Утюги VITEK VT-1269 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ROMÂNĂ
33
pentru îndepărtarea depunerilor de cal-
car, substanţe chimice şi etc.
• După ce aţi finisat călcatul, opriţi fierul de
călcat, aşteptaţi răcirea completă a aces-
tuia, apoi deschideţi capacul orificiului de
umplere (3), răsturnaţi fierul de călcat şi
vărsaţi reziduurile de apă.
TEMPERATURA DE CĂLCARE
Înainte de a începe exploatarea testați fierul
de călcat încălzit pe o bucată de țesătură,
pentru a vă asigura că talpa fierului de călcat
(9) și rezervorul de apă (4) sunt curate.
• Întotdeauna înainte de călcare, uitațivă
pe eticheta articolului, unde este indicată
temperatura de călcare recomandată.
• Dacă eticheta cu indicații pentru călcare
lipsește, însă Dvs. cunoașteți tipul de țe
sătură, atunci pentru alegerea temperatu
rii de călcare utilizați tabelul următor.
Notarea Tipul ţesăturii (temperatura)
•
Sintetică, nailon, acril, poliester
(temperatură joasă)
••
Mătase/lână
(temperatură medie)
•••
Bumbac (temperatură înaltă)
MAX
In (temperatură înaltă)
• Tabelul se aplică numai pentru țesături
netede. Dacă țesătura este de alt tip (go
frată, reliefată, etc.), atunci se recomandă
călcarea acesteia la temperaturi joase.
• În primul rând sortați hainele după tem
peratura lor de călcare: sinteticele la
sintetice, lâna la lână, bumbacul la
bumbac etc.
• Fierul de călcat se încălzește mai repede
decât se răcește. De aceea, în primul rând
se recomandă călcarea hainelor care se
calcă la temperaturi joase (de exemplu,
țesături sintetice).
• Apoi treceți la călcarea la temperaturi mai
înalte (mătase, lână). Articolele din bum
bac și din in călcațile în ultimul rând.
• Dacă țesătura este compusă din diferite
tipuri de fibre, atunci temperatura trebuie
setată la cel mai redus nivel (de exemplu,
dacă articolul constă din poliester și bum
bac, atunci aceasta trebuie să fie călcată la
temperatura potrivită pentru poliester „•”).
• Dacă nu puteți determina tipul țesăturii,
găsiți o porțiune de articol care nu se
vede în timpul purtării și alegeți tempe
ratura potrivită prin metoda încercărilor
(începeți, întotdeauna, de la cele mai joa
se temperaturi și treptat mărițio, până la
obținerea rezultatului dorit).
• Ţesăturile din velvet și alte tipuri de țe
sătură care repede încep a luci, trebuie
călcate doar întro singură direcție (în
direcția de orientare a firelor) cu o mică
presiune.
• Pentru a evita apariția petelor lucitoare pe
țesăturile sintetice și din mătase, călcați
le pe dos.
SETAREA TEMPERATURII DE CĂLCARE
• Ridicați mânerul (1) și el se va fixa. Înainte
de a coborî mânerul (1), apăsați butonul
(7) „PUSH”.
• Înainte de a conecta fierul de călcat la
rețeaua electrică, plasați comutatorul
tensiunii de alimentare (8) în poziția co
respunzătoare tensiunii din rețeaua elec
trică. După utilizarea fierului de călcat la
o tensiune de 115 V, întotdeauna plasați
comutatorul (8) în poziția 230 V, acest lu
cru va preveni ieșirea fierului de călcat din
funcțiune la conectarea fierului de călcat
în priza electrică cu tensiune înaltă.
• Desfășurați cablul de alimentare și
introdu ceți fișa cablului de alimentare în
priză.
• Rotind regulatorul de temperatură (11)
setați temperatura de călcare necesară:
„•”, „••”», „•••”, „MAX” (în dependență
de tipul țesăturii), în acest caz se va aprin
de indicatorul (10).
• Plasați fierul de călcat în poziție verticală.
• Atunci când talpa fierului de călcat (9) se
va atinge temperatura setată, indicatorul
(10) se va stinge, puteți începe călcatul.
Remarcă:
la prima conectare elementul de
încălzire al fierului de călcat se pârleşte, de
aceea este posibilă apariţia unui miros străin
sau unei cantităţi mici de fum, este un feno-
men normal.
Содержание
- 9 З а п р е щ а е т с я; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Протрите подошву утюга сухой тканью.
- 10 ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
- 11 » «MAX» (в зависимости от типа; СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ
- 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
- 13 Комплект поставки; Срок службы устройства – 3 года
- 36 RUS; 006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.













