Bosch AKE 30 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 219

 Українська | 

219

Bosch Power Tools

F 016 L81 139 | (16.10.14)

Натягування пиляльного ланцюга 
(див. мал. A1 – A3 і E) (AKE 30 S/35 S/1835 S/
40 S/45 S)

Перевіряйте натяг ланцюга перед початком роботи, після 
перших розпилів і протягом розпилювання регулярно 
кожні 10 хвилин. Особливо коли ланцюг ще новий, на 
початку треба приймати до уваги сильне розтягування.

Довговічність пиляльного ланцюга в значній мірі залежить 
від достатнього змащення і правильного натягування.

Не підтягуйте пиляльний ланцюг в дуже розігрітому стані, 
оскільки після охолодження він зщулюється і дуже 
натягується на пиляльному апараті.

– Покладіть ланцюгову пилку на рівну поверхню.

– Перевірте, чи правильно лежать ланки ланцюга в 

напрямному пазу пиляльного апарата 

10

 і на ведучій 

зірочці 

20

.

– Відпустіть ручку фіксації 

12

 настільки, щоб пиляльний 

апарат ще тримався у своєму положенні (

не знімайте 

ручку фіксації!

).

– Повертайте натяжну ручку ланцюга 

14

 за стрілкою 

годинника, поки ланцюг не буде натягнутий необхідним 
чином. Під час обертання рукоятки прогонич для 
натягування ланцюга 

25

 і пиляльний апарат 

10

пересуваються вперед.

– Пиляльний ланцюг 

9

 натягнутий правильно, якщо 

посередині його можна підняти прибл. на 5 – 10 мм. 
Для цього треба однією рукою потягнути за пиляльний 
ланцюг і трохи підняти за нього ланцюгову пилку.

– Якщо пиляльний ланцюг 

9

 натягнутий занадто сильно, 

дещо поверніть натяжну ручку ланцюга 

14

 проти 

стрілки годинника. Після цього перевірте іще раз натяг 
ланцюга. За необхідністю відрегулюйте натяг ланцюга, 
як описано.

– Міцно накрутіть від руки ручку фіксації 

12

 на затискний 

прогонич 

21

.



Якщо ручка фіксації буде затягнута занадто сильно, 
пиляльний ланцюг може розслабитися під час 
роботи.



Ручка фіксації повинна лише злегка фіксувати 
пиляльний апарат.

Монтаж пиляльного апарата і ланцюга 
(див. мал. B) (AKE 30/35/40)

– Обережно розпакуйте всі деталі.

– Покладіть ланцюгову пилку на рівну поверхню.

– Покладіть пиляльний ланцюг 

9

 в паз по периметру 

пиляльного апарата 

10

. Слідкуйте при цьому за 

правильним напрямком ходу; порівняйте для цього 
ланцюг з символом напрямку ходу 

22

.

– Обведіть ланки ланцюга навколо ведучої зірочки 

20

 і 

встановіть пиляльний апарат 

10

 таким чином, щоб 

затискний прогонич 

21

 і обидва водила пиляльного 

апарата 

24

 зайшли в довгастий отвір пиляльного 

апарата 

10

, а прогонич для натягування ланцюга 

25

увійшов у відповідний отвір пиляльного апарата 

10

.

За необхідністю поверніть натяжний гвинт ланцюга 

27

, 

щоб зіставити прогоничі для натягування ланцюга 

25

 з 

отвором пиляльного апарата 

10

.

– Перевірте, чи добре встановлені всі деталі та чи добре 

тримаються в цьому положенні пиляльний апарат і 
ланцюг.

– Правильно надіньте кришку 

13

.

– Міцно накрутіть від руки кріпильну гайку 

26

 на 

затискний прогонич 

21

.

Натягування пиляльного ланцюга 
(див. мал. B і E) (AKE 30/35/40)

Перевіряйте натяг ланцюга перед початком роботи, після 
перших розпилів і протягом розпилювання регулярно 
кожні 10 хвилин. Особливо коли ланцюг ще новий, на 
початку треба приймати до уваги сильне розтягування.

Довговічність пиляльного ланцюга в значній мірі залежить 
від достатнього змащення і правильного натягування.

Не підтягуйте пиляльний ланцюг в дуже розігрітому стані, 
оскільки після охолодження він зщулюється і дуже 
натягується на пиляльному апараті.

– Покладіть ланцюгову пилку на рівну поверхню.

– Відпустіть кріпильну гайку 

26

 проти стрілки годинника 

(прибл.  на  1 – 2  оберти).

– Перевірте, чи правильно лежать ланки ланцюга в 

напрямному пазу пиляльного апарата 

10

 і на ведучій 

зірочці 

20

.

– Повертайте натяжний гвинт ланцюга 

27

регулювальним інструментом 

18

 за стрілкою 

годинника, поки ланцюг не буде натягнутий необхідним 
чином. Під час обертання рукоятки прогонич для 
натягування ланцюга 

25

 і пиляльний апарат 

10

пересуваються вперед.

– Пиляльний ланцюг 

9

 натягнутий правильно, якщо 

посередині його можна підняти прибл. на 5 – 10 мм. 
Для цього треба однією рукою потягнути за пиляльний 
ланцюг і трохи підняти за нього ланцюгову пилку.

– Якщо пиляльний ланцюг 

9

 натягнутий занадто сильно, 

дещо поверніть натяжний гвинт ланцюга 

27

 проти 

стрілки годинника. Після цього перевірте іще раз натяг 
ланцюга. За необхідністю відрегулюйте натяг ланцюга, 
як описано.

– Міцно затягніть кріпильну гайку 

26

 за допомогою ключа.

Змащування пиляльного ланцюга 
(див. мал. A, B і D)

Вказівка: 

Ланцюгова пилка постачається без липкої олії 

для ланцюга в мастильному бачку. Перед початком 
експлуатації пилки треба залити олію. Робота з 
ланцюговою пилкою без олії для ланцюга або з рівнем олії 
нижче мінімальної позначки призводить до пошкодження 
ланцюгової пилки.

Строк служби і різальна здібність ланцюга залежать від 
оптимального змащення. З цієї причини під час роботи 
пиляльний ланцюг автоматично змащується липкою олією 
через форсунку для олії 

23

.

OBJ_BUCH-2245-001.book  Page 219  Thursday, October 16, 2014  11:51 AM