Усилители Pioneer A-10 / A-20 / A-30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Commandes et afficheur
03
7
Fr
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Р
ус
ский
Chapitre 3 :
Commandes et afficheur
Panneau avant
1
/I STANDBY/ON
Ce bouton permet de mettre l’amplificateur sous/hors
tension.
Lors de la mise sous tension, l’indicateur au centre du
bouton s’allume.
• Sur un modèle A-10, ce bouton permet de mettre
l’amplificateur sous tension et en veille.
2
Indicateur STANDBY/APD
Lorsque l’alimentation est en mode veille, l’indicateur
s’allume en rouge. Lorsque la fonction de mise hors
tension automatique (APD) est activée, l’indicateur
s’allume en vert (page 11).
3
Bouton/indicateur SPEAKERS A
Ce bouton permet d’écouter le système d’enceinte
connecté aux bornes
SPEAKERS A
.
On
: L’indicateur s’allume. Le son est entendu du
système d’enceinte. (Le son sera également émis de la
prise
PHONES
).
Off
: L’indicateur s’éteint. Aucun son n’est entendu du
système d’enceinte. Réglez à cette position lorsque vous
utilisez des écouteurs.
4
Bouton/indicateur SPEAKERS B
Ce bouton permet d’écouter le système d’enceinte
connecté aux bornes
SPEAKERS B
.
On
: L’indicateur s’allume. Le son est entendu du
système d’enceinte. (Le son sera également émis de la
prise
PHONES
).
Off
: L’indicateur s’éteint. Aucun son n’est entendu du
système d’enceinte. Réglez à cette position lorsque vous
utilisez des écouteurs.
5
Bouton/indicateur LOUDNESS
Utilisez lorsque vous utilisez à des niveaux faibles.
On
: L’indicateur s’allume : Augmente les fréquences
hautes et basses pour donner du punch aux lectures
même à niveau sonore faible.
Off
: L’indicateur s’éteint: Doit en principe rester dans
cette position.
• Ce bouton ne fonctionne pas lorsque le bouton
DIRECT
est en position de marche.
• Lorsque vous augmentez le son, la quantité de
changement produit par le circuit
LOUDNESS
est
réduite.
3
1
6
2
5
4
7
13
14
9
10
11
12
8
A-30
6
Capteur de télécommande
(à l’exception de l’A-10)
Reçoit les signaux émis par la télécommande (page 4).
7
Prise PHONES
Utilisez pour connecter des écouteurs. Pas de son
produit lorsque le bouton
POWER AMP DIRECT
est sur
ON.
8
Bouton/indicateur DIRECT
On
: L’indicateur s’allume : Lorsque ce bouton est sur
ON, les signaux sonores sont émis directement sans
passer par les divers circuits de réglage (
BASS
,
TREBLE
,
BALANCE
,
LOUDNESS
). Les signaux sont ainsi
reproduits très fidèlement mais les réglages effectués
avec les commandes
BASS
,
TREBLE
,
BALANCE
ou
LOUDNESS
sont ignorés.
Off
: L’indicateur s’éteint: Le signal passe par divers
circuits d’ajustement de fréquence. Lorsque l’indicateur
est sur OFF, les réglages peuvent être effectués avec les
commandes
BASS
,
TREBLE
,
BALANCE
et
LOUDNESS
.
9
Commande de la tonalité BASS
Utilisez pour régler la tonalité basse fréquence. La
position centrale correspond à une position plate
(normale). Lorsque vous tournez sur la droite, les
tonalités basse fréquence sont accentuées; lorsque
vous tournez sur la gauche, les tonalités basse
fréquence sont atténuées.
• Ce bouton ne fonctionne pas lorsque le bouton
DIRECT
est en position de marche.
10 Commande de la tonalité TREBLE
Utilisez pour régler la tonalité haute fréquence. La
position centrale correspond à une position plate
(normale). Lorsque vous tournez sur la droite, les
tonalités haute fréquence sont accentuées; lorsque vous
tournez sur la gauche, les tonalités haute fréquence sont
atténuées.
• Ce bouton ne fonctionne pas lorsque le bouton
DIRECT
est en position de marche.
11
Commande
BALANCE
Doit en principe rester au centre. Réglez l’équilibre si le
son est plus fort d’une enceinte que de l’autre. Si le côté
droit est plus fort, tournez vers la gauche (L) et si le côté
gauche est plus fort, tournez vers la droite (R).
• Ce bouton ne fonctionne pas lorsque le bouton
DIRECT
est en position de marche.
12 Commandes du VOLUME
Utilisez pour régler le niveau du volume. (Permet
également d’effectuer des réglages du volume sonore
des écouteurs.)
13 Touche/indicateur INPUT SELECTOR
Tournez le bouton dans le sens horaire ou anti-horaire
de manière à ce que l’indicateur s’allume pour la source
d’entrée souhaitée. Tournez le bouton dans le sens
horaire pour que l’indicateur s’allume sur la droite.
Tournez dans le sens anti-horaire pour que l’indicateur
s’allume sur la gauche. Lorsque vous appuyez sur le
bouton de la télécommande
MUTE
pour mettre le son
en sourdine, l’indicateur de la source d’entrée
sélectionné avec le bouton
INPUT SELECTOR
se met à
clignoter.
14 Bouton/indicateur POWER AMP DIRECT
(A-30 uniquement)
Appuyez sur ce bouton lorsque l’A-30 sera utilisé
comme amplificateur de la puissance (page 10).
A30_SYXE8-Fr.book Page 7 Thursday, February 16, 2012 11:51 AM
