Электропилы Hitachi CH66EB3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ασφάλεια
χρήστη
○
Πάντοτε
να
φοράτε
μια
προστατευτική
μάσκα
ή
προστατευτικά
γυαλιά
.
○
Πάντα
να
φοράτε
χοντρό
,
μακρύ
παντελόνι
,
μπότες
και
γάντια
.
Μην
φοράτε
φαρδιά
ρούχα
,
κοσμήματα
,
κοντά
παντελόνια
,
σανδάλια
ή
να
είστε
ξυπόλυτοι
.
Πιάστε
τα
μαλλιά
σας
σε
ύψος
πάνω
από
τον
ώμο
.
○
Μην
κάνετε
χρήση
αυτού
του
εργαλείου
όταν
ήσαστε
κουρασμένοι
,
άρρωστοι
ή
υπό
την
επήρεια
αλκοόλ
,
ναρκωτικών
ή
φαρμάκων
.
○
Ποτέ
μην
επιτρέψετε
σε
ένα
παιδί
ή
ένα
άπειρο
άτομο
να
χειριστεί
αυτό
το
εργαλείο
.
○
Φοράτε
προστατευτικά
ακοής
.
○
Ποτέ
μην
ξεκινάτε
ή
λειτουργείτε
τον
κινητήρα
μέσα
σε
ένα
κλειστό
δωμάτιο
ή
κτίριο
.
Η
εισπνοή
των
καυσαερίων
της
εξάτμισης
μπορεί
να
επιφέρει
το
θάνατο
.
○
Διατηρείτε
τις
λαβές
καθαρές
από
λάδι
και
καύσιμα
.
○
Κρατάτε
τα
χέρια
μακριά
από
το
εξάρτημα
κοπής
.
○
Μην
αρπάζετε
ή
κρατάτε
τη
συσκευή
από
το
εξάρτημα
κοπής
.
○
Όταν
η
συσκευή
είναι
κλειστή
,
βεβαιωθείτε
ότι
το
εξάρτημα
κοπής
έχει
σταματήσει
την
περιστροφή
πριν
τοποθετήσετε
τη
συσκευή
κάτω
.
○
Κατά
την
παρατεταμένη
λειτουργία
,
κατά
διαστήματα
κάνετε
ένα
διάλειμμα
για
να
αποφύγετε
το
πιθανό
σύνδρομο
της
δόνησης
χεριού
-
βραχιονίου
(HAVS)
που
προκαλείται
από
την
έντονη
δόνηση
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
○
Τα
συστήματα
κατά
της
δόνησης
δεν
εγγυώνται
ότι
δεν
θα
υποστείτε
το
σύνδρομο
δόνησης
χεριού
-
βραχιονίου
ή
ένα
σύνδρομο
καρπιαίου
σωλήνα
.
Για
αυτό
θα
πρέπει
οι
τακτικού
χρήστες
να
ελέγχουν
συχνά
την
κατάσταση
των
χεριών
και
δακτύλων
τους
.
Αν
παρουσιαστούν
τα
παραπάνω
συμπτώματα
,
συμβουλευτείτε
άμεσα
έναν
ιατρό
.
○
Εάν
χρησιμοποιείτε
κάποιες
ηλεκτρικές
/
ηλεκτρονικές
ιατρικές
συσκευές
όπως
ένα
βηματοδότη
,
συμβουλευτείτε
τον
γιατρό
σας
όπως
επίσης
και
τον
κατασκευαστή
της
συσκευής
πριν
τη
χρήση
του
οποιαδήποτε
μηχανοκίνητου
εξοπλισμού
.
Ασφάλεια
συσκευής
/
μηχανήματος
○
Ελέγξτε
όλη
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
πριν
από
κάθε
χρήση
.
Αντικαταστήστε
τα
εξαρτήματα
που
έχουν
πάθει
βλάβη
.
Ελέγξτε
τις
διαρροές
καυσίμου
και
βεβαιωθείτε
ότι
όλοι
οι
σύνδεσμοι
βρίσκονται
στη
θέση
τους
και
είναι
σφιγμένοι
.
○
Αντικαταστήστε
τα
εξαρτήματα
που
παρουσιάζουν
ρωγμές
,
θραύση
ή
έχουν
πάθει
οποιοδήποτε
ζημιά
,
πριν
την
χρήση
της
συσκευής
/
μηχανήματος
.
○
Σιγουρευτείτε
ότι
o
μοχλός
ασφαλείας
έχει
προσαρτηθεί
καταλλήλως
.
○
Κρατήστε
τα
άλλα
άτομα
μακριά
όταν
ρυθμίζετε
το
καρμπιρατέρ
.
○
Χρησιμοποιείτε
μόνο
ανταλλακτικά
που
συστήνονται
για
αυτή
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
από
τον
κατασκευαστή
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ποτέ
μην
τροποποιείτε
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
με
οποιονδήποτε
τρόπο
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
για
άλλη
χρήση
εκτός
από
αυτή
για
την
οποία
προορίζεται
.
Ασφάλεια
καυσίμου
○
Ανακατεύετε
και
ρίχνετε
το
καύσιμο
σε
εξωτερικό
χώρο
και
όπου
δεν
υπάρχουν
σπίθες
ή
φλόγες
.
○
Χρησιμοποιείτε
ένα
δοχείο
κατάλληλο
για
καύσιμα
.
○
Μην
καπνίζετε
ή
επιτρέπετε
το
κάπνισμα
κοντά
σε
καύσιμα
ή
στη
συσκευή
/
μηχάνημα
ή
κατά
την
χρήση
της
συσκευής
/
μηχάνημα
.
○
Σκουπίστε
όλες
τις
κηλίδες
καυσίμου
πριν
την
εκκίνηση
του
κινητήρα
.
○
Μετακινηθείτε
τουλάχιστον
3
μέτρα
μακριά
από
την
περιοχή
τροφοδοσίας
καυσίμου
πριν
την
εκκίνηση
του
κινητήρα
.
○
Σταματήστε
τον
κινητήρα
πριν
την
αφαίρεση
της
τάπας
του
καυσίμου
.
○
Αδειάστε
τη
δεξαμενή
πριν
την
αποθήκευση
της
συσκευής
/
μηχανήματος
.
Συνιστάται
το
άδειασμα
του
καυσίμου
μετά
από
κάθε
χρήση
.
Αν
το
καύσιμο
παραμείνει
στη
δεξαμενή
,
αποθηκεύστε
ώστε
να
μην
υπάρξει
διαρροή
.
○
Αποθηκεύστε
τη
συσκευή
.
μηχάνημα
και
το
καύσιμο
σε
χώρο
όπου
οι
ατμοί
του
καυσίμου
δεν
μπορούν
να
φτάσουν
σε
σπινθήρες
ή
ανοικτές
φλόγες
από
θερμαντήρες
νερού
,
ηλεκτρικούς
κινητήρες
ή
διακόπτες
,
λέβητες
κλπ
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το
καύσιμο
μπορεί
με
ευκολία
να
αναφλέγει
,
εκραγεί
ή
να
εισπνευστούν
οι
ατμοί
του
,
έτσι
δώστε
ιδιαίτερη
προσοχή
κατά
τον
χειρισμό
ή
το
γέμισμα
του
καυσίμου
.
Ασφάλεια
κοπής
○
Μην
κόβετε
άλλα
υλικά
εκτός
από
φράκτες
από
φυτά
.
○
Ελέγξτε
την
περιοχή
προς
κοπή
πριν
από
κάθε
χρήση
.
Αφαιρέστε
τα
αντικείμενα
που
μπορεί
να
πέσουν
ή
να
μπλεχτούν
στη
συσκευή
.
○
Για
προστασία
του
αναπνευστικού
,
φορέστε
μια
μάσκα
προστασίας
από
την
αεροζόλη
όταν
κόβετε
το
γρασίδι
μετά
τον
ψεκασμό
με
εντομοκτόνο
.
○
Κρατήστε
τους
άλλους
συμπεριλαμβανομένων
των
παιδιών
,
των
ζώων
,
των
παραβρισκόμενων
και
των
βοηθών
μακριά
από
τη
ζώνη
κινδύνου
των
15
μ
.
Σταματήστε
τον
κινητήρα
αμέσως
όταν
κάποιος
σας
πλησιάζει
.
○
Κρατάτε
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
σφιχτά
με
τα
δύο
χέρια
.
○
Διατηρήστε
σταθερό
πάτημα
και
ισορροπία
.
Μην
τεντώνεστε
.
○
Κρατήστε
όλα
τα
μέρη
του
σώματός
σας
μακριά
από
το
σιγαστήρα
και
το
εξάρτημα
κοπής
όταν
ο
κινητήρας
λειτουργεί
.
○
Κρατάτε
το
κοπτικό
εργαλείο
κάτω
από
το
επίπεδο
του
ώμου
.
ΠΟΤΕ
μη
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
όταν
είστε
σε
σκάλα
,
όταν
είστε
σε
δέντρο
ή
από
οποιαδήποτε
ασταθή
στήριξη
.
○
Κατά
τη
μετατόπισή
σας
σε
μια
καινούργια
περιοχή
εργασίας
,
φροντίστε
να
σβήσετε
το
μηχάνημα
και
διασφαλίστε
ότι
όλα
τα
προσαρτήματα
κοπής
είναι
σταματημένα
.
○
Ποτέ
να
μη
τοποθετήσετε
το
μηχάνημα
πάνω
στο
έδαφος
όταν
αυτό
βρίσκεται
σε
λειτουργία
.
○
Πάντοτε
να
έχετε
ένα
κουτί
πρώτων
βοηθειών
όταν
χειρίζεστε
το
οποιοδήποτε
μηχανοκίνητο
εργαλείο
.
○
Ποτέ
να
μην
ξεκινήσετε
ή
να
λειτουργήσετε
τον
κινητήρα
μέσα
σε
ένα
κλειστό
δωμάτιο
ή
κτίριο
και
/
ή
κοντά
σε
ένα
εύφλεκτο
υγρό
.
Η
εισπνοή
των
καυσαερίων
της
εξάτμισης
μπορεί
να
επιφέρει
το
θάνατο
.
Ασφάλεια
συντήρησης
○
Διατηρήστε
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
σύμφωνα
με
τις
προτεινόμενες
διαδικασίες
.
○
Αποσυνδέστε
το
μπουζί
πριν
από
την
εκτέλεση
της
συντήρησης
εκτός
από
την
περίπτωση
των
ρυθμίσεων
του
καρμπιρατέρ
.
○
Κρατήστε
τα
άλλα
άτομα
μακριά
όταν
ρυθμίζετε
το
καρμπιρατέρ
.
○
○
Χρησιμοποιείτε
μόνο
αυθεντικά
ανταλλακτικά
της
Hitachi
όπως
συνιστάται
από
τον
κατασκευαστή
.
Μεταφορά
και
αποθήκευση
○
Μεταφέρετε
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
με
τον
κινητήρα
σταματημένο
και
το
σιγαστήρα
μακριά
από
το
σώμα
σας
.
○
Αφήστε
τον
κινητήρα
να
κρυώσει
,
αδειάστε
τη
δεξαμενή
καυσίμου
και
ασφαλίστε
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
πριν
την
αποθήκευση
ή
τη
μεταφορά
σε
ένα
όχημα
.
○
Αδειάστε
τη
δεξαμενή
πριν
την
αποθήκευση
της
συσκευής
/
μηχανήματος
.
Συνιστάται
το
άδειασμα
του
καυσίμου
μετά
από
κάθε
χρήση
.
Αν
το
καύσιμο
παραμείνει
στη
δεξαμενή
,
αποθηκεύστε
ώστε
να
μην
υπάρξει
διαρροή
.
○
Αποθηκεύστε
τη
συσκευή
/
μηχάνημα
μακριά
από
παιδιά
.
○
Καθαρίστε
συντηρείστε
τη
συσκευή
προσεκτικά
και
αποθηκεύστε
την
σε
στεγνό
μέρος
.
○
Βεβαιωθείτε
ότι
ο
κινητήρας
είναι
σβησμένος
κατά
τη
μεταφορά
ή
την
αποθήκευση
.
○
Όταν
τη
μεταφέρετε
σε
ένα
όχημα
ή
την
αποθηκεύετε
,
καλύψτε
τη
λεπίδα
με
το
κάλυμμα
λεπίδας
.
000Book̲CH50EA3̲EE.indb 20
000Book̲CH50EA3̲EE.indb 20
2009/12/04 18:55:54
2009/12/04 18:55:54
