Электропилы VERTO 52G584 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
103
•
Durante il taglio non è necessario premere la sega con forza
eccessiva. Bisogna esercitare solo una lieve pressione.
•
Per non perdere il controllo al termine dell’operazione di taglio
bisogna smettere di far pressione sulla sega.
•
Al termine del taglio, prima di mettere via la sega rilasciare il pulsante
dell’interruttore (
11
).
Se durante il taglio la sega si blocca nella linea di taglio, è vietato
estrarla con la forza. Vi è il rischio di perdere il controllo della sega,
con lesioni dell’operatore e/o danneggiamento della sega.
Lasciare la sega accesa quando non si taglia il legno porta ad una
rapida usura delle sue parti.
PROTEZIONE DAL CONTRACCOLPO
Per contraccolpo si intende il movimento della barra di guida della
sega a catena verso l’altro e/o all’indietro, che può avvenire quando la
regione della catena della sega che si trova sulla punta della barra di
guida incontra un ostacolo.
•
Bisogna assicurarsi che il materiale in lavorazione sia saldamente
fissato.
•
Utilizzare dei morsetti per fissare il materiale.
•
Durante l’avviamento e il lavoro la sega va tenuta con entrambe le
mani.
•
Durante il contraccolpo la sega si comporta in modo incontrollato,
avviene l’allentamento della catena (
dis. G
).
•
Una catena non affilata aumenta il rischio di contraccolpo.
•
È vietato effettuare tagli tenendo la sega al di sopra dell’altezza delle
proprie spalle.
Lo smontaggio dei dispositivi di sicurezza, la manutenzione
scorretta, o la sostituzione della barra di guida effettuata in modo
scorretto, possono aumentare il rischio di lesioni corporali in
caso di contraccolpo. È vietato effettuare qualsiasi modifica della
sega. Nel caso di utilizzo di una sega autonomamente modificata,
. Anche l’utilizzo della sega non conforme alle informazioni
contenute nel presente manuale provoca la perdita della garanzia.
PROTEZIONE DEL CAVO DELLA PROLUNGA
Per la sega a catena possono essere utilizzate unicamente prolunghe
adatte per l’uso all’esterno. La sezione dei conduttori della prolunga
deve essere di almeno 1,5 mm
2
. Per garantire un movimento in piena
sicurezza della sega a catena, il cavo della prolunga va fissato al
fermacavo (
8
)
nell’impugnatura posteriore
(
10
) (
dis. H
) per garantire
che il cavo della prolunga non sia eccessivamente teso durante il
lavoro.
Prolunghe con lunghezza superiore a 30m provocano una
riduzione della potenza della sega a catena.
TAGLIO DI PEZZI DI LEGNO
Durante il taglio di pezzi di legno bisogna rispettare le indicazioni sulla
sicurezza del lavoro, e operare nel seguente modo:
•
È possibile tagliare unicamente legno e materiali simili.
•
Pezzi di materiale di ridotta lunghezza, prima di iniziare il taglio
vanno fissati per mezzo di morsetti.
•
Prima del taglio assicurarsi che la sega non tocchi pietre o chiodi,
poiché questo potrebbe provocare la perdita del controllo della
sega.
•
Evitare le situazioni in cui la sega in funzione potrebbe toccare una
recinzione in filo metallico o la terra.
•
Durante il taglio di rami, per quanto possibile appoggiare la sega
e non tagliare con la punta della barra di guida.
•
Fare attenzioni a ostacoli come ceppi sporgenti, radici, affossamenti
e buchi nel terreno, in quanto possono essere causa di incidenti.
ABBAT TIMENTO DI UN ALBERO
Stabilire la direzione di caduta dell’albero, considerando il vento,
l’inclinazione dell’albero, la posizione di rami pesanti, la facilità di
esecuzione del lavoro dopo l’abbattimento e altri fattori.
•
Durante la pulizia della zona attorno all’albero bisogna ricordarsi
di assicurarsi una buona aderenza al terreno e una zona dove
allontanarsi durante la caduta dell’albero.
•
Bisogna sempre prevedere e liberare due percorsi di fuga con un
angolo di circa 45° dalla linea opposta a quella di caduta prevista
dell’albero. In tali percorsi non vi deve essere nessun ostacolo
(
dis. I
).
Eseguire il taglio preliminare per un terzo dello spessore del tronco,
sul lato di caduta prevista.
•
Eseguire il taglio di abbattimento dal lato opposto rispetto al taglio
eseguito precedentemente, e a un livello leggermente superiore
rispetto alla superficie inferiore del taglio preliminare (
dis. J
).
•
Nel momento opportuno inserire un cuneo per evitare il blocco della
catena della sega.
•
L’albero va abbattuto mediante l’inserimento del cuneo, e non
tagliando il tronco da parte a parte.
•
L’albero che cade può trascinare con se altri alberi.
•
La zona di pericolo è pari a 2,5 volte la lunghezza dell’albero
abbattuto (
dis. I
).
È vietato tagliare alberi nel caso in cui:
• Non sia possibile stabilire le condizioni nella zona pericolosa
a causa di nebbia, pioggia, neve o oscurità.
• Non sia possibile stabilire con certezza la direzione di caduta
dell’albero a causa del vento o di raffiche di vento.
TAGLIO DI TRONCHI POSTI A TERRA
•
Premere l’artiglio (
12
) sul tronco ed eseguire il taglio (
dis. K
).
•
Se non si è riusciti a portare a termine il taglio con le possibilità
di scorrimento della sega, è necessario spostare la barra di
guida all’indietro ad una certa distanza dal tronco in lavorazione
e abbassando lievemente la sega, appoggiare l’artiglio (
12
)
e terminare il taglio sollevando leggermente l’impugnatura
posteriore (
10
).
• Bisogna sempre avere una buona aderenza dei piedi al terreno.
È vietato stare in piedi sul tronco.
• Fare attenzione alla possibilità di rotolamento del tronco
abbattuto.
• Rispettare le indicazioni del manuale riguardanti il lavoro in
piena sicurezza, per evitare il contraccolpo della sega.
• Bisogna sempre terminare il taglio dal lato dove sono presenti
forze di trazione, per evitare il blocco dei denti della catena nella
linea di taglio del tronco.
• Durante il taglio non permettere che la catena di taglio penetri
nel terreno che si trova sotto il tronco. Trascurare questa
avvertenza può provocare il danneggiamento immediato della
catena.
• Tagliando un tronco posto su un pendio, l’operatore deve
trovarsi sempre a monte del tronco.
TAGLIO DI UN TRONCO SOLLEVATO RISPET TO A TERRA
Nel caso di tronchi sollevati o appoggiati su cavalletti stabili, a seconda
del punto di taglio bisogna sempre effettuare il primo taglio per un
terzo dello spessore sul lato sottoposto a compressione e terminare
il taglio sul lato opposto (
dis. L
e
M
).
TAGLIO DI RAMI DI ALBERI E CESPUGLI
Il taglio di rami di un albero abbattuto va iniziato dalla base dell’albero
tagliato e bisogna continuare verso la cima (i rami piccoli vanno tagliati
con un taglio solo).
Prima bisogna controllare da che lato il ramo è incurvato.
Successivamente effettuare il taglio preliminare dal lato della curvatura
e terminare il taglio dal lato opposto (fare attenzione alla possibilità di
salto all’indietro dei rami tagliati).
Durante il taglio di rami di alberi bisogna sempre tagliare dall’alto
in basso, permettendo la libera caduta dei rami tagliati. Talvolta può
essere tuttavia utile il taglio del ramo dal basso.
Bisogna fare particolare attenzione durante il taglio di un ramo
che può trovarsi in tensione. Tale ramo dopo il taglio può spostarsi
violentemente dopo il taglio e colpire l’operatore.
