Блендеры Bosch MMB 21P1W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

174
ar – 1
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩﺟﺗﻭ .
Bosch
ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﺎﻧﺑ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ar-1 .................................. ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ar-3 ............................ةﻣﻼﺳلاﻭ ﻥﺎﻣﻷا ةﻣﻅﻧﺃ
ar-3 .........................................ةﻣﺎﻋ ﺓرﻅﻧ
ar-3 ....................................ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا
ar-6 ........................ ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ
ar-6 ................. ﻝﺎﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣيﻠعﺗ
ar-7 ............................................ ﺕﺎﻔﺻﻭ
ar-9 ............................... ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗلا
ar-9 ....................................ﻥﺎﻣﺿلا ﻁﻭرﺷ
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﻲﻛل ﻙلﺫﻭ ،ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءﺩبلا ﻝبﻗ ةيﺎﻧعب ﻩﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﺕﺎﻣيﻠعﺗ ﺓءارﻗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟري
ﻡاﺯﺗلﻻا ﻡﺩﻋ .ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻬب ةﺻﺎﺧ ﻝيﻐﺷﺗلاﻭ ةﻣﻼﺳلا ﻥﺄﺷب ةﻣﺎﻫ ﺕاﺩﺎﺷرﺇ ﻰﻠﻋ اﻭﻠﺻﺣﺗ
ﺯﺎﻬﺟلا ﺞﺗﻧﻣ ﻝﻣﺣﺗ ﻡﺩﻋ ﻪيﻠﻋ ﺏﺗرﺗي ﺯﺎﻬﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻﺎب ةﺻﺎﺧلا ﺕﺎﻣيﻠعﺗلا ﻕيبﻁﺗب
.ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ةﺟﺗﺎﻧلا رارﺿﻷا ﻥﻋ ةيلﻭﺋﺳﻣ ﻱﻷ
ﺕﺎﻣاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲلﺯﻧﻣلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗعﻣلا ﺕﺎيﻣﻛلا ﻊيﻧﺻﺗل ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
ةﻬبﺎﺷﻣلا ﺕﺎﻘيبﻁﺗلا ﻝﻣﺷﺗﻭ .ﻱرﺎﺟﺗلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼل ﺱيلﻭ ،ﻲلﺯﻧﻣلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼل ةﻬبﺎﺷﻣلا
ﺏﺗﺎﻛﻣلاﻭ ةيرﺎﺟﺗلا ﺕﻼﺣﻣلا ﻲﻓ ﻥيﻠﻣﺎعلا ﺦبﺎﻁﻣ ﻲﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا :ﻝﺎﺛﻣلا ﻝيبﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﺯﻧﻣﻠل
ﺕﻭيب ﻲﻓ ءﻻﺯﻧلا ةﻁﺳاﻭب ﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳا ﻙلﺫﻛﻭ ،ﻯرﺧﻷا ةيرﺎﺟﺗلاﻭ ةيﻋارﺯلا ﺕﺂﺷﻧﻣلاﻭ
ﺕﺎﻗﻭﻷاﻭ ﺕﺎيﻣﻛﻠل ﺯﺎﻬﺟلا ﻡَﺩﺧﺗﺳُي .ةﻠﺛﺎﻣﻣلا ةيﻧﻛﺳلا ﻕﻓارﻣلاﻭ ﺓريﻐﺻلا ﻕﺩﺎﻧﻔلاﻭ ةﻓﺎيﺿلا
.ﻝيﻐﺷﺗلا ﺙيﺣ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗعﻣلا ةيلﺯﻧﻣلا
ﻪﻛاﻭﻔلا ﻊيﻁﻘﺗ/ﻥﺣﻁلﻭ ،ةبﻠﺻلا ﻪبﺷ ﻭﺃ ةﻠﺋﺎﺳلا ةيﺋاﺫﻐلا ﺩاﻭﻣلا ﻁﻠﺧل ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻭﺃ (ﻼﺛﻣ ةﻬﻛﺎﻔلﺎﻛ) ﺓﺩﻣﺟﻣلا ةﻣعﻁﻷا ﻊيﻁﻘﺗﻭ ،ةﻣعﻁﻷا ﻉاﻭﻧﺃ ﺱرﻬلﻭ ،ﺊيﻧلا رﺎﺿﺧلاﻭ
.ﻯرﺧﺃ رﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻭﺃ ءﺎيﺷﺃ ةيﺃ ةﺟلﺎعﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺢﻣﺳي ﻻ .ﺞﻠﺛلا ﺕﺎبعﻛﻣ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺙلﺎﺛ ﻑرﻁ ﻱﻷ ﻪﻣيﻠﺳﺗب ﻡﻗﻭ .ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻝيلﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﻰلﺇ ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻪبﺗﻧا
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻪلﻭﺻﺣ
ﺔﻳﻣﻭﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
W
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪﻣاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺢﻣﺳي ﻻ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
.ﻝﺎﻔﻁﻷا ﻥﻋ اﺩيعب ﻪب ﺹﺎﺧلا ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭﺗلا ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﺏﺟي
ةيﻧﻫﺫ ﻭﺃ ةيﺳﺣ ﻭﺃ ةيﻧﺩب ﺕارﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺗي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺓﺯﻬﺟﻷا ﻩﺫﻫ
ﻥﻭﻛي ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙلﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠعﻣلاﻭ ﻑرﺎعﻣلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ ﺓربﺧلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ
ةيﻔيﻛ ﻥﺄﺷب ةيﻠيﺻﻔﺗ ﺕاﺩﺎﺷرﺇ ﻡﻫﺅﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ ﺩعب ﻭﺃ ﻡﻬيﻠﻋ ﻑارﺷﻹا ﻱرﺎﺟ
ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةبﺗرﺗﻣلا رﺎﻁﺧﻷا اﺩيﺟ اﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ اﻭﻧﻭﻛي ﻥﺃ ﺩعبﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا
.ﺯﺎﻬﺟلا
MMB_21_42_EU.indb 174
29.04.2015 12:29:50
Содержание
- 145 Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования
- 146 Опасность ошпаривания!; Соблюдать особую осторожность при переработке горячих; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 147 Подготовка; Добавление ингредиентов
- 148 Работа со стеклянным cтаканoм
- 149 После работы; Чистка и уход; Чистка блока двигателя; Помощь при устранении
- 150 Рецепты
- 152 Фруктовый мусс; Соус «песто» из базилика; Тыквенный суп
- 153 Утилизация