Электропилы Hitachi CH66EB3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

49
Türkçe
ÇALI
Ş
TIRMA
Yak
ı
t
(
Ş
ekil
1
)
UYARI
Kesici, iki zamanl
ı
bir motora sahiptir. Motoru daima ya
ğ
ile
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
yak
ı
t ile çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Yak
ı
t doldururken ve yak
ı
t
ı
kullan
ı
rken daima iyi bir
havaland
ı
rma sa
ğ
lay
ı
n.
Yak
ı
t
○
Daima 89 oktan kur
ş
unsuz, markal
ı
benzin kullan
ı
n.
○
Orijinal iki zamanl
ı
ya
ğ
veya 25:1 ila 50:1 aras
ı
nda bir kar
ı
ş
ı
m
kullan
ı
n; oran için lütfen ya
ğ
ş
i
ş
esine bak
ı
n veya Hitachi
sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
○
Orijinal ya
ğ
yoksa, hava ile so
ğ
utulmu
ş
2 zamanl
ı
motor
kullan
ı
m
ı
na yönelik üretildi
ğ
i aç
ı
kça ifade edilmi
ş
olan,
antioksidan katk
ı
l
ı
kaliteli bir ya
ğ
kullan
ı
n (JASO FC GRADE OIL
veya ISO EGC GRADE). BIA veya TCW (2-vuru
ş
lu su so
ğ
utmal
ı
tip) kar
ı
ş
ı
ml
ı
ya
ğ
kullanmay
ı
n.
○
Kesinlikle çok mevsimli ya
ğ
(10W/30) ya da art
ı
k ya
ğ
kullanmay
ı
n.
○
Daima
yak
ı
t
ı
ve ya
ğ
ı
ayr
ı
ve temiz bir kapta kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Daima, kullan
ı
lacak yak
ı
t miktar
ı
n
ı
n yar
ı
s
ı
n
ı
doldurarak ba
ş
lay
ı
n.
Daha sonra ya
ğ
miktar
ı
n
ı
n tamam
ı
n
ı
ekleyin. Yak
ı
t kar
ı
ş
ı
m
ı
n
ı
çalkalay
ı
n. Kalan benzin miktar
ı
n
ı
ekleyin.
Depoya doldurmadan önce yak
ı
t kar
ı
ş
ı
m
ı
n
ı
iyice çalkalay
ı
n.
Yak
ı
t
doldurma
UYARI
(
Ş
ekil
2
)
○
Daima
yak
ı
t doldurmadan önce motoru kapat
ı
n.
○
Olas
ı
bir a
ş
ı
r
ı
bas
ı
nc
ı
n giderilmesi için, yak
ı
t doldurma s
ı
ras
ı
nda
yak
ı
t deposunu (1) yava
ş
ça aç
ı
n.
○
Yak
ı
t doldurduktan sonra yak
ı
t kapa
ğ
ı
n
ı
dikkatli bir
ş
ekilde
kapat
ı
n.
○
Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, kesiciyi yak
ı
t doldurma alan
ı
n
ı
n en az 3
metre d
ı
ş
ı
na ç
ı
kar
ı
n.
Yak
ı
t
ı
doldurmadan önce, depo kapa
ğ
ı
alan
ı
n
ı
dikkatlice temizleyin
ve depoya herhangi bir pislik dü
ş
medi
ğ
inden emin olun. Yak
ı
t
ı
doldurmadan önce, kab
ı
sallayarak yak
ı
t
ı
iyice kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Çal
ı
ş
t
ı
rma
UYARI
Makineyi
çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan önce, kesme donan
ı
m
ı
n
ı
n
hiçbir
ş
eye dokunmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
1. Kontak
anahtar
ı
n
ı
(2) ON (aç
ı
k) konumuna (A) getirin. (
Ş
ekil
3
)
* Ana hazneye (4) yak
ı
t haznenin içinden veya dönü
ş
borusunun
içinden akacak
ş
ekilde birkaç kez bast
ı
r
ı
n. (Bu donan
ı
ma
sahipse) (
Ş
ekil
4
)
2. Gaz teti
ğ
i kilidini (3) bas
ı
l
ı
tutarak gaz teti
ğ
ini çekin, ard
ı
ndan
önce gaz teti
ğ
ini sonra gaz teti
ğ
i kilidini yava
ş
ça serbest b
ı
rak
ı
n.
Bu i
ş
lem, gaz kelebe
ğ
ini ba
ş
latma konumunda kilitleyecektir.
(
Ş
ekil
3
)
3. Jikle kolunu (5) KAPALI konuma (B) getirin. (
Ş
ekil
5
)
4. Kolu iyice tuttu
ğ
unuzdan emin olarak ve geriye f
ı
rlamamas
ı
n
ı
sa
ğ
layarak mar
ş
düzene
ğ
inin kolunu h
ı
zl
ı
ca çekin. (
Ş
ekil
6
)
5. Motorun çal
ı
ş
acak
ş
ekle geldi
ğ
ini anlad
ı
ğ
ı
n
ı
zda, jikle kolunu
RUN (çal
ı
ş
t
ı
rma) konumuna (aç
ı
k) (C) döndürün. Daha sonra
mar
ş
düzene
ğ
ini h
ı
zla tekrar çekin.
NOT
E
ğ
er motor çal
ı
ş
mazsa, 2 ila 4 i
ş
lemlerini tekrarlay
ı
n.
6. Motoru çal
ı
ş
t
ı
rd
ı
ktan sonra, herhangi bir i
ş
lem yapmadan
yakla
ş
ı
k 2-3 dakika motorun
ı
s
ı
nmas
ı
n
ı
bekleyin.
Kesme
Kesme i
ş
lemi yaparken motoru tam gaz konumunda çal
ı
ş
t
ı
rarak
uygun kesici h
ı
z
ı
n
ı
koruyun. Bir çal
ı
n
ı
n tepe k
ı
sm
ı
n
ı
keserken,
kesiciyi b
ı
çaklar yatay konumla 15 ile 30 derece aras
ı
nda aç
ı
yapacak
ş
ekilde tutun ve kesilen parçalar
ı
n uzakla
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için kesiciyi çal
ı
n
ı
n kenar
ı
na do
ğ
ru bir yay çizecek
ş
ekilde
hareket ettirin. Çal
ı
n
ı
n kenarlar
ı
n
ı
keserken, b
ı
ça
ğ
ı
dikey olarak
tutun ve makineyi bir yay çizecek
ş
ekilde hareket ettirin.
NOT
○
Çok
konumlu
bükme
kolu
(
Ş
ekil
7
)
Arka kontrol kolu, çe
ş
itli kesme aç
ı
lar
ı
na uygunluk ve rahat
kullan
ı
m sa
ğ
lamak için 90 derece döner. Kol, be
ş
farkl
ı
kilitleme konumuna izin verir. Arka kolu ayarlamaya çal
ı
ş
madan
önce, makinenin rölantide çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan veya motorun kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
○
Kol ön ayarl
ı
be
ş
konumdan birine SAB
İ
TLENMEM
İŞ
durumdayken gaz koluna bas
ı
l
ı
rsa makine otomatik olarak
kapanacakt
ı
r. Arka kol do
ğ
ru
ş
ekilde yerine kilitlenmeden
kesinlikle makineyi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
denemeyin.
Kolu çevirmek için, kilit kolunu (6) iterek kolun dönmesine izin
verin. Kilidi serbest b
ı
rakmak ve kolun dönmesine izin vermek
için kilit koluna (6) bas
ı
n. Kolu istedi
ğ
iniz 0°, 45° veya 90°
kilitleme konumuna çevirin ve ay
ı
rma koluna (7) basarak kolu
yerine kilitleyin.
D:
K
İ
L
İ
TL
İ
E:
AÇIK:
Durdurma
(
Ş
ekil
8
)
Motor h
ı
z
ı
n
ı
dü
ş
ürün ve kontak anahtar
ı
n
ı
durma konumuna (F)
getirin.
BAKIM
EM
İ
SYON KONTROL C
İ
HAZLARININ VE S
İ
STEMLER
İ
N
İ
N BAKIMI,
YEN
İ
LENMES
İ
VEYA ONARIMI, HERHANG
İ
B
İ
R KARAYOLU
HAR
İ
C
İ
MOTOR ONARIM KURUMU YA DA K
İŞİ
S
İ
TARAFINDAN
GERÇEKLE
Ş
T
İ
R
İ
LEB
İ
L
İ
R.
Karbüratörün
ayarlanmas
ı (
Ş
ekil
9
)
UYARI
○
Karbüratör
ayarlamalar
ı
esnas
ı
nda kesme aksesuar
ı
dönebilir.
○
Kavrama tamamen kapal
ı
de
ğ
ilse motoru çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Aksi
takdirde, kavrama gev
ş
eyebilir ve yaralanman
ı
za neden olabilir.
Karbüratörde yak
ı
t hava ile kar
ı
ş
ı
r. Motor fabrikada test amaçl
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
rken karbüratör ayarlan
ı
r. Ancak iklime ve rak
ı
ma göre ilave
bir ayar yap
ı
lmas
ı
gerekebilir. Karbüratör, bir ayarlama imkan
ı
na
sahiptir:
T
=
Rölanti
h
ı
z
ı
ayar
vidas
ı
.
Rölanti
h
ı
z
ı
ayar
ı (
T
)
Hava
fi
ltresinin temiz olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Rölanti h
ı
z
ı
do
ğ
ru ise kesme parças
ı
dönmeyecektir. Ayar gerekiyorsa, motor
çal
ı
ş
ı
rken kesme parças
ı
dönmeye ba
ş
lay
ı
ncaya kadar T-vidas
ı
n
ı
(saat yönünde) çevirerek s
ı
k
ı
n. Viday
ı
, kesme parças
ı
duruncaya
kadar (ters saat yönünde) çevirin. Kesme parças
ı
dönmeye
ba
ş
lad
ı
ğ
ı
nda, motor devir h
ı
z
ı
n
ı
n alt
ı
nda tüm konumlarda rahatça
çal
ı
ş
ı
yorsa, do
ğ
ru rölanti h
ı
z
ı
na ula
ş
m
ı
ş
s
ı
n
ı
z demektir.
E
ğ
er rölanti h
ı
z
ı
ayar
ı
ndan sonra kesme parças
ı
dönmeye devam
ediyorsa, Hitachi sat
ı
c
ı
n
ı
zla irtibata geçin.
Hava
fi
ltresi
(
Ş
ekil
10
)
A
ş
a
ğ
ı
daki durumlara meydan vermemek için, hava
fi
ltresi toz ve
kirden ar
ı
nd
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r:
○
Karbüratör
ar
ı
zalar
ı
.
○
Çal
ı
ş
t
ı
rma problemleri.
○
Motor gücünün dü
ş
mesi.
○
Motor
parçalar
ı
n
ı
n gereksiz yere a
ş
ı
nmas
ı
.
○
Anormal
yak
ı
t tüketimi.
Özellikle tozlu bir bölgede çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z, hava
fi
ltresini her gün ya
da günde birkaç kez temizleyin.
000Book̲CH50EA3̲EE.indb 49
000Book̲CH50EA3̲EE.indb 49
2009/12/04 18:55:56
2009/12/04 18:55:56