Триммеры Ryobi RLT5027 5133002117 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
77
Hrvatski
|
23û$6,*851261$35$9,/$
UPOZORENJE
3ULOLNRP NRULãWHQMD SURL]YRGD PRUDMX VH VOLMHGLWL
VLJXUQRVQD SUDYLOD 5DGL YDãH L VLJXUQRVWL RVWDOLK
SURPDWUDþD PROLPR YDV GD SULMH UDGD V SURL]YRGRP
SURþLWDWH RYH XSXWH 0ROLPR YDV GD þXYDWH RYH XSXWH
UDGLNDVQLMHJNRULãWHQMD
UPOZORENJE
2YDM HOHNWULþQL DODW QLMH QDPLMHQMHQ ]D NRULãWHQMH RG
VWUDQH GMHFH LOL RVRED VD VPDQMHQLP ¿]LþNLP SVLKLþNLP
LOL PHQWDOQLP PRJXüQRVWLPD 'MHFX MH SRWUHEQR
RGJRYDUDMXüH QDG]LUDWL NDNR EL VH RVLJXUDOR GD VH QH
igraju s proizvodom.
UPOZORENJE
1HNH UHJLMH LPDMX SUDYLOD NRMD RJUDQLþDYDMX NRULãWHQMH
proizvoda. Provjerite kod lokalnih tijela za savjet
OBUKA
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH GRSXVWLWL NRULãWHQMH RYRJ SURL]YRGD
djeci ili osobama koje nisu upoznate s ovim uputama.
0RJXüH MH GD ORNDOQL SURSLVL SURSLVXMX VWDURVQX GRE
rukovatelja.
Ŷ
3DåOMLYR SURþLWDMWH XSXWH 8SR]QDMWH VH VD VYLP
NRQWURODPDLSUDYLOQLPNRULãWHQMHPWULPHUD]DRJUDGX
Ŷ
'UåLWHVYHSURPDWUDþHQDURþLWRGMHFXLNXüQHOMXELPFH
QDXGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
=DXVWDYLWHXUHÿDMDNRELORWNRXÿHXSRGUXþMHUDGD
Ŷ
Nemojte raditi s proizvodom kad ste umorni, bolesni ili
pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova.
Ŷ
Imajte na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za
nezgode ili opasnosti koje nastanu drugim osobama ili
njihovoj imovini.
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ
8WLNDþL HOHNWULþQRJ DODWD PRUDMX RGJRYDUDWL XWLþQLFL
1LNDGD QHPRMWH PRGLILFLUDWL XWLNDþH QL QD NRML QDþLQ
1HPRMWHNRULVWLWLQLNDNYHDGDSWHUXWLNDþHVX]HPOMHQLP
HOHNWULþQLP DODWLPD 2ULJLQDOQL XWLNDþL L RGJRYDUDMXüH
XWLþQLFHVPDQMXMXRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
,]EMHJDYDMWH QHKRWLþQR SRNUHWDQMH DODWNH 3ULMH
XNOMXþLYDQMD DODWD X QDSDMDQMH XYLMHN SURYMHULWH MH OL
SUHNLGDþXSRORåDMX2II,VNOMXþHQR1HQRVLWHSURL]YRG
SULNOMXþHQQDVWUXMXVSUVWRPQDSUHNLGDþX
Ŷ
,]EMHJDYDMWH NRQWDNW WLMHOD V X]HPOMHQLP SRYUãLQDPD
SRSXW FLMHYL UDGLMDWRUD ãWHGQMDND L KODGQMDND $NR
MH YDãH WLMHOR X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
strujnog udara.
Ŷ
1HPRMWHXUHÿDML]ODJDWLNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD8OD]DN
YRGHXXUHÿDMSRYHüDYDRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ
1DSDMDQMHWUHEDELWLSXWHP),'VNORSNH5&'XUHÿDMV
SURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPGRP$
Ŷ
3ULMH VYDNRJ NRULãWHQMD SURYMHULWH NDEHO ]D QDSDMDQMH
QD RãWHüHQMH $NR SRVWRMH ]QDNRYL RãWHüHQMD PRUD JD
]DPLMHQLWL RYODãWHQL VHUYLVQL WHKQLþDU 8YLMHN RGPRWDMWH
NDEHO ]D QDSDMDQMH WLMHNRP NRULãWHQMD QDPRWDQL NDEHO
PRåHVHXJULMDWL
Ŷ
$NR WUHEDWH SURGXåQL NDEHO RVLJXUDMWH GD MH SULNODGDQ
]DNRULãWHQMHQDRWYRUHQRPLGDLPDGRYROMDQNDSDFLWHW
]DQDSDMDQMHDODWDSULMHVYDNRJNRULãWHQMDSURYMHULWH]D
RãWHüHQMH L XYLMHN RGPRWDMWH WLMHNRP NRULãWHQMD MHU VH
QDPRWDQL NDEHO PRåH SUHJULMDWL 2ãWHüHQH SURGXåQH
kabele ne treba popravljati, treba ih zamijeniti s
RGJRYDUDMXüLPWLSRP
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG DNR VX HOHNWULþQL NDEHOL
RãWHüHQLLOLLVWURãHQL
Ŷ
$NR VH NDEHO QDSDMDQMD LOL SURGXåQL NDEHO RãWHWL
WLMHNRP NRULãWHQMD RGPDK JD RGVSRMLWH L] QDSDMDQMD
1HPRMWHGRGLULYDWLHOHNWULþQHNDEHOHGRNQDSDMDQMHQLMH
LVNOMXþHQR
Ŷ
Provjerite je li kabel za napajanje pravilno pozicioniran
WDNRGDQHPRåHELWLRãWHüHQUH]DQMHPLGDVHQDQMHJD
QH PRåH VWDWL ]DSHWL LOL GUXJLP SUHGPHWLPD RãWHWLWL LOL
naprezati.
Ŷ
1LNDGDQHSRGLåLWHLOLQRVLWHSURL]YRG]DHOHNWULþQLNDEHO
Ŷ
1LNDGD QH SRYODþLWH ]D NDEHO NDNR ELVWH JD RGVSRMLOL L]
napajanja.
Ŷ
'UåLWHNDEHO]DQDSDMDQMHSRGDOMHRGWRSOLQHXOMDLRãWULK
rubova.
Ŷ
3URYMHULWH GD OL MH WRþQR QDSDMDQMH ]D YDã SURL]YRG
1D]LYQD SORþLFD QD SURL]YRGX QD]QDþXMH QDSRQ
MHGLQLFH 1LNDGD QH SULNOMXþXMWH SURL]YRG QD $& QDSRQ
koji se razlikuje od ovog napona.
Ŷ
3ULMHLVNOMXþLYDQMDL]QDSDMDQMDSURYMHULWHMHOLSUHNLGDþX
SRORåDMX2IILVNOMXþHQR
PRIPREMA
Ŷ
.DGD UDGLWH V RYLP SURL]YRGRP QRVLWH ]DãWLWX ]D RþL L
VOXK $NR UDGLWH X SRGUXþMX JGMH SRVWRML RSDVQRVW RG
SDGDMXüLKSUHGPHWDPRUDWHQRVLWL]DãWLWX]DJODYX
Ŷ
=DãWLWD]DVOXKPRåHRJUDQLþLWLVSRVREQRVWRSHUDWHUDGD
þXMH ]YXNRYH XSR]RUHQMD REUDWLWH SRVHEQX SR]RUQRVW
QDPRJXüHRSDVQRVWLXRNROLQLLXQXWDUUDGQRJSRGUXþMD
Ŷ
1RVLWH KODþH V GXJLP QRJDYLFDPD þL]PH L UXNDYLFH
1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX NUDWNH KODþH VDQGDOH
nakit bilo kakve vrste ili hodati bosonogi.
Ŷ
2VLJXUDMWH GXJX NRVX QD QDþLQ GD MH L]QDG UD]LQH
UDPHQD NDNR ELVWH VSULMHþLOL ]DKYDüDQMH X ELOR NRMH
pokretne dijelove.
Ŷ
3ULMHNRULãWHQMDLQDNRQVYDNRJXGDUDSURYMHULWHGDQHPD
RãWHüHQLK GLMHORYD 3UHNLGDþ X NYDUX LOL ELOR NRML GLR GD
MH RãWHüHQ LOL LVWURãHQ WUHEDOL ELVWH SUDYLOQR SRSUDYLWL LOL
]DPLMHQLWLRGVWUDQHRYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUD
Ŷ
3URYMHULWHGDOLMHSULNOMXþDN]DUH]DQMHSUDYLOQRLQVWDOLUDQ
LþYUVWRSULWHJQXW
Ŷ
1LNDGDQHUDGLWHVXUHÿDMHPDNRVYLãWLWQLFLGHIOHNWRULL
UXþNHQLVXSUDYLOQRLþYUVWRSULNOMXþHQL
Ŷ
5D]PRWULWHRNROLãXNRPHUDGLWH5DGQRSRGUXþMHGUåLWH
þLVWLPRGåLFDãWDSRYDNDPHQMDLRVWDWDNDNRMLDNRVH
]DJODYHPRJXSRVWDWLOHWHüLSUHGPHWL
