Samsung VP-D340i - Инструкция по эксплуатации - Страница 91

RUSSIA

–ÂÊËÏ ÷ËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ 

(ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂΡı VP-D380/D380i)

91

91

✤

‘ÛÌÍˆËˇ MEMORY FORMAT (‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»≈ œ¿Ãfl“») ÒÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌˡ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ò Í‡Ú˚ Memory Stick, ‚Íβ˜‡ˇ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

✤

‘ÛÌÍˆËˇ ÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ Memory Stick ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ.

✤

œË·„‡Âχˇ Í ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ͇Ú‡ Memory Stick ÛÊ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡.

¬ÌËχÌËÂ

✤

œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË MEMORY FORMAT (‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»≈ œ¿Ãfl“») ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë
ÒÚÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË M.PLAY (—˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË).

2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛).

3. œÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ MEMORY (œ¿Ãfl“‹) Ë Ì‡ÊÏËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi.

■

Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

4. ¬˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÍÓÏ‡Ì‰Û FORMAT (‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿“‹) Ë Ì‡ÊÏËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi.

5. Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?î 

(쬗≈ ‘¿…À¤ ¡”ƒ”“ ”ƒ¿À≈Õ¤! ¬¤ ƒ≈…—“¬»“≈À‹ÕŒ ’Œ“»“≈ Õ¿◊¿“‹ ‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»≈?î).

6. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ƒ»—K¿ Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

■

NO (Õ≈“): ¬ÓÁ‚‡Ú ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.

■

YES (ƒ¿): Õ‡˜‡ÎÓ ÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ.

7. Õ‡ÊÏËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi.

8. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

œËϘ‡ÌËÂ

■

≈ÒÎË Í‡Ú‡ Memory Stick ·˚· ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡ ̇ œK Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‰‡ÔÚÂ‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ
USB,  ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ Memory Stick Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œK, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ìMemory Stick
Formatterî, ̇ıÓ‰ˇ˘Û˛Òˇ ̇ ÔË·„‡ÂÏÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ.

‘ÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Memory Stick