VERTO 52G584 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Wszelkiego rodzaju usterki powinny być usuwane przez autoryzowany 
serwis producenta.

PARAMETRY TECHNICZNE

DANE ZNAMIONOWE

Pilarka łańcuchowa

Parametr

Wartość

Napięcie zasilania

230V AC

Częstotliwość zasilania

50Hz

Moc znamionowa

2000 W

Prędkość liniowa łańcucha (bez obciążenia)

12,1 m/s

Pojemność zbiornika oleju łańcuchowego

280 ml

Olej łańcuchowy

SAE 10W-30

System podawania oleju łańcuchowego

Pompa automatyczna

Koło łańcuchowe (zęby x podziałka)

7T x 0,375” (9,53mm)

Typ prowadnicy

DH 16-9D-50-57P (16”) 

standard

Typ łańcucha

CARLTON N1C-BL-57E B

Podziałka łańcucha

0,375” (9,53mm)

Grubość łańcucha

0,05” (1,27mm)

Długość użyteczna prowadnicy

405 mm

Klasa ochronności

II

Wymiary bez prowadnicy i łańcucha (dł. x 
szer. x wys.)

440 x 245 x 195 mm

Masa (bez prowadnicy i łańcucha)

5,55 kg

Rok produkcji

2017

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ

Poziom ciśnienia akustycznego: Lp

A 

= 96 dB(A) K=3dB(A)

Poziom mocy akustycznej: Lw

A 

= 105,3 dB(A) K=3dB(A)

Wartość przyśpieszeń drgań a

h

 :

uchwyt przedni: a

h

 = 3,25 m/s

2

 K=1,5 m/s

2

OCHRONA ŚRODOWISKA / CE

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać 
wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w 
odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli 
sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt 
elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieobojętne 
dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi 
stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.

* Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa 
z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, 
iż wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w 
tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej 
kompozycji, należą wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie 
z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. 
Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, 
modyfikowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej 
elementów, bez zgody Grupy Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i 
może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej.

Deklaracja Zgodności WE 

/EC Declaration of Conformity/ 

/Megfelelési Nyilatkozat (EK)/

Producent 

/Manufacturer/ 
/Gyártó/

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k. 
Ul. Pograniczna 2/4,   02-285 Warszawa, Polska

Wyrób 

/Product/ 
/Termék/

Pilarka łańcuchowa 

/Chain Saw/ 
/ Elektromos láncfűrész/

Model 

/Model./ 
/Modell/

52G584

Numer seryjny 

/Serial number/ 
/Sorszám/

00001 ÷ 99999

Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami: 

/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/ 
/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/

Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE

/Machinery Directive 2006/42/EC/ 
/2006/42/EK Gépek/

Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/EU

/EMC Directive 2014/30/EU / 
/2014/30/EU Elektromágneses összeférhetőség/

Dyrektywa o RoHS 2011/65/UE

/RoHS Directive 2011/65/UE/ 
/2011/65/EK RoHS/

Dyrektywa o Emisji Hałasu do Środowiska 2000/14/WE; 2005/88/WE; Załącznik V

/Noise Emission Directive 2000/14/EC; 2005/88/EC/Annex V/ 
/Az irányelv a környezeti Zaj 2000/14/EK; 2005/88/EK/Melléklet V/

Poziom mocy akustycznej /sound power level //térfogat/ 105,3dB

Gwarantowany poziom mocy akustycznej 

/guaranteed sound power level //garantált 

mennyiség

/

109dB

Jednostka notyfikowana 

/Noified body//Bejelentett szervezet/

NB. 0905 INTERTEK Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13, 70771 Leinfelden-
Echterdingen

oraz spełnia wymagania norm:

/and fulfils requirements of the following Standards:/ 
/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-13:2009+A1:2010;  
EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011;  
EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008;   
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono znak CE: 09

/Last two figures of CE marking year:/ 

 /A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE 

upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej

/Name and address of the person who established in the Community and authorized to 

compile the technical file/ 

/A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén 

lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező személy neve és címe./

Paweł Szopa

ul. Pograniczna 2/4 

02-285 Warszawa

Paweł Szopa

Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX   

/GRUPA TOPEX Quality Agent / 

/A  GRUPA  TOPEX  Minőségügyi  meghatalmazott  képviselője/           

Warszawa, 2017-03-29