Утюги VITEK VT-1269 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ROMÂNĂ
35
• Depunerile de pe talpa fierului de călcat
pot fi îndepărtate cu ajutorul unei bucăți de
țesătură înmuiate în soluție de apă și oțet.
• După înlăturarea depunerilor ștergeți su
prafața tălpii cu o cârpă uscată.
• Nu utilizați pentru curățarea tălpii și a cor
pului fierului de călcat detergenți abrazivi.
• Evitați contactul tălpii fierului de călcat cu
obiecte metalice ascuțite.
PĂSTRARE
• Plasați regulatorul de temperatură (11) în
poziția „•”, plasați mânerul de livrare con
tinuă a aburului (12) în poziția „ ”, (livra
rea aburului este oprită).
• Extrageți fișa cablului de alimentare din
priza electrică.
• Plasați fierul de călcat în poziție verticală
și lăsațil să se răcească complet.
• Deschideți capacul orificiului de umplere
(3), răsturnați fierul de călcat și vărsați
apa rămasă din rezervor (4).
• Închideți capacul (3).
• Păstrați fierul de călcat în poziție verticală
la un loc uscat și răcoros, inaccesibil pen
tru copii.
Set de livrare
Fier de călcat – 1 buc.
Pahar gradat – 1 buc.
Instrucțiuni de utilizare – 1 buc.
Certificat de garanție – 1 buc.
CARACTERISTICI TEHNICE
Alimentare electrică:
110120/220240 V ~ 5060 Hz
Putere nominală: 9001100/9001100 W
Puterea maximă: 1100/1100 W
Producătorul îşi rezervă dreptul de a modi-
fica designul, construcţia şi caracteristicile
tehnice care nu afectează principiile gene-
rale de funcţionare ale dispozitivului fără
notificare prealabilă, din cauza cărora între
instrucţiune şi produs pot exista diferenţe
neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat
astfel de neconformităţi, vă rugăm să ne
informaţi prin e-mail info@vitek.ru pentru a
obţine o versiune actualizată a instrucţiunii.
RECICLAREA
În scopul protejării mediului înconjurător, după
finalizarea termenului de exploatare a dispo
zitivului și a elementelor de alimentare (dacă
sunt incluse în set), nu le aruncați împreună
cu deșeurile menajere obișnuite, livrați dispo
zitivul și elementele de alimentare în punctele
specializate pentru reciclare ulterioară.
Deșeurile formate în timpul reciclării produ
selor sunt supuse colectării obligatorii cu
reciclarea ulterioară în modul stabilit.
Pentru mai multe informații privind reciclarea
acestui produs, contactați primăria locală,
serviciul de reciclare a deșeurilor menajere
sau magazinul de unde ați achiziționat acest
produs.
Durata de funcționare a dispozitivului
este de 3 ani
Garanţie
În legătură cu oferirea garanției pentru produ
sul dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul
regional sau la compania, unde a fost pro
curat produsul dat. Serviciul de garanție se
realizează cu condiția prezentării bonului de
plată sau a oricărui alt document financiar,
care confirmă cumpărarea produsului dat.
Acest produs respectă cerinţele
Directivei UE 2014/30/UE privind
compatibilitatea electromagneti-
că şi Directiva UE 2014/35/UE pri-
vind produsele de joasă tensiune.
Содержание
- 9 З а п р е щ а е т с я; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Протрите подошву утюга сухой тканью.
- 10 ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
- 11 » «MAX» (в зависимости от типа; СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
- 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
- 13 Комплект поставки; Срок службы устройства – 3 года
- 36 RUS; 006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.













