Варочная панель Candy CH 630 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Die Taste Sperren verhindert das ungewollte Einschalten der
Kochzonen. Sie ist ebenfalls nützlich während der Reinigung des
G e r ä t e s , d a m a n d i e St e u e r u n g s ta s t e n b l o c k i e r e n k a n n ,
auch wenn das Ceranfeld nicht in Betrieb ist.
Um das Kochfeld zu sperren:
- Drücken Sie den Ein/Aus-Druckknopf .
- Drücken Sie gleichzeitig die Druckknöpfe "
-
" und "
+
" von der
Kochzone vorne rechts (CH 633 Vorne Links), dann drücken
S i e n o c h e i n m a l d e n D r u c k k n o p f "
+
" v o n d i e s e r Z o n e .
Somit ist das Kochfeld verriegelt; der entsprechende Anzeiger "
L
"
für alle Kochzonen leuchtet für 20 Sekunden auf.
Um das Kochfeld zu entsperren:
- Drücken Sie den Ein/Aus-Druckknopf . Der entsprechende
Anzeiger "
L
" für alle Kochzonen leuchtet auf.
- Drücken Sie gleichzeitig die Druckknöpfe "
-
" und "
+
" von der
Kochzone vorne rechts (CH 633 Vorne Links), dann drücken
S i e n o c h e i n m a l d e n D r u c k k n o p f "
-
" v o n d i e s e r Z o n e .
Das Kochfeld ist jetzt entsperrt.
• TASTE SPERREN (KINDERSICHERUNG)
• FONCTIONNEMENT DE LA TOUCHE VERROUILLAGE
BEISPIEL: eine Kochzone mit 1800 W Leistung ist auf Pos. 6
e i n g e s t e l l t : e n t w i c k e l t e L e i s t u n g : 3 2 % v o n 1 8 0 0 W
Wenn die Funktion “Leistungsverstärker” eingeschaltet ist, liefert
die Kochzone die volle Leistung von 1800 W während 2,5 Minuten
u n d s c h a l t e t e r s t n a c h d i e s e r Z e i t a u f 5 7 6 W h e r u n t e r.
* Die Kochzonen schalten sich nach einer bestimmten Zeit
automatisch ab, wenn sie zu lange in Betrieb bleiben. Diese Zeit
hängt von der eingestellten Leistung ab.
Um den Leistungsverstärker zu deaktivieren:
- Schalten Sie die Kochzone ein, drücken Sie die Taste "
-
", um zu
einer normalen Hitzeleistung zurückzukehren, schalten Sie
herunter auf die erforderliche Hitzeleistung oder auf "0", um die
Kochzone abzuschalten.
• LEISTUNGSVERSTÄRKER
A l l e K o c h z o n e n d e s C e r a n f e l d s s i n d m i t e i n e m
Leistungsverstärker ausgestattet, der bei Bedarf einen
schnelleren Temperaturanstieg der Kochzonen ermöglicht.
Leistungsverstärker einschalten:
- Schalten Sie die gewünschte Kochzone ein, drücken Sie die
Taste "
+
" bis zur Position “
9
”, lassen Sie kurz los und
drücken Sie erneut die Taste "
+
". Die Anzeige zeigt adwechselnd
“
A
” “ L e i s t u n g s v e r s t ä r k e r ” u n d "
9
" H i t z e l e i s t u n g .
- Wenn nötig, reduzieren Sie die Hitzeposition, das Display zeigt
abwechselnd "
A
" "Leistungsverstärker" und die neue Hitzeposition
an.
Kochposition Entwickelte
Leistung
(%)
Beschleunigungszeit
Leistungsverstärkers
(in Minuten)
Maximale
Betriebsdauer
vor automatischer
Abschaltung*
0
:
0 %
:
0
:
0 H
1
:
3 %
:
1
:
6 H
2
:
6 %
:
3
:
6 H
3
:
11 %
:
5
:
5 H
4
:
16 %
:
6,5
:
5 H
5
:
19 %
:
8,5
:
4 H
6
:
32 %
:
2,5
:
1,5 H
7
:
45 %
:
3,5
:
1,5 H
8
:
65 %
:
4,5
:
1,5 H
9
:
100 %
:
0
:
1,5 H
8 .REINIGUNG UND PFLEGE DES
CERANFELDES
• RESTWÄRMEANZEIGE
Um anzuzeigen, daß die Temperatur der Kochstellenoberfläche
über 60°C beträgt, erscheint im Steuerungsfeld die Anzeige: " ".
Wir empfehlen, gegen Ende der Garzeit die Kochzone abzuschalten
und die Restwärme auszunutzen, um den Garvorgang schonend
zu Ende zu bringen.
Wenn die Temperatur unter 60°C gefallen ist, erlischt die Anzeige
" ".
HINWEIS: nach einem eventuellen Stromausfall bleibt die
Restwärmeanzeige ausgeschaltet, selbst wenn die Temperatur
der Glasoberfläche über 60°C beträgt.
Mit der Kochzone mit zwei Bereichen sind einige Modelle
ausgestattet. Sie kann entweder eine konzentrische Zweikreiszone
oder eine Erweiterung zur Bräterzone sein.
Sie ist vollständig aktiv, wenn die Kochzone in Betrieb ist;
die Kontroll-LED für die zusätzliche Kochzone ist angezeigt.
Um die zusätzliche Kochzone zu deaktivieren:
- Drücken Sie die Taste für die zusätzliche Kochzone . Die e
ntsprechende Kontroll-LED für die zusätzliche Kochzone geht
aus, wenn sie abgeschaltet ist.
Um die zusätzliche Kochzone wieder einzuschalten:
- Drücken Sie die Taste für die zusätzliche Kochzone . Die
entsprechende Kontroll-LED für die zusätzliche Kochzone ist
eingeschaltet.
• S T E U E R U N G D E R Z U S Ä T Z L I C H E N K O C H Z O N E
(ZWEI ZONEN)
• S T E U E R U N G D E R Z U S Ä T Z L I C H E N K O C H Z O N E
(DREI ZONEN)
Mit der Kochzone mit drei Bereichen ist nur ein Modell ausgestattet.
Sie ist vollständig aktiv, wenn die Kochzone in Betrieb ist; die
Kontroll-LEDs für die zusätzliche Kochzone sind angezeigt.
Um die zusätzlichen Kochzonen zu deaktivieren:
- Drücken Sie einmal die Taste für die zusätzliche Kochzone .
Die entsprechende Kontroll-LED für die externe zusätzliche
Kochzone geht aus, wenn sie abgeschaltet ist.
- Drücken Sie zweimal die Taste für die zusätzliche Kochzone .
Die entsprechende Kontroll-LED für die zentrale zusätzliche
Kochzone geht aus, wenn sie abgeschaltet ist.
Um die zusätzlichen Kochzonen wieder einzuschalten:
- Gehen Sie wie bei der Steueung der zusätzlichen Kochzone mit
zwei Bereichen vor, drücken Sie dabei je nach Bedarf einmal
o d e r z w e i m a l d i e Ta s t e f ü r d i e z u s ä t z l i c h e K o c h z o n e .
• CERANFELD ABSCHALTEN
Es ist möglich, die Funktion der Kochzonen und des
Minutenzählers durch Drücken der Taste ON-OFF
jederzeit abzuschalten.
Jede Kochzone ist für eine maximale Dauer von 99 Minuten
programmierbar.
- Drücken Sie den Ein/Aus-Druckknopf.
Nun ist die elektronische Steuerung des Gerätes aktiviert. Für
j e d e K o c h z o n e e r s c h e i n t d i e H i t z e l e i s t u n g " 0 " u n d d i e
Leuchtanzeige der Steuerung blinkt.
- Wählen Sie eine Leistung zwischen 1 und 9.
- Drücken Sie die Taste "Minutenzähler" .
Die Anzeige der Kochstelle um das Einstellungsfeld des
M i n u t e n z ä h l e r s w e i s t a u f d i e g e s t e u e r t e K o c h z o n e h i n .
- Drücken Sie wieder die Taste "Minutenzähler", um eine Zeit
zwischen 0 und 99 Minuten auszuwählen oder drücken Sie den
Druckknopf "-", um die Zeit zwischen 60 und 0 Minuten
herabzusetzen.
die eingestellte Zeit kann jederzeit verändert werden. Drücken
Sie die Wahltaste für den Minutenzähler, die Leuchtdiode des
Minutenzählers muß leuchten.
Wenn die Zeit abgelaufen ist, schaltet sich die Kochzone
automatisch ab und es ertönt ein akustisches Signal. Drücken Sie
irgendeine Taste, um es zu unterbrechen.
Der Minutenzähler kann auch einzeln als Eieruhr benutzt werden.
Am Ende der Zeit ertönt ein Klingelzeichen.
• PROGRAMMIERUNG EINER KOCHSTELLE (je nach Modell)
• Vor der Reinigung der Glaskeramikoberfläche warten Sie bitte
ab, bis diese vollständig abgekühlt ist.
• Benutzen Sie ausschließlich speifische Reinigungsmittel für
Ceranoberflächen, wie z.B. Reinigungscremen und Schaber.
Nehmen Sie handelsübliche Produkte, die leicht auf dem Markt
zu finden sind.
• Ve r m e i d e n S i e d a s Ü b e r l a u f e n v o n Sp e i s e n a u f d i e
G l a s o b e r f l ä c h e . D i e s e v e r k o h l e n s c h n e l l w ä h r e n d d e s
Kochvorgangs und erschweren die Reinigung.
• Halten Sie alles, was schnell schmelzen kann, wie Gegenstände
aus Kunststoff, Alufolie aber auch Zucker und stark zuckerhaltige
Produkte, von der Glasoberfläche fern.
24 DE
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
