Триммеры Ryobi RLT5027 5133002117 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
85
6ORYHQþLQD_
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e9é675$+<
VAROVANIE
3UL SRXåtYDQt WRKWR SURGXNWX VD PXVLD GRGUåLDYDĢ
EH]SHþQRVWQp ]iVDG\ 3UH YDãX YODVWQ~ EH]SHþQRVĢ
D EH]SHþQRVĢ RNRORVWRMDFLFK RV{E VL SUHG SRXåLWtP
SURGXNWX SUHþtWDMWH WHQWR QiYRG 2GORåWH VL WHQWR QiYRG
QDQHVNRUãLHSRXåLWLH
VAROVANIE
7RWR HOHNWULFNp ]DULDGHQLH QLH MH XUþHQp QD SRXåLWLH
GHĢPLDOHERRVREDPLVR]QtåHQêPLI\]LFNêPLGXãHYQêPL
DOHER ]P\VORYêPL VFKRSQRVĢDPL 'HWL PXVLD E\Ģ SRG
SULPHUDQêP GR]RURP DE\ VD QHPRKOL V HOHNWULFNêP
QiVWURMRPKUDĢ
VAROVANIE
Niektoré regióny majú nariadenia, ktoré obmedzujú
SRXåLWLHSURGXNWX3RUDćWHVDVPLHVWQ\P~UDGRP
ŠKOLENIE
Ŷ
3URGXNWQLNG\QHGRYRĐWHSRXåtYDĢGHĢRPDOHERRVREiP
QHRER]QiPHQêP V QiYRGRP QD SRXåLWLH 0LHVWQH
SODWQp SUHGSLV\ P{åX REPHG]RYDĢ GREX SRXåLWLD
NRVDþN\
Ŷ
3R]RUQH VL SUHþtWDMWH SRN\Q\ 2ER]QiPWH VD VR
YãHWNêPL RYOiGDFtPL SUYNDPL D VSUiYQ\P SRXåtYDQtP
nástroja.
Ŷ
9ãHWN\ RNRORVWRMDFH RVRE\ QDMPl GHWL D GRPiFH
]YLHUDWiPXVLDVWiĢPLQLPiOQHPRGSUDFRYLVND$N
nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte
stroj.
Ŷ
1LNG\ QHSRXåtYDMWH SURGXNW NHć VWH XQDYHQt FKRUt
alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
Ŷ
8åtYDWHĐDOHERREVOXKDVWURMDV~]RGSRYHGQt]DQHKRG\
DOHERãNRG\QDPDMHWNXD]DQHEH]SHþHQVWYRY]QLNQXWp
pri prevádzke stroja.
(/(.75,&.È%(=3(ý126ġ
Ŷ
=iVWUþN\ PHFKDQLFNpKR QiVWURMD PXVLD ]RGSRYHGDĢ
]iVXYNH
=iVWUþNX
QLNG\
åLDGQ\P
VS{VRERP
QHXSUDYXMWH
6
X]HPQHQêPL
PHFKDQLFNêPL
QiVWURMPL QHSRXåtYDMWH UR]GYRMQp ]iVXYN\ 3RXåLWtP
QHXSUDYRYDQêFK]iVWUþLHND]RGSRYHGDM~FLFK]iVXYLHN
VD]QLåXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému
spusteniu. Pred zapojením nástroja do elektrickej
VLHWH YåG\ VNRQWUROXMWH þL MH VStQDþ YR Y\SQXWHM
SRORKH 1HSUHQiãDMWH ]DSRMHQê SURGXNW V SUVWRP
QDFKiG]DM~FLPVDQDVStQDþL
Ŷ
9\KêEDMWH VD WHOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQHQêPL
povrchmi, napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi a
FKODGQLþNDPL$NMHYDãHWHORX]HPQHQpKUR]tY\VRNp
UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
3URGXNW QHY\VWDYXMWH GDåćX DQL PRNUpPX SURVWUHGLX
9RGD NWRUi YQLNQH GR ]DULDGHQLD ]Y\ãXMH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
(OHNWULFNp QDSiMDQLH PXVt E\Ģ SULYiG]DQp FH]
]DULDGHQLH SUH ]Y\ãNRYê SU~G V Y\StQDFtP SU~GRP
maximálne 30 mA.
Ŷ
3UHG SRXåLWtP VNRQWUROXMWH QDSiMDFt NiEHO þL QLH MH
SRãNRGHQê 3UL DNêFKNRĐYHN ]QiPNDFK SRãNRGHQLD
LFK PXVt Y\PHQLĢ DXWRUL]RYDQê VHUYLVQp FHQWUXP 3UL
SRXåLWtYåG\RGYLĖWHQDSiMDFtNiEHOOHER]YLQXWpNiEOH
VDP{åXSUHKULHYDĢ
Ŷ
$N SRWUHEXMHWH SRXåLĢ SUHGOåRYDFt NiEHO GEDMWH QD WR
DE\ ERO YKRGQê QD SRXåLWLH Y H[WHULpUL D PDO SU~GRY~
NDSDFLWXGRVWDWRþQ~QDQDSiMDQLHYiãKRQiVWURMDSUHG
NDåGêPSRXåLWtPKRVNRQWUROXMWHþLQLHMHSRãNRGHQêD
YåG\KRSULSRXåLWtRGYLĖWHOHER]YLQXWpNiEOHVDP{åX
SUHKULHYDĢ 3RãNRGHQp SUHGOåRYDFLH NiEOH VD QHVP~
RSUDYRYDĢDOHY\PHQLĢ]DHNYLYDOHQWQêW\S
Ŷ
3URGXNWQHSRXåtYDMWHDNV~HOHNWULFNpNiEOHSRãNRGHQp
alebo opotrebované.
Ŷ
$N VD QDSiMDFt NiEHO DOHER SUHGOåRYDFt NiEHO SUL
SRXåtYDQt SRãNRGLD RNDPåLWH LFK RGSRMWH ] HOHNWULFNHM
VLHWH1HGRWêNDMWHVDHOHNWULFNêFKNiEORYNêPSUHGWêP
QHRGSRMtWHHOHNWULFN~VLHĢ
Ŷ
'EDMWH QD WR DE\ ERO QDSiMDFt NiEHO XPLHVWQHQê WDN
DE\ KR QHEROR PRåQp SRãNRGLĢ SUHUH]DQtP DE\ QDĖ
QLNWR QHVW~SLO QH]DNRSRO RĖ DQL KR LQDN QHSRãNRGLO
alebo nenamáhal.
Ŷ
3URGXNW QLNG\ QH]GYtKDMWH DQL QHSUHQiãDMWH ]D
HOHNWULFNêNiEHO
Ŷ
1iVWURMQLNG\QHRGSiMDMWH]HOHNWULFNHMVLHWHĢDKDQtP]D
napájací kábel.
Ŷ
Napájací kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja alebo
RVWUêFKRNUDMRY
Ŷ
6NRQWUROXMWH þL MH QDSlWLH VSUiYQH SUH Yiã SURGXNW
)LUHPQê ãWtWRN QD SURGXNWH XYiG]D QDSlWLH MHGQRWN\
Zariadenie nikdy nepripájajte k striedavému napätiu
inému, ako je uvedené napätie.
Ŷ
3UHG RGSRMHQtP ] HOHNWULFNHM VLHWH VNRQWUROXMWH þL MH
VStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
PRÍPRAVA
Ŷ
3ULSUiFLVWêPWR]DULDGHQtPSRXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNX
a sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu
SUHGPHWRYSRXåtYDMWHRFKUDQXKODY\
Ŷ
7HSHOQi
RFKUDQD
P{åH
REPHG]LĢ
VFKRSQRVĢ
REVOXKXM~FHKR SRþXĢ YêVWUDåQp ]YXN\ YHQRYDĢ
SULPHUDQ~ SR]RUQRVĢ QHEH]SHþHQVWYiP Y RNROt
SUDFRYLVNDLQDĖRP
Ŷ
Noste hrubé a dlhé nohavice, topánky a rukavice.
1HQRVWH YRĐQp SRKRGOQp REOHþHQLH NUiWNH QRKDYLFH
ELåXWpULXåLDGQHKRGUXKXDQLQHSUDFXMWHERVt
Ŷ
'OKpYODV\]DLVWLWHDE\EROLQDG~URYĖRXSOLHFDQHGRãOR
WDNNLFK]DPRWDQLXGRSRK\EOLYêFKGLHORY
Ŷ
3UHG SRXåLWtP D SR NDåGRP QiUD]H VNRQWUROXMWH
þL QLH V~ QHMDNp GLHO\ SRãNRGHQp &K\EQê VStQDþ
þL DNêNRĐYHN LQê GLHO NWRUê MH SRãNRGHQê DOHER
RSRWUHERYDQê MH SRWUHEQp QiOHåLWH RSUDYLĢ DOHER
Y\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRP]DULDGHQt
Ŷ
6NRQWUROXMWHþLMHUH]QêQiVWDYHFVSUiYQHQDPRQWRYDQê
DEH]SHþQHXSQXWê
