Ryobi RLT5027 5133002117 - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

49

 Polski 

|

2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$

2675=(ĩ(1,(

3RGF]DVXĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü
RGSRZLHGQLFK ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD $E\ ]DSHZQLü
EH]SLHF]HĔVWZR VRELH L RVRERP SRVWURQQ\P SU]HG
SU]\VWąSLHQLHP GR XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\
]DSR]QDü VLĊ ] QLQLHMV]ą LQVWUXNFMą 1LQLHMV]ą LQVWUXNFMĊ
QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX GR
SyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX

2675=(ĩ(1,(

7R HOHNWURQDU]ĊG]LH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR
XĪ\WNRZDQLD SU]H] G]LHFL OXE RVRE\ R RJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĞFLDFK

¿]\F]Q\FK

XP\VáRZ\FK

OXE

VHQVRU\F]Q\FK 1DOHĪ\ GRSLOQRZDü DE\ G]LHFL QLH
EDZLá\VLĊHOHNWURQDU]ĊG]LHP

2675=(ĩ(1,(

:

QLHNWyU\FK

UHJLRQDFK

RERZLą]XMą

SU]HSLV\

RJUDQLF]DMąFH XĪ\ZDQLH SURGXNWX ,QIRUPDFMH QD WHQ
WHPDWPRĪQDX]\VNDüZORNDOQ\FKXU]ĊGDFK

SZKOLENIE

Ŷ

1LHZROQR]H]ZDODüDQLG]LHFLRPDQLRVRERPGRURVá\P
QLH ]D]QDMRPLRQ\P ] W\P SRGUĊF]QLNLHP QD REVáXJĊ
WHJR SURGXNWX 3U]HSLV\ ORNDOQH PRJą RJUDQLF]Dü

dopuszczalny wiek operatora.

Ŷ

3U]HF]\WDü XZDĪQLH ZV]\VWNLH LQVWUXNFMH =DSR]QDü
VLĊ ] ZV]\VWNLPL HOHPHQWDPL VWHURZDQLD L ZáDĞFLZ\P
VSRVREHPREVáXJLXU]ąG]HQLD

Ŷ

7U]\PDü ZV]\VWNLH RVRE\ SRVWURQQH V]F]HJyOQLH
G]LHFL L ]ZLHU]ĊWD Z RGOHJáRĞFL SU]\QDMPQLHM  P RG
PLHMVFD SUDF\ =DWU]\PDü XU]ąG]HQLH Z SU]\SDGNX
ZWDUJQLĊFLDGRZROQHMRVRE\ZREV]DUURERF]\

Ŷ

1LH ZROQR REVáXJLZDü SURGXNWX Z VWDQLH ]PĊF]HQLD
FKRURE\ EĊGąF SRG ZSá\ZHP DONRKROX ĞURGNyZ
RGXU]DMąF\FKOXEOHNDUVWZ

Ŷ

1DOHĪ\ SDPLĊWDü ĪH RSHUDWRU OXE XĪ\WNRZQLN MHVW

odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub 

]DJURĪHQLDEH]SLHF]HĔVWZDRVyELPLHQLD

=$6$'< %(=3,(&=(ē67:$ '27<&=Ą&( 2%6à8*,
85=Ą'=(ē(/(.75<&=1<&+

Ŷ

:W\F]NL ]DVLODQLD HOHNWURQDU]ĊG]L PXV]ą SDVRZDü GR
JQLD]G VLHFLRZ\FK 1LH ZROQR PRG\ILNRZDü ZW\F]HN Z
ĪDGHQVSRVyE1LHZROQRXĪ\ZDüĪDGQ\FKSU]HMĞFLyZHN
GR SRGáąF]DQLD XU]ąG]HĔ SRVLDGDMąF\FK SU]HZyG

zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych 
wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza 

U\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP

Ŷ

8QLNDü PRĪOLZRĞFL SU]\SDGNRZHJR XUXFKRPLHQLD
XU]ąG]HQLD 3U]HG SRGáąF]HQLHP XU]ąG]HQLD GR
]DVLODQLD QDOHĪ\ VSUDZG]Dü F]\ SU]HáąF]QLN ]QDMGXMH
VLĊ Z SRáRĪHQLX 2II :\á 1LH ZROQR SU]HQRVLü

SRGáąF]RQHJR GR SUąGX SURGXNWX WU]\PDMąF SDOHF QD
Z\áąF]QLNX

Ŷ

8QLNDü NRQWDNWX FLDáD ] SRZLHU]FKQLDPL X]LHPLRQ\PL
OXE SRGáąF]RQ\PL GR ELHJXQD ]HURZHJR QSUXU\
LQVWDODFMHJU]HZF]HLFKáRGQLF]H.RQWDNWFLDáD]PDVą
OXEX]LHPLHQLHP]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP

Ŷ

1LH QDUDĪDü WHJR SURGXNWX QD G]LDáDQLH GHV]F]X OXE
ZRG\ :RGD GRVWDMąFD VLĊ GR XU]ąG]HQLD VWZDU]D
]DJURĪHQLHSRUDĪHQLDSUąGHP

Ŷ

8U]ąG]HQLH SRZLQQR E\ü ]DVLODQH SU]H] Z\áąF]QLN
UyĪQLFRZRSUąGRZ\ 5&' R SUąG]LH ]DG]LDáDQLD QLH
ZLĊNV]\PQLĪP$

Ŷ

3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\
SU]HZyG ]DVLODMąF\ QLH MHVW XV]NRG]RQ\ : SU]\SDGNX
VWZLHUG]HQLD R]QDN XV]NRG]HQLD QDOHĪ\ RGGDü
XU]ąG]HQLH GR QDSUDZ\ GR DXWRU\]RZDQHJR SXQNWX
VHUZLVRZHJR =DZV]H QDOHĪ\ UR]ZLMDü ]ZLQLĊW\
SU]HZyG]DVLODMąF\SRGF]DVXĪ\FLDSRQLHZDĪ]ZLQLĊWH
SU]HZRG\PRJąVLĊSU]HJU]Dü

Ŷ

-HĞOL NRQLHF]QH MHVW XĪ\FLH SU]HGáXĪDF]D QDOHĪ\
XSHZQLü VLĊ ĪH QDGDMH VLĊ RQ GR VWRVRZDQLD QD
]HZQąWU] SRPLHV]F]HĔ RUD] ĪH PD SDUDPHWU\ PRF
SRGáąF]RQ\FK XU]ąG]HĔ XPRĪOLZLDMąFH SRGáąF]HQLH
GDQHJR XU]ąG]HQLD 3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\
VSUDZG]Lü F]\ SU]HGáXĪDF] QLH MHVW XV]NRG]RQ\ L
]DZV]H QDOHĪ\ RGZLMDü SU]HZyG SRGF]DV XĪ\FLD
SRQLHZDĪ ]ZLQLĊWH SU]HZRG\ PRJą VLĊ SU]HJU]HZDü
1LH ZROQR QDSUDZLDü XV]NRG]RQ\FK SU]HGáXĪDF]\
1DOHĪ\ Z\PLHQLü MH QD SURGXNW R WDNLFK VDP\FK

parametrach. 

Ŷ

1LH XĪ\ZDü SURGXNWX Z SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD OXE
]XĪ\FLDSU]HZRGX]DVLODMąFHJR

Ŷ

W przypadku, gdy podczas pracy dojdzie do 

XV]NRG]HQLD SU]HZRGX ]DVLODMąFHJR OXE SU]HGáXĪDF]D
XU]ąG]HQLH QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH RGáąF]\ü RG ]DVLODQLD
1LH

GRW\NDü

SU]HZRGyZ

HOHNWU\F]Q\FK

GRSyNL

XU]ąG]HQLHMHVWSRGáąF]RQHGR]DVLODQLD

Ŷ

1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH SU]HZyG ]DVLODMąF\ MHVW
XPLHV]F]RQ\ Z WDNL VSRVyE ĪH QLH PRĪQD JR
XV]NRG]LüSRSU]H]SU]HFLĊFLHQLH]RVWDQLHQDGHSQLĊW\
]DF]HSLRQ\ OXE XV]NRG]RQ\ OXE QDUDĪRQ\ Z LQQ\

sposób.

Ŷ

1LH SRGQRVLü DQL QLH SU]HQRVLü SURGXNWX ]D SU]HZyG

elektryczny. 

Ŷ

1LH FLąJQąü ]D SU]HZyG ]DVLODQLD Z FHOX Z\MĊFLD

wtyczki z gniazda.

Ŷ

3U]HZyG]DVLODQLDWU]\PDü]GDODRGĨUyGHáFLHSáDROHMX
LRVWU\FKNUDZĊG]L

Ŷ

8SHZQLü VLĊ ĪH QDSLĊFLH ]DVLODQLD MHVW RGSRZLHGQLH
GOD WHJR SURGXNWX 1DSLĊFLH ]DVLODQLD WHJR SURGXNWX
SRGDQR QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM 1LH SRGáąF]Dü
XU]ąG]HQLD GR ]DVLODQLD SUąGHP $& R QDSLĊFLX LQQ\P
QLĪ]QDPLRQRZH

Ŷ

8SHZQLü VLĊ ĪH SU]HáąF]QLN ]QDMGXMH VLĊ Z SRáRĪHQLX
2II:\áSU]HGRGáąF]HQLHPXU]ąG]HQLDRG]DVLODQLD

PRZYGOTOWANIE

Ŷ

1DOHĪ\QRVLüSHáQH]DEH]SLHF]HQLHRF]XLXV]XSRGF]DV
REVáXJLSURGXNWX:SU]\SDGNXSUDF\ZPLHMVFXJG]LH
Z\VWĊSXMH U\]\NR VSDGDMąF\FK SU]HGPLRWyZ QDOHĪ\