Электропилы Hitachi CH66EB3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
Magyar
FIGYELMEZTETÉSEK
ÉS
BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Gépkezel
ő
biztonsága
○
Mindig viseljen munkavédelmi maszkot vagy szemüveget.
○
Mindig vastag hosszúnadrágot és bakancsot viseljen,
valamint hordjon keszty
ű
t. Ne viseljen b
ő
öltözéket, ékszert,
rövidnadrágot, szandált, és ne legyen mezítláb. Biztosítsa,
hogy hajhosszúsága nem haladja meg a vállig ér
ő
t.
○
Ne m
ű
ködtesse az eszközt akkor, amikor fáradt, beteg vagy
alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll.
○
Soha ne engedje, hogy gyermek vagy gyakorlatlan személy
m
ű
ködtesse a gépet.
○
Viseljen
fülvéd
ő
t.
○
Soha ne indítsa be vagy m
ű
ködtesse a motort zár helyiségben
vagy épületben. A kibocsátott füst belélegzése halált okozhat.
○
Az olajat és üzemanyagot tartsa távol a fogantyúktól.
○
Kezeit tartsa távol a vágó berendezést
ő
l.
○
Ne fogja meg vagy tartsa az egységet a vágó berendezésnél.
○
Amikor az egységet leállítja, gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a vágó
szerelvény is leállt.
○
Hosszabb ideig tartó m
ű
ködtetés esetén rendszeresen tartson
szünetet annak érdekében, hogy megel
ő
zze a lehetséges Kéz
és Kar Vibrációs Szindrómát (HAVS), melyet a rezgés okozhat.
VIGYÁZAT
○
Az antivibrációs rendszerek nem garantálják, hogy Önnél nem
alakulhat ki Kéz és Kar Vibrációs Szindróma vagy kézt
ő
alagút
szindróma. Emiatt a folyamatos és rendszeres felhasználóknak
javallott alaposan
fi
gyelni a kezeik és ujjaik állapotát. Amennyiben
a fenti tünetek bármelyike jelentkezik, azonnal forduljon orvoshoz.
○
Ha bármilyen elektronikus egészségügyi eszközt használ, mint
például pacemakert, akkor kérje orvosa valamint az eszköz
gyártójának tanácsát a felszerelés m
ű
ködtetése el
ő
tt.
Az
egység
/
gép
biztonsága
○
Ellen
ő
rizze az egész egységet/gépet minden használat el
ő
tt.
Cserélje ki a sérült alkatrészeket. Ellen
ő
rizze, hogy nem
szivárog-e az üzemanyag, és gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy minden
rögzít
ő
a helyén van, és biztonságosan meg van er
ő
sítve.
○
Az egység/gép használata el
ő
tt cseréljen ki minden alkatrészet,
mely törött, kopott vagy bármilyen módon sérült.
○
Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a véd
ő
elem megfelel
ő
en fel van
csatlakoztatva.
○
Tartson másokat távol akkor, amikor karburátorállításokat végez.
○
Csak azokat a kiegészít
ő
ket használja, melyeket az egység/
gép gyártója javasol.
VIGYÁZAT
Soha, semmilyen módon ne módosítsa az egységet/gépet. Ne
használja az egységet/gépet rendeltetésével ellentétesen.
Üzemanyag
biztonság
○
A szabadban keverje és öntse az üzemanyagot, szikrától és
nyílt lángtól távol.
○
Az üzemanyaghoz jóváhagyott tartályt alkalmazzon.
○
Ne dohányozzon és ne engedje, hogy mások dohányozzanak
az üzemanyag vagy az egység/gép közelében, vagy az egység/
gép használata közben.
○
A motor elindítása el
ő
tt töröljön fel minden félrefojt üzemanyagot.
○
Az üzemanyagtöltés helyszínét
ő
l legalább 3 méter távolságban
indítsa be a motort.
○
Az üzemanyagtank-sapka eltávolítása el
ő
tt állítsa le a motort.
○
Az egység/gép tárolása el
ő
tt ürítse ki az üzemanyagtartályt.
Javasolt az üzemanyagot minden használat után kiüríteni.
Amennyiben maradt üzemanyag a tankban, úgy tárolja, hogy
az ne szivárogjon.
○
Az egységet/gépet és üzemanyagot olyan helyen tárolja, ahol
az üzemanyagg
ő
zzel szikra és nyílt láng nem érintkezhet,
mely például bojlerb
ő
l, elektromos motorból vagy indítóból,
kandallóból, stb. származhat.
VIGYÁZAT
Az üzemanyag robbanékony, gyúlékony és füstjének
belélegzése ártalmas, ezért különös óvatossággal járjon el az
üzemanyag kezelésekor vagy utántöltésekor.
Vágási
biztonság
○
A szerszámot kizárólag sövény nyírására használja.
○
Minden használat el
ő
tt mérje fel a terepet. Távolítson el minden
olyan tárgyat, melybe az egység beleakadhat, vagy melyet az
egység kirepíthet.
○
A légzés biztosítása érdekében viseljen aeroszol elleni
maszkot, ha füvet, és a közelben rovarok találhatók.
○
Gyermekeket, állatokat, közelben tartózkodókat és segít
ő
ket
tartson távol a veszélyterület 15 méteres körzetét
ő
l. Azonnal
állítsa le a motort, ha megközelítik.
○
Az egységet/gépet stabilan, két kézzel fogja.
○
Stabilan álljon és biztosan tartsa egyensúlyát. Ne húzza túl!
○
Tartsa távol minden testrészét a hagtompítótól és a vágó
szerelvényt
ő
l, miközben a motor jár.
○
A vágószerszámot tartsa vállmagasság alatt. SOHA ne
használja a szerszámot létrán állva, fán ülve, vagy egyéb
instabil pozícióból.
○
Amikor másik munkaterületre megy, gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy
a gép kikapcsolt állapotban van, és, hogy a vágó szerelvény
megállt.
○
Soha ne helyezze a gépet bekapcsolt állapotban a talajra.
○
Mindig legyen Önnél els
ő
segély készlet amikor a felszerelés
m
ű
ködteti.
○
Soha ne indítsa be vagy járassa a motort zárt helyiségben vagy
épületben és/vagy gyúlékony folyadék közelében. A kibocsátott
füst belélegzése halált okozhat.
Karbantartási
biztonság
○
Az egység/gép karbantartását a javasolt eljárások szerint
végezze.
○
Távolítsa el a gyújtógyertyát karbantartás végrehajtása el
ő
tt,
karburátor állítások kivételével.
○
Tartson másokat távol akkor, amikor karburátorállításokat
végez.
○
Kizárólag eredeti Hitachi cserealkatrészeket használjon, ahogy
a gyártó is javasolja.
Szállítás
és
tárolás
○
Az egységet/gépet kézben vigye, leállított motorral, és
hangtompítóval a testét
ő
l eltartva.
○
Engedje, hogy a motor leh
ű
ljön, ürítse ki az üzemanyagtankot,
és biztosítsa az egységet/gépet járm
ű
ben történ
ő
szállítás vagy
tárolás el
ő
tt.
○
Az egység/gép tárolása el
ő
tt ürítse ki az üzemanyagtartályt.
Javasolt az üzemanyagot minden használat után kiüríteni.
Amennyiben maradt üzemanyag a tankban, úgy tárolja, hogy
az ne szivárogjon.
○
Az egység/gép a gyermekekt
ő
l távol tárolandó.
○
Alaposan tisztítsa és tartsa karban az egységet, és száraz
helyen tárolja.
○
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a motor kapcsolója kikapcsolt
állásban van szállításkor vagy tároláskor.
○
Járm
ű
ben történ
ő
szállításkor, illetve tároláskor, takarja le a
pengét a pengevéd
ő
vel.
Ha olyan helyzet adódna, melyre ebben a kézikönyvben nem talál
megoldást, akkor józanész szerint járjon el. Forduljon Hitachi
keresked
ő
jéhez, amennyiben segítségre lenne szüksége. Különös
fi
gyelemmel kezelje azokat az állításokat, melyeket a következ
ő
szavak el
ő
zik meg:
VIGYÁZAT
Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó tényez
ő
k
lehet
ő
ségét jelzi, amennyiben az útmutatást nem követik.
FIGYELEM
Személyi sérülést vagy a felszerelés károsodását okozó
tényez
ő
k lehet
ő
ségét jelzi, amennyiben az útmutatást nem
követik.
MEGJEGYZÉS
Hasznos információk a helyes m
ű
ködést és használatot
illet
ő
en.
FIGYELEM
Ne szedje szét a behúzó indítót. A behúzó kicsapása esetleges
személyi sérülést okozhat.
000Book̲CH50EA3̲EE.indb 35
000Book̲CH50EA3̲EE.indb 35
2009/12/04 18:55:55
2009/12/04 18:55:55
