Страница 3 | Makita DBC4010D - Инструкция по эксплуатации

Триммеры Makita DBC4010D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

Cthltxyj ,kfujlfhbv pf ljdthbt@

Vs [jnbv- xnj,s Ds ,skb ljdjkmys ghjlerwbtq abhvs

MAKITA

Ds ds,hfkb cjdhtvtyye⁄ vjnjhye⁄ rjce abhvs

MAKITA

Vjnjhyst rjcs

DBC 3310, DBC 4010

DBC 4510

ghtlcnfdkz⁄n

cj,jq  ghjaatcbjyfkmyst  vjnjhyst  rjcs  lkz  hfpkbxyjuj
ghbvtytybz-  d  rjnjhs[  ghtrhfcyj  cjxtnf⁄ncz  ljcnjbycndf
cjdhtvtyyjq nt[ybrb c 'hujyjvbxtcrbv lbpfqyjv= Cthlwtv rjcs
zdkztncz pfyjdj crjycnhebhjdfyysq dscjrj'aatrnbdysq ldbufntkm=
<kfujlfhz  jgnbvfkmyjq  rjycnherwbb  wbkbylhjd  ldbufntkz-
rjvgm⁄nthyjve  hfcx/ne  lkbntkmyjcntq  eghfdkz⁄ob[  cbuyfkjd-
yt nht,e⁄otq e[jlf cbcntvs 'ktrnhjyyjuj pf;bufybz ljcnbuftncz
,jkmifz vjoyjcnm ghb juhfybxtyyjv hfc[jlt njgkbdf=
Ghbdjlyjq  dfk  bvttn  ltdznm  gjlibgybrjd  b  cjkblye⁄
wtynhj,t;ye⁄  veane  cwtgktybz-  rjnjhst  hfcxbnfys  yf
lkbntkmye⁄ hf,jne d ;/cnrb[ eckjdbz[= Hfcgjkj;tyysq dgthtlb
njgkbdysq ,fxjr j,tcgtxbdftn elj,yjt hfcgjkj;tybt wtynhf
nz;tcnb b [jhjie⁄ ,fkfycbhjdre bycnhevtynf dj dhtvz hf,jns=
Ljgjkybntkmysvb nt[ybxtcrbvb ljcnjbycndfvb vjnjhys[ rjc
abhvs

MAKITA

zdkz⁄ncz%

_____

Njxyj hfcxbnfyyfz db,hjpfobnf

Njxyj hfcxbnfyyfz db,hjpfobnf
<kfujlfhz xtnsh/v rjyecjj,hfpysv gecnjntksv 'ktvtynfv
vt;le  ldbufntktv  b  ukfdyjq  nhe,jq  c  jlyjq  cnjhjys  b
njgkbdysv ,fxrjv b herjznrfvb c lheujq cnjhjys elfkjcm
pyfxbntkmyj  cybpbnm  ehjdtym  db,hfwbq-  nfr  xnj  jgthfnjh
vj;tn  ljkuj  hf,jnfnm  d  rjvajhnys[  eckjdbz[  b  ,tp
ghbkj;tybz ,jkmib[ ecbkbq=

_____

Vyjujaeyrwbjyfkmyfz herjznrf

Vyjujaeyrwbjyfkmyfz herjznrf
Dct df;yst aeyrwbjyfkmyst 'ktvtyns eghfdktybz vfibyrjq
elj,yj hfcgjkj;tys yf ghfdjq herjznrt=

_____

K/urjcnm pfvtys ht;eotuj bycnhevtynf

K/urjcnm pfvtys ht;eotuj bycnhevtynf
<kfujlfhz yjdtqitve- hfphf,jnfyyjve abhvjq

MAKITA

fhhtnbhe- lkz dsgjkytybz ghjcnjq b ,tpjgfcyjq pfvtys
ht;eotuj bycnhevtynf tuj ldb;tybt ,kjrbhetncz ghjcnsv
yf;fnbtv ryjgrb=

_____

Dscjrj'aatrnbdyjt ievjgjlfdktybt

Dscjrj'aatrnbdyjt ievjgjlfdktybt
< k f u j l f h z g j k y j v e r f g c ⁄ k b h j d f y b ⁄ l d b u f n t k z b
ievjgjlfdktyb⁄ gjlcjcf c gjvjom⁄ htpjyfnjhyjq rfvths
ldbufntkm hf,jnftn ghfrnbxtcrb ,tcievyj=

D bycnhevtynt htfkbpjdfys cktle⁄obt fdnjhcrbt cdbltntkmcndf%

US 512606, EP 0438611, EP 0696414, GBM 9106194, GBM 9412925.

Xnj,s ufhfynbhjdfnm gjcnjzyyjt jgnbvfkmyjt aeyrwbjybhjdfybt-
u j n j d y j c n m r h f , j n t v j n j h y j q r j c s b j , t c g t x b n m
bylbdblefkmye⁄ ,tpjgfcyjcnm- vs ghjcbv Dfc j cktle⁄otv%
Jcyjdfntkmyj ghjxbnfqnt gthtl gthdsv pfgecrjv bycnhevtynf

Jcyjdfntkmyj ghjxbnfqnt gthtl gthdsv pfgecrjv bycnhevtynf

Jcyjdfntkmyj ghjxbnfqnt gthtl gthdsv pfgecrjv bycnhevtynf
yfcnjzoe⁄ bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbb b cnhjuj cj,k⁄lfqnt

yfcnjzoe⁄ bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbb b cnhjuj cj,k⁄lfqnt

yfcnjzoe⁄ bycnherwb⁄ gj 'rcgkefnfwbb b cnhjuj cj,k⁄lfqnt
ghfdbkf nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb@ Ytcj,k⁄ltybt 'njuj vj;tn

ghfdbkf nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb@ Ytcj,k⁄ltybt 'njuj vj;tn

ghfdbkf nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb@ Ytcj,k⁄ltybt 'njuj vj;tn
ghbdtcnb r jgfcysv lkz ;bpyb nhfdvfv@

ghbdtcnb r jgfcysv lkz ;bpyb nhfdvfv@

RE Y

TC_ltrkfhfwbz

Vs- yb;tgjlgbcfdibtcz gjkyjvjxyst ghtlcnfdbntkb

DOLMAR

GmbH

Junzo Asada

Rainer Bergfeld

gjlndth;lftv- xnj

bycnhevtyns
nbgf

nbgf

DBC 3310, DBC 4010, DBC 4510

bpujnjdktyyst abhvjq

DOLMAR

GmbH

Jenfelder Str. 38, D-

22045 Hamburg

- cjjndtncnde⁄n dctv nht,jdfybzv gj j[hfyt

nhelf- pljhjdmz b nt[ybrb ,tpjgfcyjcnb- erfpfyysv d
cjjndtncnde⁄ob[ ghtlgbcfybz[ TC%
ghtlgbcfybt TC gj vfibyjcnhjtyb⁄ 98#37#

ghtlgbcfybt TC gj 'ktrnhjvfuybnyjq (

EMV

) cjdvtcnbvjcnb

89#336#

EWG

(c bpvtytybzvb 91#263#

EWG

- 92#31#

EWG

93#68#

EWG

)

Ghb ghfrnbxtcrjq htfkbpfwbb nht,jdfybq 'nb[ TC ghtlgbcfybq
bcgjkmpjdfkbcm cktle⁄obt yjhvs%

EN 11806, CISPR 12, EN

50082-1, DIN VDE 0879 T1.

Ufv,ehu- 9=3=98
Ghtlcnfdbntkb

DOLMAR

GmbH

Junzo Asada

Rainer Bergfeld

Lbhtrnjh

Cjlth;fybt

Cnhfybwf

Cdbltntkmcndj j rjyajhvyjcnb

.............................................

Egfrjdrf

................................................................................

Rjvgktrn gjcnfdrb

................................................................

Gjzcytybt cbvdjkjd

..............................................................

ERFPFYBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB

J,obt erfpfybz

..............................................................

Chtlcndf bylbdblefkmyjq pfobns

...................................

J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdr

.....................................

Pfgecr

...........................................................................

5_6

Jn,hfcsdfybt (hbrjitn)

..................................................

Vtnjlbrf b gjdtltybt dj dhtvz hf,jns

.........................

J,kfcnm ghbvtytybz b ht;eobt bycnhevtyns

...............

Nhfycgjhnbhjdrf

..............................................................

{hfytybt

..........................................................................

Htvjyn

..............................................................................

Jrfpfybt gthdjq gjvjob

................................................

Nt[ybxtcrbt lfyyst

..............................................................

Yfbvtyjdfybt rjvgjytynjd

...................................................

PFGECR

Vjynf; nhe,xfnjq herjznrb

........................................

Vjynf; pfobnyjuj rj;e[f

.......................................

10_11

Vjynf; yj;f lkz vtkrjuj ;thlyzrf-
hjnbhe⁄otuj 8_pe,wjdjuj gjkjnyf bkb
4_pe,wjdjuj yj;f elfhyjuj ltqcndbz

........................

11_12

Vjynf; ybntdjq ujkjdrb

..............................................

Vjynf; yj;f lkz j,htpfybz ybnb

...............................

Vjynf; vtnfkkbxtcrjuj pfobnyjuj rj;e[f b
htpwjdj_pe,xfnjuj gbkmyjuj gjkjnyf

..............................

Eujkrjdsq htlernjh

.......................................................

Njgkbdyfz cvtcm

............................................................

{hfytybt njgkbdf

..........................................................

Pfghfdrf

.........................................................................

Yfltdfybt htvytq lkz gthtyjcrb

...................................

<fkfycbhjdrf vjnjhyjq rjcs

.........................................

Pfgecr ldbufntkz

...........................................................

Htuekbhjdrf rfh,⁄hfnjhf

..............................................

HF<JNS GJ NT{YBXTCRJVE J<CKE:BDFYB>

Pfnjxrf ht;eotuj bycnhevtynf

....................................

Ybntdfz ujkjdrf

............................................................

Pfvtyf nhjcbrf pfgecrf

...........................................

19_20

Jxbcnrf djpleiyjuj abkmnhf

.......................................

Ghjdthrf b pfvtyf cdtxb pf;bufybz

.............................

Ghjdthrf ,jknjd ukeibntkz

..........................................

Dcfcsdf⁄ofz ujkjdrf d njgkbdyjv ,fxrt

....................

Erfpfybz r eujkrjdjve htlernjhe

...............................

Cyznbt c 'rcgkefnfwbb b [hfytybt

..............................

Cthdbc d vfcnthcrjq- pfgxfcnb b ufhfynbb

....................

22_23

Ghbxbys ytbcghfdyjcntq

.....................................................

Dsgbcrf bp gthtxyz pfgfcys[ xfcntq

..................................

Lkz pfvtnjr

....................................................................

24_25

Cgbcjr flhtcjd cthdbcys[ vfcnthcrb[

Cgbcjr flhtcjd cthdbcys[ vfcnthcrb[ (cv= ghbkj;tybt)

Egfrjdrf

Lkz ghtljndhfotybz gjdht;ltybq ghb nhfycgjhnbhjdrt vjnjhyfz
rjcf abhvs

MAKITA

egfrjdsdftncz d rfhnjyye⁄ rjhj,re=

Rfhnjy ghtlcnfdkztn cj,jq vfnthbfk- ghbujlysq lkz gjdnjhyjuj
bcgjkmpjdfybz bkb dnjhbxyjq gththf,jnrb (gththf,jnrf
vfrekfnehs)=

Makita DBC4010D - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Полезные видео

Характеристики