Samsung VP-D340i - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

RUSSIA

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

43

43

œË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ “–¿Õ—‘ŒK¿“Œ–¿

✤

‘ÛÌÍˆËˇ ÔË·ÎËÊÂÌˡ Ë Û‰‡ÎÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË) ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı CAM (K‡ÏÂ‡) Ë
M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).

œË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË

✤

ƒÎˇ ·Óθ¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡, ‚ ͇ÏÂ‡ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D340/D340i/D380/D380i ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰‚ÓÈ̇ˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ.

✤

“‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ (ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ) - ˝ÚÓ ÚÂıÌË͇ Ò˙ÂÏÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌˇÚ¸
‡ÁÏÂ˚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ‚ ÒÌËχÂÏÓÈ ÒˆÂÌÂ. 
◊ÚÓ·˚ ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË Á‡ÔËÒË ‚˚„Ρ‰ÂÎË ·ÓΠÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ.

✤

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.

✤

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡Áˡ ‚‡¯ËÏ Ò˙ÂÏ͇Ï; Ӊ̇ÍÓ ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ
ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ÔË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ‡Áˇ‰Í ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.

✤

ƒ‚ÓÈ̇ˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ Ó·˚˜ÌÓÈ
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ÌÓ Ì‡ ÔË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
ÛıÓ‰ËÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË. ƒ‚ÓÈÌÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·ÓΠÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ
ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓˇÌˡ.

1. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÛ˛

Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛, Ò΄͇ Ò‰‚Ë̸Ú ˚˜‡ÊÓÍ
„ÛΡÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓÈ
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË - Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‰‡Î¸¯Â.
œÓÎÓÊÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ∆K ÏÓÌËÚÓ‡.

2. —‰‚Ë„ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ T (“ÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚):

Œ·˙ÂÍÚ˚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÛÚÒˇ ·ÎËÊÂ.

3. —‰‚Ë„ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ W (ÿËÓÍËÈ Û„ÓÎ): Œ·˙ÂÍÚ˚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÛÚÒˇ ‰‡Î¸¯Â.

«‡Ï˜‡ÌËÂ

■

KÓ„‰‡ ˚˜‡ÊÓÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË TELE (“ÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ Ó·˙ÂÍÚ,
̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË Ì ÏÂÌ 1 Ï ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ‡ ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË WIDE
(ÿËÓÍËÈ Û„ÓÎ) - ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÔËÏÂÌÓ ‰Ó 10 ÏÏ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚË‚‡.

TELE

WIDE