Усилители Pioneer A-10 / A-20 / A-30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Controles y pantallas
03
7
Es
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Р
ус
ский
Capítulo 3:
Controles y pantallas
Panel delantero
1
/I STANDBY/ON
Permite apagar y encender el amplificador.
Cuando la alimentación está conectada, el indicador de
alimentación situado en el centro del botón se ilumina.
• En el modelo A-10, permite cambiar el amplificador
entre el modo de espera y de encendido.
2
Indicador STANDBY/APD
Cuando la alimentación está establecida en el modo de
espera, el indicador se ilumina en color rojo. Cuando la
función de apagado automático (APD, Auto Power
Down) está activada, el indicador se ilumina en color
verde (página 11).
3
Botón/Indicador SPEAKERS A
Utilice este botón para escuchar el sistema de altavoces
conectados a los terminales
SPEAKERS A
.
On
: El indicador se ilumina. Se escucha el sonido del
sistema de altavoces. (El sonido también se transmitirá
desde el conector
PHONES
.)
Off
: El indicador se apaga. No se escucha el sonido del
sistema de altavoces. Establézcalo en esta posición
cuando escuche el sonido con los auriculares.
4
Botón/Indicador SPEAKERS B
Utilice este botón para escuchar el sistema de altavoces
conectados a los terminales
SPEAKERS B
.
On
: El indicador se ilumina. Se escucha el sonido del
sistema de altavoces. (El sonido también se transmitirá
desde el conector
PHONES
.)
Off
: El indicador se apaga. No se escucha el sonido del
sistema de altavoces. Establézcalo en esta posición
cuando escuche el sonido con los auriculares.
5
Botón/Indicador LOUDNESS
Utilícelo cuando escuche con un nivel de sonido bajo.
On
: El indicador se ilumina. Realza las frecuencias
bajas y altas para proporcionar más fuerza a la
reproducción, incluso a un nivel bajo de volumen.
Off
: El indicador se apaga: Normalmente se debe dejar
en esta posición.
• Este botón no funciona cuando el botón
DIRECT
se
encuentra en la posición de encendido.
• Cuando el nivel de volumen aumenta, la cantidad
de cambio producido por el circuito
LOUDNESS
se
reduce.
3
1
6
2
5
4
7
13
14
9
10
11
12
8
A-30
6
Sensor remoto (excepto la unidad A-10)
Recibe las señales del mando a distancia (página 4).
7
Conector PHONES
Utilícelo para conectar auriculares. No se transmite
sonido cuando el botón
POWER AMP DIRECT
está
ACTIVADO.
8
Botón/Indicador DIRECT
On
: el indicador se ilumina. Cuando este botón está
ACTIVADO, las señales de sonido se trasmiten
directamente sin pasar por los distintos circuitos de
ajuste (
BASS
,
TREBLE
,
BALANCE
y
LOUDNESS
). Esto
permite reproducir las señales con mayor fidelidad, pero
deshabilita cualquier configuración realizada con los
controles
BASS
,
TREBLE
,
BALANCE
o
LOUDNESS
.
Off
: el indicador se apaga: La señal pasa por los
diferentes circuitos de ajuste de frecuencia. Cuando el
indicador está APAGADO, los ajustes se pueden realizar
con los controles
BASS
,
TREBLE
,
BALANCE
y
LOUDNESS
.
9
Control del tono BASS
Se utiliza para ajustar el tono de baja frecuencia. La
posición central es la posición plana (normal). Cuando
se gira hacia la derecha, se realzan los tonos de baja
frecuencia; cuando se gira hacia la izquierda, se
disminuyen dichos tonos.
• Este botón no funciona cuando el botón
DIRECT
se
encuentra en la posición de encendido.
10 Control del tono TREBLE
Se utiliza para ajustar el tono de alta frecuencia. La
posición central es la posición plana (normal). Cuando
se gira hacia la derecha, se realzan los tonos de alta
frecuencia; cuando se gira hacia la izquierda, se
disminuyen dichos tonos.
• Este botón no funciona cuando el botón
DIRECT
se
encuentra en la posición de encendido.
11 Control BALANCE
Normalmente se debe dejar en la posición central.
Ajuste el balance si el sonido es más alto en uno de los
altavoces. Si el lado derecho tiene más volumen, gire
hacia la posición L (izquierda) y, viceversa, si el lado
izquierdo se escucha más, gire hacia la posición R
(derecha).
• Este botón no funciona cuando el botón
DIRECT
se
encuentra en la posición de encendido.
12 Control VOLUME
Se utiliza para ajustar el nivel de volumen. (También
permite ajustar el volumen del sonido de los
auriculares.)
13 Mando/Indicadores INPUT SELECTOR
Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj o en
sentido contrario hasta que se ilumine el indicador
correspondiente a la fuente de entrada que desea. Al
girar el mando en el sentido de las agujas del reloj el
indicador iluminado se moverá hacia la derecha. Al girar
en sentido contrario a las agujas del reloj, se moverá
hacia la izquierda. Cuando el botón
MUTE
del mando a
distancia se presione para silenciar el sonido, el
indicador de la fuente de entrada seleccionada con el
mando
INPUT SELECTOR
parpadeará.
14 Indicador/Botón POWER AMP DIRECT
(solo la unidad A-30)
Presione este botón cuando la unidad A-30 se utilice
como amplificador de potencia (página 10).
A30_SYXE8_Es.book Page 7 Thursday, February 16, 2012 11:49 AM
