Samsung VP-D340i - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

RUSSIA

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

55

55

■

¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ (WHT. BALANCE) (ÒÏ. ÒÚ. 42)

-   K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ WHT.BALANCE (¡‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó) Ë Ì‡ÊËχÂÚ ƒ»—K Ã≈Õfi,

ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÎË·Ó ‚˚·‡ÌÌ˚È Á‡‡Ì ÂÊËÏ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ, ÎË·Ó ÂÊËÏ AUTO
(¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ). “‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ÔÓ„‡ÏχÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ.

■

—KŒ–Œ—“‹ «¿“¬Œ–¿ » ›K—œŒ«»÷»fl (SHUTTER SPEED & EXPOSURE)

-   ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌˡ —KŒ–Œ—“» «¿“¬Œ–¿ Ë ›K—œŒ«»÷»», ‚˚·‡‚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ (       ) 

Ë Ì‡Ê‡‚ ƒ»—K Ã≈Õfi. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ CAM (K‡ÏÂ‡).

2. œÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi.

■

—̇˜‡Î‡ ‚˚ ۂˉËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ WHT. BALANCE (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ).

3. œÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï ÙÛÌÍˆË˛, 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸  Á̇˜ÂÌˡ ÔÓ 
Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲.

œËϘ‡ÌËÂ

■

‘ÛÌÍˆËˇ ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ 
”ÔÓ˘ÂÌÌÓÏ (EASY) ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

■

≈ÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÂÊËÏ –Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (       ), 
ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡. 
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, 
‚˚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ –Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (      ).

S H U T T E R
E X P O S U R E

  0   :   0   0   :   0   0  

2 0 : 0 0

1 .   J U N .   2 0 0 2

S T B Y

M I R R O R

M.REC

M.PLA

Y

REMOCON

DSE

PROGRAM AE

WHT. BALANCE

SHUTTTER

EXPOSURE

EIS

DATE/TIME

CAM

Mode