Поврежденные или потерянные наклейки должны быть заменены. - Maruyama BC200H MAX 364575M - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

PRODUCT DESCRIPTION/ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ/ ОПИС ПРОДУКТУ

1.  Gearcase

2.  Shaft Assembly

3.  Safety Decal

4.  Model Name

6.  Attachment Ring for 

Shoulder Strap/ Hamess

7.  Throttle Trigger

8.  Shaft Grip

9.  Clutch Drum Housing

10. Engine

11. Air Filter

12. Fuel Tank

13. Throttle Cable 

15. Cutting Attachment Guard 

16. Brushcutter Blade

18. Shoulder Strap

19. Stop Switch

20. Stop Switch Wires

17. Handle grip

5.  Horn Handle

14. Shoulder Harness

 1. Редуктор

 2. Вал в сборе

 3. Наклейка безопасности

 4. Название модели

 5. Рожковая ручка

 6. Кольцо для крепления

     плечевых ремней

 7. Дроссельный регулятор

 8. Ручка вала

 9. Корпус муфты сцепления

10. Двигатель

11. Воздушный фильтр

12. Топливный бак

13. Тросик дросселя 

14. Корпус подшипника

15. Защита режущего элемента

16. Режущий элемент кустореза

17. Ручка

18. Плечевой ремень

19. Выключатель

20. Провода Выключателя

 1. Редуктор

 2. Блок вала

 3. Попереджувальна наклейка

 4. Назва моделі

 5. рогоподібних ручок

 6. Кільце для кріплення

     плечової лямки/ ременя

 7. Дросельний регулятор

 8. Ручка вала

 9. Корпус барабану муфти

10. Двигун

11. Повітряний фільтр

12. Паливний бак

13. Паливний трос

14. Плечова лямка

15. Захисна кришка ріжучої насадки

16. Ніж для стрижки кущів

17. Ручка

18. Плечова лямка

19. Вимикач

20. Проводи вимикача

10 

3 

12

13

11 

18

15

2

7

6

8

9

19

1

16

5

17

4 

3 

10 

16

15

14(18:BC320H)

6 

17 

3 

3 

1 

2

4

5

7

19

9 

12

13, 20

11 

BC200H

BC233H

BC263H-RS

BC320H

BC420H-RS

BC500H-RS

SAFETY DECALS (ON SHAFT) 

/ НАКЛЕЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ (НА ВАЛУ)

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ НАКЛЕЙКИ (НА ВАЛІ)

(P/N 228043) 

(P/N 228207) 

[BC200H, BC233H, BC263H-RS, BC320H]

[BC200H, BC233H, BC263H-RS]

[BC420H-RS, BC500H-RS]

[BC420H-RS, BC500H-RS]

SAFETY DECALS (ON ENGINE) 

/ НАКЛЕЙКИ БЕЗОПАСНОСТИ (НА ДВИГАТЕЛЕ)

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ НАКЛЕЙКИ (НА ДВИГУНІ)

Safety Decals are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger. Replace any decal that is dam-

aged or lost. 

Наклейки безопасности хорошо видны оператору и размещены рядом со всеми потенциально опасными местами.

Поврежденные или потерянные наклейки должны быть заменены.

Попереджувальні наклейки знаходяться поряд із будь-якою областю потенційної небезпеки, і їх добре видно оператору.

Замініть наклейку, якщо її було пошкоджено або загублено.

(P/N 284587)

(P/N 265696)

[BC320H]

(P/N 265694)

(P/N 238693) 

<3>

ENGLISH

РУССКИЙE

УКРАЇНСЬКА