la motosierra.

 

Tras terminar el corte y antes de soltar la sierra, suelte el interruptor 
(

11

).

Si durante el corte la sierra se atasca en el corte, no debe retirarla 
con fuerza. Esto puede causar una pérdida de control sobre la 
sierra de cadena y provocar lesiones al operador y / o daños a la 
sierra.

Mantener la sierra en marcha sin cortar la madera conduce al 
desgaste más rápido de piezas.

PROTECCIÓN CONTRA REBOTE

El rebote es un movimiento de la espada de la cadena hacia arriba y / 
o atrás que puede ocurrir cuando la herramienta de cadena encuentra 
un obstáculo con la punta de la espada.

 

Asegúrese de que el material a cortar esté inmovilizado de forma 
segura. 

 

Utilice las mordazas para asegurar el material. 

 

Durante la puesta en marcha y operación, sujete la motosierra con 
ambas manos.

 

Durante el rebote la herramienta se comporta de una manera 
incontrolada y la cadena se afloja (

imagen G

).

 

Una cadena mal afilada aumenta el riesgo de rebote. 

 

Nunca haga corte por encima de la altura del hombro.

El desmontaje de las protecciones, uso, mantenimiento o 
sustitución de la espada realizada incorrectamente puede 
provocar mayor riesgo de lesiones corporales si se produce 
el rebote. No haga modificaciones de la sierra. En el caso de 
utilizar una sierra modificada por el usuario, este pierde todos 
los derechos relacionados con la garantía. Un uso inadecuado 
y discorde con las indicaciones de este manual también causará 
pérdida de la garantía.

PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN 

Para la sierra solo se deben utilizar los cables de extensión diseñados 
para uso en exteriores. La sección de cable de extensión debe ser 
de al menos 1,5 mm

2

. Con el fin de garantizar la seguridad de la 

sierra el cable de extensión se debe pasar por el gancho (

8

) sobre la 

empuñadura trasera (

10

) (

imagen H

) para evitar que el cable tenga 

demasiada tensión durante el trabajo. 

Extensión de más de 30 m de longitud disminuirá la potencia de 
la sierra.

CORTE DE PIEZAS DE MADERA CORTOS 

Al cortar trozos de madera cortos debe observar las normas de 
seguridad y proceder de la siguiente manera:

 

Sólo se permite cortar madera o materiales derivados de la madera. 

 

Las piezas cortas de material antes de ser cortadas deben fijarse con 
abrazaderas. 

 

Antes de cortar asegúrese de que la herramienta no estará en 
contacto con piedras o clavos, ya que esto podría dar lugar a lesiones 
del operador. 

 

Evite situaciones en las que la sierra en marcha toque una cerca de 
alambre, o tierra. 

 

Después de cortar ramas, en la medida de lo posible apoye la sierra y 
no corte con la punta de la espada.

 

Tenga precaución con los obstáculos como tocones, raíces salientes, 
cavidades y agujeros en el suelo, ya que pueden causar un accidente.

TALA DE ÁRBOL 

Determine la dirección de la caída del árbol, teniendo en cuenta el 
viento, la inclinación del árbol, la ubicación de las ramas pesadas, la 
facilidad de operación después de la tala y otros factores.

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к VERTO 52G584?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"