Блендеры Bosch MMB 21P1W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

169
6 – ar
ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ
ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
!ةﻧﺎيﺻ ﻰلﺇ ةﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺱيل ﺯﺎﻬﺟلا
ﻉﻼﻁﻼل .ةﻠيﻭﻁ ﻝيﻐﺷﺗ رﻣﻋ ﺓﺩﻣ ﻝﻔﻛي ﺩيﺟلا ﻑيﻅﻧﺗلا
ﻰﺟري ةيﺩرﻔلا ءاﺯﺟﻷا ﻑيﻅﻧﺗ ﻝﻭﺣ ﻡﺎﻋ ﺽرﻋ ﻰﻠﻋ
.
E
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﻰلﺇ ﻉﻭﺟرلا
W
!ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻪﻛرﺗﺗ ﻥﺃ ﻻﻭ ﻩﺎيﻣلا ﻲﻓ ﻙرﺣﻣلا ﻡﺳﺟ رﻣﻐﺗ ﻥﺃ ﻙﺎيﺇ
ةلﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﻪﻔيﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟيﻭ ةﻘﻓﺩﺗﻣ ﻩﺎيﻣ ﺕﺣﺗ
.ﻥﻭﺣﺻلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ةﻧﺷﺧ ﻭﺃ ةﻛﺎﺣ ﻑيﻅﻧﺗ ﺩاﻭﻣ ﻱﺃ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي
.ﻑﻠﺗﻠل ةﺿرعﻣ ﻥﻭﻛﺗ ةيﺟرﺎﺧلا ﺢﻁﺳﻷا
:ﺢﺋﺎﺻﻧ
–
ﺩعب رﻭﻔلا ﻰﻠﻋ ﻑيﻅﻧﺗلا ءارﺟﺇ ﻝﺿﻓﻷا ﻥﻣ
ﻑﺎﻔﺟ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣي اﺫﻫ .ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻا
ﻥﻣ ةﻋﻭﻧﺻﻣلا ءاﺯﺟﻷا ﺽرعﺗ ﻥﻭﺩﻭ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣلا
ﻝعﻔب ﻝﺎﺛﻣلا ﻝيبﺳ ﻰﻠﻋ) ررﺿﻠل ةيﻋﺎﻧﻁﺻا ﻥﺋاﺩل
.(ﺕارﺎﻬبلا ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣلا ةيريﺛﻷا ﺕﻭيﺯلا
–
رﺯﺟلا ﻝﺛﻣ ،ةيﺋاﺫﻐلا ﺩاﻭﻣلا ﺽعب ةﺟلﺎعﻣ ﺩﻧﻋ
ءاﺯﺟﻷا ﻥﻭل ﻲﻓ ﺕاريﻐﺗ ﺙﺩﺣﺗ ،رﻣﺣﻷا ﺏﻧرﻛلاﻭ
ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺎﻬﺗلاﺯﺇ ﻥﻛﻣي ﺕاريﻐﺗلا ﻩﺫﻫ ،ةيﻛيﺗﺳﻼبلا
.ﻡﺎعﻁلا ﺕيﺯ ﺕارﻁﻗ ﺽعب
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ
■
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا
■
.ةﻠﻠبﻣ ﺵﺎﻣﻗ ةعﻁﻘب ﺎﻬﺣﺳﻣب ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ ﻑ ﱠﻅﻧُﺗ
ﻝيﻠﻗ ءﻲﺷ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻥﻛﻣيﻓ ﺓرﻭرﺿلا ﺕﺿﺗﻗا اﺫﺇﻭ
.ﺕﺎﻔﻅﻧﻣلا ﺩﺣﺃ ﻥﻣ
■
.اًﺩيﺟ ﻙرﺣﻣلا ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻔﺟُﺗ ﻙلﺫ ﺩعب
ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻑيﻅﻧﺗﻠل ةﺣلﺎﺻ ﺱﺎيﻘلا ﺏﻭﻛﻭ ءﺎﻁﻐلاﻭ ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلﺎﺳﻏ ﻲﻓ
ﻝيﻠﻘلا ﻊﻣ ءﺎﻣلا ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣ رﺩﻗ ﻊﺿﻭ ﻡﺗي
:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ
ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻛرﻣلا ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣلا ﺩﺣﺃ ﻥﻣ
ةﺟرﺩ ﻰﻠﻋ ٍﻥاﻭﺛ ﻊﺿبل ﺯﺎﻬﺟلا ﻝيﻐﺷﺗ ﻡﺗي .ﻙرﺣﻣلا
ءﺎﻋﻭ ﻑﻁﺷﻭ ءﺎﻣلا ﺏﻛﺳ ﻡﺗي ﻙلﺫ ﺩعبﻭ .
Q
.ﻲﻘﻧ ءﺎﻣب ﻁﻠﺧلا
ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ
(MMB42...
ﻊﻣ ﻁﻘﻓ)
W
!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﺏﺟي .ﺓﺩرﺟﻣلا ﻱﺩيﻷﺎب ﻁﻼﺧلا ﻥيﻛﺳ ﺱﻣل ﻡﺩﻋ ﺏﺟي
.ﻑيﻅﻧﺗلا ءارﺟﻹ ﺓﺎﺷرﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳا
ﻝب ،ﻲﻧاﻭﻷا ةلﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﻪﻔيﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي ﻥيﻛﺳلا ﻝﻣﺎﺣ
ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب رﻭبﻧﺻلا ﻥﻣ ﺏﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ ﺕﺣﺗ ﻪﻔيﻅﻧﺗ ﺏﺟي
رﺻﻧﻋ ﻉﺯﻧا !ءﺎﻣلا ﻲﻓ ﻪﻛرﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي .ﺓﺎﺷرﻓ
.ﻪﻔيﻅﻧﺗل ﻡﺎﻛﺣﻹا
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
W
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺯﺎﻬﺟلا ﺱبﺎﻗ ﺝارﺧﺇ ﺏﺟي ﻝﻠﺧلا ةلاﺯﺇ ﻲﻓ ﻉﻭرﺷلا ﻝبﻗ
.ءﺎبرﻬﻛلﺎب ةيﺫﻐﺗلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ
:ﻝﻠﺧﻟﺍ
ﻝﻣعلا ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗي ﺯﺎﻬﺟلا ﻭﺃ ﻝﻣعلا ﻲﻓ ﺃﺩبي ﻻ ﺯﺎﻬﺟلا
.ﻝيﻐﺷﺗلا ءﺎﻧﺛﺃ
:ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﺓاﺩﺃ ةﻛرﺣ ةﻗﺎﻋﺇ ﻝﺛﻣ) ﺩﺋاﺯ ﻝﻣﺣل ﺽرعﺗ ﺯﺎﻬﺟلا
ﻝﺎﻣﻋﺇ ﻙلﺫل ةﺟيﺗﻧ ﻡﺗﻭ (ةيﺋاﺫﻏ ﺩاﻭﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻣعلا
.ةيﻧﻭرﺗﻛلﻹا ﻥيﻣﺄﺗلا ﺓﺯيﻬﺟﺗ ﻝيﻐﺷﺗ
:ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
■
.ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﺱبﺎﻘلا ﻉﺯﻧا
■
.ﺩﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣﺗلا ﺏبﺳ ةلاﺯﺇ ﻡﺗي
■
.ﻯرﺧﺃ ﺓرﻣ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝﻐﺷ
:ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﻙﻔﻧا ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ
:ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
■
.
P
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭﺩلا ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻁبﺿ ﻡﺗي
■
ﻪﺗيبﺛﺗﻭ ةﺣيﺣﺻ ﺓرﻭﺻب ﻁﻠﺧلا ءﺎﻋﻭ ﺏيﻛرﺗ ﻡﺗي
ﺩﺻﻣ ﻰلﺇ ﻝﻭﺻﻭلا ﻰﺗﺣ ﻪﺗراﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﺎﻛﺣﺈب
.ﻑﺎﻘيﻹا
■
.ﻯرﺧﺃ ﺓرﻣ ﺯﺎﻬﺟلا ﻝﻐﺷ
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺏﻭﻠﺳﻷﺎب ﻝﻠﺧلا ةلاﺯﺇ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗلا ﻡﺩﻋ ةلﺎﺣ ﻲﻓ
ةﻣﺩﺧ ﺯﻛرﻣب ﻝﺎﺻﺗﻻا ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟري ،ﻩﻼﻋﺃ رﻭﻛﺫﻣلا
ةيﺎﻬﻧ ﻲﻓ ءﻼﻣعلا ةﻣﺩﺧ ﺯﻛارﻣ ﻥيﻭﺎﻧﻋ رﻅﻧا) ءﻼﻣعلا
.(ﺏيﺗ ُﻛلا اﺫﻫ
MMB_21_42_EU.indb 169
29.04.2015 12:29:50
Содержание
- 145 Указания по технике безопасности для данного; Опасность травмирования
- 146 Опасность ошпаривания!; Соблюдать особую осторожность при переработке горячих; Системы безопасности; Блокировка включения; Kомплектный обзор
- 147 Подготовка; Добавление ингредиентов
- 148 Работа со стеклянным cтаканoм
- 149 После работы; Чистка и уход; Чистка блока двигателя; Помощь при устранении
- 150 Рецепты
- 152 Фруктовый мусс; Соус «песто» из базилика; Тыквенный суп
- 153 Утилизация