Триммеры Makita DBC4010D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
_
Ghb cnfhnt ytj,[jlbvj cktlbnm pf ntv- xnj,s ht;eobq
bycnhevtyn yb d rjtv ckexft yt rfcfkcz rfrb[_kb,j nd/hls[
ghtlvtnjd- yfghbvth- dtnjr- rfvytq b n=l=
_
Ghb pfvtnys[ bpvtytybz[ d gjdtltybb bycnhevtynf ytj,[jlbvj
chfpe ;t dsrk⁄xbnm ldbufntkm=
_
Tckb ht;eobq bycnhevtyn gjgfl/n d rjynfrn c rfvytv bkb
lheubvb nd/hlsvb ghtlvtnfvb ytj,[jlbvj ytvtlktyyj
dsrk⁄xbnm ldbufntkm b ghjdthbnm ht;eobq bycnhevtyn=
_
Ht;eobq bycnhevtyn ytj,[jlbvj htuekzhyj ghjdthznm yf
ghtlvtn gjdht;ltybq (yfkbxbt djpvj;ys[ djkjcys[ nhtoby
jghtltkztncz gen/v gjcnerbdfybz yf cke[)= Djkjcyst nhtobys
vjuen j,hfpjdfnmcz ghb lkbntkmyjv gjkmpjdfybb rjcs d pjyt
jcyjdfybz pe,mtd (9)= Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns b
Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns b
Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns b
Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns b
Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns b
ht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtv
ht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtv
ht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtv
ht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtv
ht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtv
ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@
ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@
ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@
ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@
ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@
_
Bcgjkmpeqnt njkmrj vjnjhyst rjcs c htvyzvb lkz yjitybz
(10) b ecnfyfdkbdfqnt lkbye htvytq lj yfxfkf hf,jns=
Ecnfyjdrf htvytq gj hfpvthfv ntkf ytj,[jlbvf lkz
j,tcgtxtybz ,tpecnfkjcnyjq hf,jns= Ybrjulf yt lth;bnt
hf,jnf⁄oe⁄ rjce jlyjq herjq=
_
Ghb dsgjkytybb k⁄,jq hf,jns rhtgrj lth;bnt vjnjhye⁄
rjce ldevz herfvb (10)= Ytj,[jlbvj gjcnjzyyj cktlbnm pf
Ytj,[jlbvj gjcnjzyyj cktlbnm pf
Ytj,[jlbvj gjcnjzyyj cktlbnm pf
Ytj,[jlbvj gjcnjzyyj cktlbnm pf
Ytj,[jlbvj gjcnjzyyj cktlbnm pf
ecnjqxbdjcnm⁄ gjkj;tybz=
ecnjqxbdjcnm⁄ gjkj;tybz=
ecnjqxbdjcnm⁄ gjkj;tybz=
ecnjqxbdjcnm⁄ gjkj;tybz=
ecnjqxbdjcnm⁄ gjkj;tybz=
_
J,hfofnmcz c vjnjhyjq rjcjq cktletn nfr- xnj,s yt dls[fnm
ds[kjgyst ufps= Vjnjhye⁄ rjce ytkmpz pfgecrfnm bkb
'rcgkefnbhjdfnm d pfrhsns[ gjvtotybz[ (jgfcyjcnm jnhfdktybz)=
Eufhysq ufp yt bvttn pfgf[f- gj'njve hf,jnfqnt njkmrj d
[jhjij ghjdtnhbdftvs[ vtcnf[=
_
Yf dhtvz gththsdjd b gj jrjyxfybb hf,jns ytj,[jlbvj
dsrk⁄xbnm vfibyre (11) b ecnfyjdbnm t/ nfr- xnj,s ybrnj yt
gjldthufkcz jgfcyjcnb=
_
Ujhzxbq bycnhevtyn yt cktletn cnfdbnm yf ce[e⁄ nhfde bkb
ujh⁄xbt ghtlvtns=
_
Ghb cvtyt vtcnf hf,jns bkb nhfycgjhnbhjdrt rjcs ytj,[jlbvj
dsrk⁄xbnm ldbufntkm (11)=
_
Yt 'rcgkefnbheqnt rjce c gjdht;l/yysv ukeibntktv=
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
(
(
(
(
(hbrjitn)))))
G h b h f , j n t c v j n j h y j q r j c j q v j ; t n d j p y b r y e n m t /
ytrjynhjkbhetvjt jn,hfcsdfybt (hbrjitn)=
"nj jcj,tyyj [fhfrnthyj ghb htprt d pjyt vt;le 12 b 2 ht;eotuj
bycnhevtynf (12)=
Ybrjulf
Ybrjulf
Ybrjulf
Ybrjulf
Ybrjulf yt yfxbyfqnt jnhtpfnm 'nbv vtcnjv nfrbt nd/hlst
yt yfxbyfqnt jnhtpfnm 'nbv vtcnjv nfrbt nd/hlst
yt yfxbyfqnt jnhtpfnm 'nbv vtcnjv nfrbt nd/hlst
yt yfxbyfqnt jnhtpfnm 'nbv vtcnjv nfrbt nd/hlst
yt yfxbyfqnt jnhtpfnm 'nbv vtcnjv nfrbt nd/hlst
vfnthbfks- rfr uecnjq recnfhybr- recns b n=l=
vfnthbfks- rfr uecnjq recnfhybr- recns b n=l=
vfnthbfks- rfr uecnjq recnfhybr- recns b n=l=
vfnthbfks- rfr uecnjq recnfhybr- recns b n=l=
vfnthbfks- rfr uecnjq recnfhybr- recns b n=l=
Ghb 'njv vjnjhyfz rjcf ,tcrjynhjkmyj b c ,jkmijq cbkjq
jn,hfcsdftncz d cnjhjye bkb ecrjhztncz (jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@)=
Ybrjulf yt yfxbyfqnt htpfnm gjvtxtyyjq
Ybrjulf yt yfxbyfqnt htpfnm gjvtxtyyjq
Ybrjulf yt yfxbyfqnt htpfnm gjvtxtyyjq
Ybrjulf yt yfxbyfqnt htpfnm gjvtxtyyjq
Ybrjulf yt yfxbyfqnt htpfnm gjvtxtyyjq (hbc= 12) j,kfcnm⁄ 12_2
j,kfcnm⁄ 12_2
j,kfcnm⁄ 12_2
j,kfcnm⁄ 12_2
j,kfcnm⁄ 12_2
bycnhevtynf@
bycnhevtynf@
bycnhevtynf@
bycnhevtynf@
bycnhevtynf@
Ghtljndhfotybt jn,hfcsdfybz
Ghtljndhfotybt jn,hfcsdfybz
Ghtljndhfotybt jn,hfcsdfybz
Ghtljndhfotybt jn,hfcsdfybz
Ghtljndhfotybt jn,hfcsdfybz (13)%%%%%
_____
Dj bp,t;fybt jn,hfcsdfybz ytj,[jlbvj cj,k⁄lfnm cktle⁄ott%
Dj bp,t;fybt jn,hfcsdfybz ytj,[jlbvj cj,k⁄lfnm cktle⁄ott%
Dj bp,t;fybt jn,hfcsdfybz ytj,[jlbvj cj,k⁄lfnm cktle⁄ott%
Dj bp,t;fybt jn,hfcsdfybz ytj,[jlbvj cj,k⁄lfnm cktle⁄ott%
Dj bp,t;fybt jn,hfcsdfybz ytj,[jlbvj cj,k⁄lfnm cktle⁄ott%
_
Dctulf yf,k⁄lfqnt ghjwtcc htpfybz= <elmnt jcnjhj;ys ghb
ghjljk;tybb e;t yfxfns[ gjhtpjd=
_
Lj yfxfkf htprb ljk;yf ,snm ljcnbuyenf gjkyfz hf,jxfz
crjhjcnm dhfotybz ht;eotuj bycnhevtynf=
_
Gjdsityyfz jgfcyjcnm hbrjitnf bvttn vtcnj ghb htprt d
pjyt vt;le 12 b 2 b jcj,tyyj bcgjkmpjdfybb vtnfkkbxtcrb[
ht;eob[ bycnhevtynjd@
_
Htpre pjyfvb 11_12 b 2 _ 5 ht;eotuj bycnhevtynf hfphtiftncz
dsgjkyznm njkmrj cgtwbfkmyj j,extyyjve gthcjyfke gjl
cj,cndtyye⁄ jndtncndtyyjcnm@
_
Pjyf 8 _11 ht;eotuj bycnhevtynf j,tcgtxbdftn k/ure⁄ b
ghfrnbxtcrb ,tp hbrjitnf htpre=
13
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
(hbrjitn)@@@@@
12
9
3
6
12
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
DYBVFYBT%
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
Jn,hfcsdfybt
(hbrjitn)@@@@@
STOP
STOP
11
●
Gththsd d hf,jnt
Gththsd d hf,jnt
Gththsd d hf,jnt
Gththsd d hf,jnt
Gththsd d hf,jnt
●
Nhfycgjhnbhjdrf
Nhfycgjhnbhjdrf
Nhfycgjhnbhjdrf
Nhfycgjhnbhjdrf
Nhfycgjhnbhjdrf
●
Pfghfdrf
Pfghfdrf
Pfghfdrf
Pfghfdrf
Pfghfdrf
●
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
Nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt
●
Pfvtyf ht;eotuj bycnhevtynf
Pfvtyf ht;eotuj bycnhevtynf
Pfvtyf ht;eotuj bycnhevtynf
Pfvtyf ht;eotuj bycnhevtynf
Pfvtyf ht;eotuj bycnhevtynf
10
9