Триммеры Makita DBC4010D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrf
J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrf
J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrf
J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrf
J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrf
_
Gthtl pfghfdrjq vjnjhyjq rjcs ytj,[jlbvj j,zpfntkmyj
dsrk⁄xbnm ldbufntkm=
_
Pfghtotyj rehbnm b hfpdjlbnm jnrhsnsq jujym d k⁄,jq ajhvt
(5)=
_
Gthtl pfghfdrjq cktletn j[kflbnm ldbufntkm=
_
Ujh⁄xtt vj;tn cjlth;fnm hfcndjhbntktgjlj,yst rjvgjytyns=
Bp,tufqnt gjgflfybz ytantghjlernjd yf rj;e bkb d ukfpf=
Lkz pfghfdrb bycnhevtynf yfltdfqnt gthxfnrb (5)= Pfobnye⁄
jlt;le cktletn xfot xbcnbnm b vtyznm= Yt dls[fqnt gfhs
ujh⁄xtuj- 'nj vj;tn ghbdtcnb r cthm/pysv pf,jktdfybzv=
_
Ecnfyjdbnt rjce gthtl pfghfdrjq yf ecnjqxbdjt
ecnjqxbdjt
ecnjqxbdjt
ecnjqxbdjt
ecnjqxbdjt jcyjdfybt=
_
Cnfhfqntcm yt ghjkbdfnm ujh⁄xtt b vfckj= D ckexft ghjkbdfybz
ujh⁄xtuj bkb vfckf chfpe ;t jxbcnbnt vjnjhye⁄ rjce= Yt
ljgecrfqnt gjgflfybz ujh⁄xtuj yf jlt;le- f d ckexft
gjgflfybz chfpe ;t ,tp ghjvtlktybz pfvtybnt t/=
_
D wtkz[ pfobns jrhe;f⁄otq chtls cktlbnt pf ntv- xnj,s
ujh⁄xtt bkb vfckj yt ghjkbdfkbcm yf ptvk⁄= Dctulf
bcgjkmpeqnt gjl[jlzoe⁄ lkz 'njuj gjlcnbkre=
_
Yt pfghfdkzqnt bycnhevtyn d pfrhsns[ gjvtotybz[= Gfhs
ujh⁄xtuj crfgkbdf⁄ncz e gjkf (jgfcyjcnm dphsdf)=
_
Cktletn dctulf gkjnyj pfrhsdfnm rhsire njgkbdyjuj ,frf b
htuekzhyj ghjdthznm t/ uthvtnbxyjcnm=
_
Lkz pfgecrf ldbufntkz vjnjhyjq rjcs ytj,[jlbvj cvtybnm
vtcnj (elfktybt yt vtytt 3 vtnhjd jn vtcnf pfghfdrb) (6)=
_
Ujh⁄xtt yt gjlkt;bn lkbntkmyjve [hfytyb⁄- gj'njve
pfregfqnt tuj cnjkmrj- crjkmrj ghtlgjkfuftncz bphfc[jljdfnm
pf j,jphbvjt dhtvz=
_
Nhfycgjhnbhjdfnm b [hfybnm ujh⁄xtt cktletn njkmrj d
ljgeotyys[ lkz 'njuj b gjvtxtyys[ rfybcnhf[= Cktletn yfl/
;yj ghtljndhfnbnm djpvj;yjcnm ljcnegf ltntq r ujh⁄xbv
vfnthbfkfv=
3
33
33
fgecr
fgecr
fgecr
fgecr
fgecr
_
Yt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty
Yt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty
Yt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty
Yt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty
Yt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty
yf[jlbnmcz gj,kbpjcnb
yf[jlbnmcz gj,kbpjcnb
yf[jlbnmcz gj,kbpjcnb
yf[jlbnmcz gj,kbpjcnb
yf[jlbnmcz gj,kbpjcnb (d ghtltkf[ cksibvjcnb)=
_
Ytj,[jlbvj e,tlbnmcz d njv- xnj d ghtltkf[ 15 vtnhjdjq
hf,jxtq pjys yt yf[jlzncz ltnb b gjcnjhjyybt gthcjys= Cktletn
nfr;t ghtljndhfnbnm ljcneg ;bdjnys[ (7)=
_
Gthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjq
Gthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjq
Gthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjq
Gthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjq
Gthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjq
rjcs%
rjcs%
rjcs%
rjcs%
rjcs% ghjxyjcnm rhtgktybz ht;eotuj bycnhevtynf- ghb
jngecrfybb hexrf frctkthfnjhf ljk;yf cfvjcnjzntkmyj
dthyenmcz d yektdjt gjkj;tybt- aeyrwb⁄ ,kjrbhjdrb hexrb
frctkthfnjhf- ht;eobq bycnhevtyn yt ljk;ty ldbufnmcz yf
[jkjcns[ j,jhjnf[- herjznrb ljk;ys ,snm xbcnsvb b ce[bvb-
aeyrwbb gthtrk⁄xfntkz CNFHN#CNJG- yt gjdht;ltys kb b
[jhjij kb pfrhtgktys yf cdj/v vtcnt dct pfobnyst
ghbcgjcj,ktybz= Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@
_
Vjnjhye⁄ rjce yflj pfgecrfnm njkmrj jgbcfyysv d bycnherwbb
g j ' r c g k e f n f w b b c g j c j , j v = L h e u b t c g j c j , s p f g e c r f
L h e u b t c g j c j , s p f g e c r f
L h e u b t c g j c j , s p f g e c r f
L h e u b t c g j c j , s p f g e c r f
L h e u b t c g j c j , s p f g e c r f
rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@
rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@
rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@
rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@
rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@
_
Vjnjhye⁄ rjce b bycnhevtyns vj;yj ghbvtyznm njkmrj gj
jgbcfyyjve d bycnherwbb yfpyfxtyb⁄=
_____
Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/
Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/
Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/
Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/
Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/
c,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnm
c,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnm
c,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnm
c,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnm
c,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnm
njkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dblt
njkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dblt
njkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dblt
njkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dblt
njkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dblt@
_____
Ht;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvb
Ht;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvb
Ht;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvb
Ht;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvb
Ht;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvb
pfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tp
pfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tp
pfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tp
pfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tp
pfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tp
pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=
pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=
pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=
pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=
pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=
_
Ht;eobq bycnhevtyn yt ljk;ty dhfofnmcz ghb hf,jnt
ldbufntkz yf [jkjcnjv [jle- d ghjnbdyjv ckexft yflj
jnhtuekbhjdfnm cnjzyjxysq ufp=
6
7
360
o
8
5
3 vtnhf
3 vtnhf
3 vtnhf
3 vtnhf
3 vtnhf
15 vtnhjd
15 vtnhjd
15 vtnhjd
15 vtnhjd
15 vtnhjd