Samsung VP-D340i - Инструкция по эксплуатации - Страница 93

RUSSIA

93

93

”ıÓ‰ Á‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ

◊ËÒÚ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΡ

1. ¬˚ÚˇÌËÚ ¬»ƒŒ»—K¿“≈À‹.
2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÏÂ˚ ˇ‰ÓÏ Ò ¬»ƒŒ»—K¿“≈À≈Ã, 
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë ÒÌËÏËÚ ¬»ƒŒ»—K¿“≈À‹.

3. Œ˜ËÒÚËÚ ÎËÌÁÛ ¬»ƒŒ»—K¿“≈Àfl Ë Ó·˙ÂÍÚË‚ ÍËÌÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Ïˇ„ÍÓ„Ó ‚‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÏÔÓ̇.

4. œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ó˜ËÒÚÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ¬»ƒŒ»—K¿“≈À‹ ̇ ÏÂÒÚÓ.

◊ËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË, ÂÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÏÂıË ‚ ‚ˉ ͂‡‰‡ÚÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚, ËÎË ÂÒÎË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÌ ÚÓθÍÓ „ÓÎÛ·ÓÈ ˝Í‡Ì, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡„ˇÁÌËÎËÒ¸.

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 

VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ).

2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚˇ˘Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿).

4. —ÔÛÒÚˇ 10 ÒÂÍÛ̉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

(—“Œœ).

«‡Ï˜‡ÌËÂ

■

œÓ‚Â¸Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ËÒÔÓθÁÛˇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ. 
≈ÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ò ¢ ÌËÁÍÓÂ, ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆË˛. 
≈ÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ÓÒڇ·Ҹ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

■

ƒÎˇ ˜ËÒÚÍË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÍË.

◊ËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌÂÈ

SAMSUNG

SAMSUNG

SAMSUNG

SAMSUNG

SAMSUNG

SAMSUNG

SAMSUNG

SAMSUNG

1

2

3

4