Триммеры Makita DBC4010D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
_
Gthtl yfxfkjv hf,jns ytj,[jlbvj e,tlbnmcz d bcghfdyjcnb
bycnhevtynf- d jcj,tyyjcnb cktletn ghjdthznm ht;eobq
bycnhevtyn- pfobnyjt ghbcgjcj,ktybt b htvyb lkz gthtyjcrb-
uthvtnbxyjcnm njgkbdjgjlf⁄otq cbcntvs= Jcj,j yflj cktlbnm
pf ghfdbkmyjcnm⁄ pfnjxrb ht;eotuj bycnhevtynf=
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
Vtnfkkbxtcrbt ht;eobt bycnhevtyns ljk;ys pfnfxbdfnmcz njkmrj
Vtnfkkbxtcrbt ht;eobt bycnhevtyns ljk;ys pfnfxbdfnmcz njkmrj
Vtnfkkbxtcrbt ht;eobt bycnhevtyns ljk;ys pfnfxbdfnmcz njkmrj
Vtnfkkbxtcrbt ht;eobt bycnhevtyns ljk;ys pfnfxbdfnmcz njkmrj
Vtnfkkbxtcrbt ht;eobt bycnhevtyns ljk;ys pfnfxbdfnmcz njkmrj
d cgtwbfkbpbhjdfyyjq vfcnthcrjq@ Ytghjatccbjyfkmyj pfnjxtyysq
d cgtwbfkbpbhjdfyyjq vfcnthcrjq@ Ytghjatccbjyfkmyj pfnjxtyysq
d cgtwbfkbpbhjdfyyjq vfcnthcrjq@ Ytghjatccbjyfkmyj pfnjxtyysq
d cgtwbfkbpbhjdfyyjq vfcnthcrjq@ Ytghjatccbjyfkmyj pfnjxtyysq
d cgtwbfkbpbhjdfyyjq vfcnthcrjq@ Ytghjatccbjyfkmyj pfnjxtyysq
ht;eobq bycnhevtyn ghbdjlbn r yt,fkfyce b ghtlcnfdkztn cj,jq
ht;eobq bycnhevtyn ghbdjlbn r yt,fkfyce b ghtlcnfdkztn cj,jq
ht;eobq bycnhevtyn ghbdjlbn r yt,fkfyce b ghtlcnfdkztn cj,jq
ht;eobq bycnhevtyn ghbdjlbn r yt,fkfyce b ghtlcnfdkztn cj,jq
ht;eobq bycnhevtyn ghbdjlbn r yt,fkfyce b ghtlcnfdkztn cj,jq
bcnjxybr gjdsityyjq jgfcyjcnb nhfdvbhjdfybz= Rhjvt njuj bp_pf
bcnjxybr gjdsityyjq jgfcyjcnb nhfdvbhjdfybz= Rhjvt njuj bp_pf
bcnjxybr gjdsityyjq jgfcyjcnb nhfdvbhjdfybz= Rhjvt njuj bp_pf
bcnjxybr gjdsityyjq jgfcyjcnb nhfdvbhjdfybz= Rhjvt njuj bp_pf
bcnjxybr gjdsityyjq jgfcyjcnb nhfdvbhjdfybz= Rhjvt njuj bp_pf
db,hfwbq vjuen djpybryenm ytbcghfdyjcnb ghb,jhf=
db,hfwbq vjuen djpybryenm ytbcghfdyjcnb ghb,jhf=
db,hfwbq vjuen djpybryenm ytbcghfdyjcnb ghb,jhf=
db,hfwbq vjuen djpybryenm ytbcghfdyjcnb ghb,jhf=
db,hfwbq vjuen djpybryenm ytbcghfdyjcnb ghb,jhf=
_
Ghb pfvtyt ht;eotuj bycnhevtynf- jxbcnrt ghb,jhf b
ht;eotuj bycnhevtynf b n=l= ytj,[jlbvj dsrk⁄xbnm ldbufntkm
ytj,[jlbvj dsrk⁄xbnm ldbufntkm
ytj,[jlbvj dsrk⁄xbnm ldbufntkm
ytj,[jlbvj dsrk⁄xbnm ldbufntkm
ytj,[jlbvj dsrk⁄xbnm ldbufntkm
b dslthyenm intrth cdtxb pf;bufybz=
b dslthyenm intrth cdtxb pf;bufybz=
b dslthyenm intrth cdtxb pf;bufybz=
b dslthyenm intrth cdtxb pf;bufybz=
b dslthyenm intrth cdtxb pf;bufybz=
_
Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns ytkmpz dsghfdkznm bkb
cdfhbdfnm=
_
G h b ' r c g k e f n f w b b v f i b y r b l j k ; t y j , t c g t x b d f n m c z
vbybvfkmysq ds,hjc ds[kjgys[ ufpjd b ehjdtym ievjd= C
'njq wtkm⁄ cktletn j,hfofnm dybvfybt yf ghfdbkmye⁄
htuekbhjdre rfh,⁄hfnjhf=
_
Cktletn htuekzhyj xbcnbnm vjnjhye⁄ rjce b ghjdthznm rhtgjcnm
pfnz;rb dct[ uftr b ,jknjd=
_
Ytkmpz htvjynbhjdfnm bkb [hfybnm vjnjhye⁄ rjce d,kbpb
jnrhsnjuj juyz (18)@
_
Vjnjhye⁄ rjce vj;yj [hfybnm d pfrhsnjv gjvtotybb njkmrj
c gecnsv njgkbdysv ,fxrjv b gecnsv rfh,⁄hfnjhjv=
Ytj,[jlbvj bcrk⁄xbnm djpvj;yjcnm ljcnegf ltntq r rjct=
Cj,k⁄lfqnt ghfdbkf j[hfys nhelf b nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb
Cj,k⁄lfqnt ghfdbkf j[hfys nhelf b nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb
Cj,k⁄lfqnt ghfdbkf j[hfys nhelf b nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb
Cj,k⁄lfqnt ghfdbkf j[hfys nhelf b nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb
Cj,k⁄lfqnt ghfdbkf j[hfys nhelf b nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb
cjjndtncnde⁄otuj ghjacj⁄pf b cnhf[jdjq rjvgfybb=
cjjndtncnde⁄otuj ghjacj⁄pf b cnhf[jdjq rjvgfybb=
cjjndtncnde⁄otuj ghjacj⁄pf b cnhf[jdjq rjvgfybb=
cjjndtncnde⁄otuj ghjacj⁄pf b cnhf[jdjq rjvgfybb=
cjjndtncnde⁄otuj ghjacj⁄pf b cnhf[jdjq rjvgfybb=
Yb d rjtv ckexft yt ghjbpdjlbnt rjycnhernbdyst bpvtytybz
Yb d rjtv ckexft yt ghjbpdjlbnt rjycnhernbdyst bpvtytybz
Yb d rjtv ckexft yt ghjbpdjlbnt rjycnhernbdyst bpvtytybz
Yb d rjtv ckexft yt ghjbpdjlbnt rjycnhernbdyst bpvtytybz
Yb d rjtv ckexft yt ghjbpdjlbnt rjycnhernbdyst bpvtytybz
v j n j h y j q r j c s @ N t v c f v s v D s e [ e l i f t n t c j , c n d t y y e ⁄
v j n j h y j q r j c s @ N t v c f v s v D s e [ e l i f t n t c j , c n d t y y e ⁄
v j n j h y j q r j c s @ N t v c f v s v D s e [ e l i f t n t c j , c n d t y y e ⁄
v j n j h y j q r j c s @ N t v c f v s v D s e [ e l i f t n t c j , c n d t y y e ⁄
v j n j h y j q r j c s @ N t v c f v s v D s e [ e l i f t n t c j , c n d t y y e ⁄
,tpjgfcyjcnm@
,tpjgfcyjcnm@
,tpjgfcyjcnm@
,tpjgfcyjcnm@
,tpjgfcyjcnm@
Hf,jns gj nt[ybxtcrjve j,cke;bdfyb⁄ b ghjabkfrnbrt cktletn
ghjdjlbnm njkmrj d ghtltkf[ jgbcfyyjuj d yfcnjzotq bycnherwbb
gj 'rcgkefnfwbb= Dct lheubt hf,jns ljk;ys dsgjkyznmcz d
cgtwbfkbpbhjdfyyjq cthdbcyjq vfcnthcrjq abhvs
MAKITA
(19)=
Hfphtiftncz bcgjkmpjdfnm njkmrj jhbubyfkmyst pfgxfcnb b
Hfphtiftncz bcgjkmpjdfnm njkmrj jhbubyfkmyst pfgxfcnb b
Hfphtiftncz bcgjkmpjdfnm njkmrj jhbubyfkmyst pfgxfcnb b
Hfphtiftncz bcgjkmpjdfnm njkmrj jhbubyfkmyst pfgxfcnb b
Hfphtiftncz bcgjkmpjdfnm njkmrj jhbubyfkmyst pfgxfcnb b
ghbyflkt;yjcnb abhvs
ghbyflkt;yjcnb abhvs
ghbyflkt;yjcnb abhvs
ghbyflkt;yjcnb abhvs
ghbyflkt;yjcnb abhvs
MAKITA
=====
D ckexft ghbvtytybz pfgxfcntq- ghbyflkt;yjcntq bkb ht;eotuj
bycnhevtynf- yt bpujnjdktyys[ abhvjq
MAKITA
- cktletn cxbnfnmcz
c gjdsityyjq jgfcyjcnm⁄ nhfdvbhjdfybz= Pf ytcxfnyst ckexfb b
eoth,- djpybribt dcktlcndbb ghbvtytybz yt ljgeotyys[ ht;eob[
bycnhevtynjd- 'ktvtynjd b[ rhtgktybz bkb ghbyflkt;yjcntq-
abhvf
MAKITA
jndtncndtyyjcnb yt ytc/n=
Gthdfz gjvjom
Gthdfz gjvjom
Gthdfz gjvjom
Gthdfz gjvjom
Gthdfz gjvjom
Lkz jrfpfybz gthdjq gjvjob ghb ytcxfcnyjv ckexft yf hf,jxtv
vtcnt d cjjndtncndbb c nht,jdfybzvb yjhvs dctulf ljk;yf
yf[jlbnmcz fgntxrf= Bcgjkmpjdfyyst vtlbwbycrbt chtlcndf cktletn
chfpe ;t djcgjkybnm=
Ghb dspjdt crjhjq gjvjob ytj,[jlbvj cjj,obnm%
Ghb dspjdt crjhjq gjvjob ytj,[jlbvj cjj,obnm%
Ghb dspjdt crjhjq gjvjob ytj,[jlbvj cjj,obnm%
Ghb dspjdt crjhjq gjvjob ytj,[jlbvj cjj,obnm%
Ghb dspjdt crjhjq gjvjob ytj,[jlbvj cjj,obnm%
_
vtcnj ghjbcitcndbz
_
xnj ckexbkjcm
_
xbckj gjcnhflfdib[
_
[fhfrnth nhfdvbhjdfybz
_
lfyyst dspsdf⁄otuj@
Erfpfybt
Erfpfybt
Erfpfybt
Erfpfybt
Erfpfybt
Xfcnst db,hfwbb vjuen ghbdtcnb e kbw- bvt⁄ob[ yfheitybz d
cbcntvt rhjdjj,hfotybz- r gjdht;ltybzv rhjdtyjcys[ cjceljd
bkb ythdyjq cbcntvs=
Bp_pf db,hfwbq d gfkmwf[- herf[ bkb cecnfdf[ her vjuen djpybryenm
cktle⁄obt cbvgnjvs% jytvtybt rjytxyjcntq- otrjnfybt- ,jkm
bkb gjrfksdfybt- bpvtytybt wdtnf rj;b bkb cfvjq rj;b=
Ghb gjzdktybb k⁄,juj bp 'nb[ cbvgnjvjd ytvtlktyyj j,hfnbntcm
Ghb gjzdktybb k⁄,juj bp 'nb[ cbvgnjvjd ytvtlktyyj j,hfnbntcm
Ghb gjzdktybb k⁄,juj bp 'nb[ cbvgnjvjd ytvtlktyyj j,hfnbntcm
Ghb gjzdktybb k⁄,juj bp 'nb[ cbvgnjvjd ytvtlktyyj j,hfnbntcm
Ghb gjzdktybb k⁄,juj bp 'nb[ cbvgnjvjd ytvtlktyyj j,hfnbntcm
r dhfxe=
r dhfxe=
r dhfxe=
r dhfxe=
r dhfxe=
21
19
cthdbc
cthdbc
cthdbc
cthdbc
cthdbc
20
18