Триммеры Ryobi RLT5027 5133002117 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Potência nominal
Strøm
Effekt
Moottorinteho
Oppgitt ytelse
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɫɢɥɚ
500 W
Tensão nominal
Mærkespænding
Spänning
Nimellisjännite
Nominell spenning
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
230/240 V ~ 50 Hz
Velocidade sem carga
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet
ɏɨɥɨɫɬɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
10000 min
-1
Cortar o diâmetro da
linha
Klippetrådsdiameter
Klipptrådens diameter Leikkuusiiman
halkaisija
Diameter på
klippesnoren
Ⱦɢɚɦɟɬɪɪɟɠɭɳɟɣ
ɫɬɪɭɧɵ
1,5 mm
Capacidade de corte
Skærekapacitet
Trimningskapacitet
Leikkauskapasiteetti
Klippekapasitet
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
27 cm
Nível de vibração
(segundo o Anexo D da
norma EN 786)
Vibrationsniveau (i
henhold til bilag D til
EN 786)
Vibrationsnivå (enligt
Annex D i EN 786)
Tärinätaso (EN 786
-standardin liitteen D
mukaan)
Vibrasjonsnivå (i
samsvar med Tillegg
D til EN 786)
ɍɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ'
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
Pega traseira
Baghåndtag
Bakre handtag
Takakädensija
Bakre håndtak
Ɂɚɞɧɹɹɪɭɱɤɚ
3,0 m/s²
Pega frontal
Forhåndtag
Främre handtag
Etukädensija
Fremre håndtak
ɉɟɪɟɞɧɹɹɪɭɱɤɚ
3,0 m/s²
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i
mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1,5 m/s²
Nível de emissão de
ruído (segundo o Anexo
E da norma EN 786)
Støjemissionsniveau
(i henhold til bilag E til
EN 786)
Bullernivå (enligt
Annex E i EN 786)
Melutaso (EN 786
-standardin liitteen E
mukaan)
Støyemisjonsnivå (i
samsvar med Tillegg
E til EN 786)
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ(
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ(1
Nível de pressão
sonora ponderada A
A-vægtet
lydtryksniveau
A-vägd ljudtrycksnivå
A-painotettu
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykknivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
81,4 dB(A)
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i
mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
3,0 dB(A)
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd
ljudeffektsnivå
A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
94,6 dB(A)
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i
mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved
måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1,5 dB(A)
Peso
Vægt
Vikt
Paino
Vekt
ȼɟɫ
2,84 kg
Peças de substituição Reservedele
Utbytesdelar
Varaosat
Erstatningsdeler
Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
1,5 mm Bobina
completa
1,5 mm Komplet spole 1,5 mm Komplett
spole
1,5 mm Kela laitteelle
1,5 mm Komplett
spole
PPȻɨɛɢɧɚ
RAC122
1,5 mm Carrete (3 peças) 1,5 mm Spole (3 stk.)
1,5 mm Spole (3 st.)
1,5 mm Kelan (3 osaa) 1,5 mm Spole (3 deler)
PPȻɨɛɢɧɵɲɬ
RAC123
Eesti
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Nimivõimsus
Nazivna snaga
2PHMHQDPRþ
Menovitý výkon
ɇɨɦɢɧɚɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ
500 W
Nimipinge
Nazivni napon
Nazivna napetost
Menovité napätie
ɇɨɦɢɧɚɥɟɧɜɨɥɬɚɠ
230/240 V ~ 50 Hz
Tühikäigukiirus
%U]LQDEH]RSWHUHüHQMD
Hitrost neobremenjenega
motorja
5êFKORVĢQDSUi]GQR
ɋɤɨɪɨɫɬɜɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧ
ɪɟɠɢɦ
10000 min
-1
Trimmerijõhvi läbimõõt
3URPMHUÀDNVD
Premer rezalne nitke
Priemer rezného drôtu
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɧɚɪɟɠɟɳɨɬɨ
ɜɥɚɤɧɨ
1,5 mm
Lõikevõimsus
Duljina rezanja
Kapaciteta rezanja
Kapacita rezania
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
27 cm
Vibratsioonitase (vastavalt
standardi EN 786 lisale D)
Razina vibracije (u skladu
s Dodatkom D EN 786)
Raven vibracij (v skladu z
aneksom D v EN 786)
ÒURYHĖYLEUiFLtYV~ODGH
s Dodatkom D normy
EN 786)
ɇɢɜɨɧɚɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ'ɧɚ(1
Tagumine käepide
6WUDåQMDUXþLFD
=DGQMLURþDM
=DGQiUXNRYlĢ
Ɂɚɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
3,0 m/s²
Eesmine käepide
3UHGQMDUXþND
6SUHGQMLURþDM
3UHGQiUXNRYlĢ
ɉɪɟɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
3,0 m/s²
Mõõtmismääramatus
1HRGUHÿHQRVWPMHUHQMD
Negotovost meritev
1HVSRĐDKOLYRVĢPHUDQt
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
1,5 m/s²
Müraemissiooni tase
(vastavalt standardi EN
786 lisale E)
Razina emitirane buke
(u skladu s Dodatkom E
EN 786)
Raven emisij hrupa (v
skladu z aneksom E v
EN 786)
ÒURYHĖHPLVLtKOXNXY
súlade s Dodatkom E
normy EN 786)
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɚɟɦɢɫɢɹ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ(ɧɚ(1
A-kaalutud helirõhu tase
Ponderirana razina tlaka
zvuka
A-izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
9iåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɫɪɚɜɧɢɳɟ$
81,4 dB(A)
Mõõtmismääramatus
1HRGUHÿHQRVWPMHUHQMD
Negotovost meritev
1HVSRĐDKOLYRVĢPHUDQt
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
3,0 dB(A)
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQH
PRþL
9iåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɲɭɦɚ
ɫɪɚɜɧɢɳɟ$
94,6 dB(A)
Mõõtmismääramatus
1HRGUHÿHQRVWPMHUHQMD
Negotovost meritev
1HVSRĐDKOLYRVĢPHUDQt
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
1,5 dB(A)
Kaal
7HåLQD
7HåD
+PRWQRVĢ
Ɍɟɝɥɨ
2,84 kg
Asendusosad
Zamjena dijelova
Nadomestni deli
Náhradné diely
Ɋɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢ
1,5 mm Pooli täiskomplekt 1,5 mm Cijeli kalem
1,5 mm Celotno vreteno
1,5 mm Kompletná cievka
PPɐɹɥɨɫɬɧɚɦɚɤɚɪɚ
RAC122
1,5 mm Pooli (3 tk)
1,5 mm Kalema (3 kom)
1,5 mm Vreteno (3 kos)
1,5 mm Cievky (3 ks)
PPɆɚɤɚɪɚɬɚɛɪ
RAC123
