Samsung VP-D340i - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

RUSSIA

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

56

56

✤

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ —KŒ–Œ—“‹ «¿“¬Œ–¿ (SHUTTER SPEED) Ë ›K—œŒ«»÷»fi (EXPOSURE), ÚÓθÍÓ Ì‡ıÓ‰ˇÒ¸ ‚
ÂÊËÏ CAM (͇ÏÂ‡) Ë M.REC («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸).

✤

‘ÛÌ͈ËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË —KŒ–Œ—“» «¿“¬Œ–¿ Ë ›K—œŒ«»÷»» ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.

✤

‘ÛÌ͈ËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË —KŒ–Œ—“» «¿“¬Œ–¿ Ë ›K—œŒ«»÷»» ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒˇ Ë/ËÎË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ CAM (͇ÏÂ‡).

2. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ƒ»—K Ã≈Õfi, ÔÓ͇ Ì ۂˉËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ 

, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi.

■

¬˚ ۂˉËÚ ÏÂÌ˛, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ —KŒ–Œ—“‹ «¿“¬Œ–¿ Ë ›K—œŒ«»÷»fi.

■

œÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi.

■

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı —KŒ–Œ—“≈… «¿“¬Œ–¿: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000,
1/10000 ÒÂÍÛ̉˚.

■

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌˡ ›K—œŒ«»÷»» ‚ Ô‰Â·ı ÏÂÊ‰Û 00 Ë 29.

3. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚˚·ÂËÚ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏÛ 

, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi.

–ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ

✤

À˛‰Ë, Á‡ÌËχ˛˘ËÂÒˇ ÒÔÓÚÓÏ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ̇ÔËÏÂ, Ë„‡˛˘Ë ‚ „Óθ٠ËÎË ÚÂÌÌËÒ: 1/2000 ËÎË 1/4000.

✤

ƒ‚ËÊÛ˘ËÈÒˇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ËÎË ÔÓÂÁ‰, ÎË·Ó ‰Û„Ë ·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒˇ Ó·˙ÂÍÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ‚‡„Ó̘ËÍË Ì‡
“‡ÏÂË͇ÌÒÍËı „Ó͇ı”: 1/1000, 1/500 ËÎË 1/250.

✤

À˛‰Ë, Á‡ÌËχ˛˘ËÂÒˇ ÒÔÓÚÓÏ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ̇ÔËÏÂ, Ë„‡˛˘Ë ‚ ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ: 1/120.

«‡Ï˜‡ÌËÂ

■

≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÂÒÚË Ò˙ÂÏÍÛ ÔË ‚˚·‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌˡı ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ Ë ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ÚÓ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ò˙ÂÏÍË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ Ë ˝ÍÒÔÓÁˈËË.

■

≈ÒÎË ‚˚ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁÏÂÌËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛, ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË,
ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ̇ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚Û˜ÌÛ˛.

■

œË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÌÂÓ‚Ì˚Ï.

SHUTTER SPEED & EXPOSURE (—ÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ›ÍÒÔÓÁËˆËˇ)