Триммеры Hitachi CG40EAS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
58
Türkçe
○
Olas
ı
bir a
ş
ı
r
ı
bas
ı
nc
ı
n giderilmesi için, yak
ı
t doldurma s
ı
ras
ı
nda
yak
ı
t deposunu yava
ş
ça aç
ı
n.
○
Yak
ı
t doldurduktan sonra yak
ı
t kapa
ğ
ı
n
ı
dikkatli bir
ş
ekilde
kapat
ı
n.
○
Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, kesiciyi yak
ı
t doldurma alan
ı
n
ı
n en az 3
metre d
ı
ş
ı
na ç
ı
kar
ı
n.
○
Giysilere dökülen yak
ı
t
ı
derhal sabunlu suyla y
ı
kayarak
temizleyin.
○
Yak
ı
t
ı
doldurduktan sonra, herhangi bir yak
ı
t s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
mutlaka kontrol edin.
Yak
ı
t
ı
doldurmadan önce, depo kapa
ğ
ı
alan
ı
n
ı
dikkatlice temizleyin
ve depoya herhangi bir pislik dü
ş
medi
ğ
inden emin olun. Yak
ı
t
ı
doldurmadan önce, kab
ı
sallayarak yak
ı
t
ı
iyice kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Çal
ı
ş
t
ı
rma
(
Ş
ekil
16
)
UYARI
Makineyi
çal
ı
ş
t
ı
rmaya ba
ş
lamadan önce, kesme donan
ı
m
ı
n
ı
n
hiçbir
ş
eye dokunmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
1. Ate
ş
leme anahtar
ı
n
ı
(13) RUN (ÇALI
Ş
TIR) konumuna getirin.
(
Ş
ekil
16
)
*
Yak
ı
t
ı
n geri dönü
ş
borusundan akmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için
besleme kolunu (16) birkaç defa itin. (
Ş
ekil
17
)
2. Emniyete (14) bas
ı
lm
ı
ş
olarak (e
ğ
er varsa), gaz teti
ğ
ini çekin
ve gaz kilidini (15) itin. Ard
ı
ndan, ilk önce gaz teti
ğ
ini, sonra
emniyeti yava
ş
ça serbest b
ı
rak
ı
n. Bu i
ş
lem, gaz kelebe
ğ
ini
ba
ş
latma konumunda kilitleyecektir.
3. Jikle kolunu CLOSED (kapal
ı
) konuma (17) getirin. (
Ş
ekil
18
)
4. Kolu iyice tuttu
ğ
unuzdan emin olarak ve geriye f
ı
rlamamas
ı
n
ı
sa
ğ
layarak mar
ş
düzene
ğ
inin kolunu h
ı
zl
ı
ca çekin. (
Ş
ekil
19
)
5. Motorun
çal
ı
ş
acak
ş
ekle geldi
ğ
ini anlad
ı
ğ
ı
n
ı
zda, jikle kolunu
RUN (çal
ı
ş
t
ı
rma) konumuna getirin (aç
ı
k). Daha sonra mar
ş
düzene
ğ
ini h
ı
zla tekrar çekin.
NOT
E
ğ
er motor çal
ı
ş
mazsa, 2 ila 5 i
ş
lemlerini tekrarlay
ı
n.
6. Motoru
çal
ı
ş
t
ı
rd
ı
ktan sonra, gaz kilidini serbest b
ı
rakmak için
gaz teti
ğ
ini çekin. Daha sonra, herhangi bir i
ş
lem yapmadan
yakla
ş
ı
k 2-3 dakika motorun
ı
s
ı
nmas
ı
n
ı
bekleyin.
Kesim
yapma
(
Ş
ekil
20,
21,
22
)
○
Kesim yap
ı
l
ı
rken motoru 6500 dev/dak’
ı
n üzerinde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Dü
ş
ük devirde uzun süreli kullan
ı
m kavraman
ı
n zaman
ı
ndan
önce a
ş
ı
nmas
ı
na sebep olabilir.
○
Çimleri
sa
ğ
dan sola do
ğ
ru kesin.
○
H
ı
zla dönen b
ı
çak, kritik alanda kat
ı
bir cisimle temas etti
ğ
inde
b
ı
çak geri itilebilir.
Bütün ünitenin ve operatörün
ş
iddetli bir
ş
ekilde geri itilmesine
sebep olan tehlikeli bir reaksiyon meydana gelebilir. Bu
reaksiyona b
ı
ça
ğ
ı
n geri itilmesi denilir. Sonuç olarak operatör
ünitenin kontrolünü kaybedebilir, bu durum ciddi veya ölümcül
yaralanmaya sebep olabilir. Kesilecek olan malzemeyi
görmenin zor oldu
ğ
u alanlarda b
ı
ça
ğ
ı
n geri itilme ihtimali daha
fazlad
ı
r.
○
Kay
ı
ş
ı
ş
ekilde görüldü
ğ
ü gibi tak
ı
n. B
ı
çak saat yönünün tersine
döner, bu sebeple verimli kesim yapabilmek için cihaz
ı
n
ı
z
ı
sa
ğ
dan sola do
ğ
ru kullanman
ı
z tavsiye edilir. Seyircileri çal
ı
ş
ma
alan
ı
n
ı
n en az 15 metre d
ı
ş
ı
nda tutun.
NOT
Acil bir durumda, h
ı
zl
ı
ay
ı
rma dü
ğ
mesine bas
ı
n veya acil ay
ı
rma
klapesini çekin.
(
Ş
ekil
23
)
Omuz
kay
ı
ş
ı
n
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
Omuz kay
ı
ş
ı
n
ı
Ş
ekil
21
’de görüldü
ğ
ü gibi omzunuza tak
ı
n ve
makinenin ask
ı
s
ı
na geçirin. Omuz kay
ı
ş
ı
n
ı
n uzunlu
ğ
unu en rahat
konuma ayarlay
ı
n. (
Ş
ekil
21
)
Makineyi omuz kay
ı
ş
ı
ndan ç
ı
karmak için, makinenin ana borusunu
bir elinizle s
ı
k
ı
ca tutun ve kay
ı
ş
ı
n kancas
ı
n
ı
(19) ask
ı
dan (20) ay
ı
r
ı
n.
(
Ş
ekil
23-a
)
Acil
ay
ı
rma
dü
ğ
mesini
kulland
ı
ktan
sonra
kancan
ı
n
tekrar
tak
ı
lmas
ı
Yol, kancan
ı
n (19) tokas
ı
(21) yoluyla kay
ı
ş
üzerindeki metal plakaya
(22) ve acil ay
ı
rma dü
ğ
mesinin plakas
ı
(23) yoluyla kay
ı
ş
üzerindeki
metal plakaya (22) gitmelidir. (
Ş
ekil
23-b
)
Tokay
ı
kay
ı
ş
üzerine tekrar takt
ı
ktan sonra, kancay
ı
(19) çekin ve
kancan
ı
n (19) kay
ı
ş
a emniyetli
ş
ekilde sabitlendi
ğ
inden emin olun;
ard
ı
ndan kancay
ı
ask
ı
ya (20) as
ı
n. (
Ş
ekil
23-a
)
UYARI
○
Makineyi kullan
ı
rken omuz kay
ı
ş
ı
n
ı
tak
ı
n ve makineyi her iki
elinizle do
ğ
ru
ş
ekilde tutun.
E
ğ
er tehlikeli bir durum oldu
ğ
unu hissederseniz, kay
ı
ş
ı
n acil
ay
ı
rma dü
ğ
mesini (18)
Ş
ekil
23-a
’da gösterilen ok yönünde
çekmek suretiyle çal
ı
kesiciyi vücudunuzdan ay
ı
r
ı
n.
○
Kesme
donan
ı
m
ı
ta
ş
a veya ba
ş
ka bir cisme çarparsa, motoru
durdurun ve donan
ı
m
ı
n ve ilgili parçalar
ı
n hasar görmedi
ğ
inden
emin olun. Donan
ı
m
ı
n çevresine çimen veya sarma
ş
ı
klar
dolan
ı
rsa motoru ve donan
ı
m
ı
durdurun ve bunlar
ı
temizleyin.
NOT
E
ğ
er acil ay
ı
rma dü
ğ
mesini makineyi tutmadan çekerseniz,
makine ayaklar
ı
n
ı
z
ı
n üzerine dü
ş
ecektir. Makinenin ana
borusunu bir elinizle tutarak acil ay
ı
rma dü
ğ
mesini çekin.
Makineyi
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, omuz kay
ı
ş
ı
üzerindeki acil
ay
ı
rma dü
ğ
mesinin do
ğ
ru
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Durdurma
(
Ş
ekil
24
)
Motor h
ı
z
ı
n
ı
dü
ş
ürün, birkaç dakika süreyle rölantide çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve
daha sonra kontak anahtar
ı
n
ı
(13) kapat
ı
n.
UYARI
Motor durdurulduktan veya güç kontrolü serbest b
ı
rak
ı
ld
ı
ktan
sonra dönmeye devam eden kesme donan
ı
mlar
ı
yaralanmaya
neden olabilir. Makineyi durdurdu
ğ
unuzda, kesme donan
ı
m
ı
n
ı
n
makine yere b
ı
rak
ı
lmadan önce durmu
ş
olmas
ı
gereklidir.
Naylon
ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
kullan
ı
lmas
ı
Kesim yap
ı
l
ı
rken motoru 6500 dev/dak’n
ı
n üzerinde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Dü
ş
ük
devirde uzun süreli kullan
ı
m, debriyaj
ı
n erken a
ş
ı
nmas
ı
na neden
olabilir.
Bu ürün, naylon ip 16 mm veya daha fazla oldu
ğ
unda kesmeyi
durduracak
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
UYARI
Motor durdurulduktan veya güç kontrolü serbest b
ı
rak
ı
ld
ı
ktan sonra
dönmeye devam eden kesme donan
ı
mlar
ı
yaralanmaya neden
olabilir. Makineyi durdurdu
ğ
unuzda, kesme donan
ı
m
ı
n
ı
n makine
yere b
ı
rak
ı
lmadan önce durmu
ş
olmas
ı
gereklidir.
Motor h
ı
z
ı
n
ı
mümkün oldu
ğ
u kadar dü
ş
ük ayarlay
ı
n ve ba
ş
l
ı
ğ
ı
yere indirerek ha
fi
fçe vurun. (
Ş
ekil
25
) Ayn
ı
zamanda, naylon ipi
ellerinizle uzatabilirsiniz; fakat motor tamamen durmu
ş
olmal
ı
d
ı
r.
(
Ş
ekil
26
)
Her çal
ı
ş
madan önce, naylon ipi 11 – 14 cm aras
ı
nda uygun
uzunlu
ğ
a ayarlay
ı
n.
BAKIM
EM
х
SYON KONTROL C
х
HAZL ARININ VE S
х
STEMLER
х
N
х
N BAKIMI,
YEN
х
LENMES
х
VEYA ONARIMI, HERHANG
х
B
х
R K ARAYOLU
HAR
х
C
х
MOTOR ONARIM KURUMU YA DA K
хŞх
S
х
TARAFINDAN
GERÇEKLE
Ş
T
х
R
х
LEB
х
L
х
R.
Karbüratörün
ayarlanmas
ı (
Ş
ekil
27
)
UYARI
○
Karbüratör
ayarlamalar
ı
esnas
ı
nda kesme aksesuar
ı
dönebilir.
○
Motoru komple kavrama kapa
ğ
ı
ve boru monte edilmeden
asla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n! Aksi takdirde, kavrama gev
ş
eyebilir ve
yaralanman
ı
za neden olabilir.
Karbüratörde yak
ı
t hava ile kar
ı
ş
ı
r. Motor fabrikada test amaçl
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l
ı
rken karbüratörün temel ayar
ı
yap
ı
l
ı
r. Ancak iklime ve
rak
ı
ma göre ilave bir ayar yap
ı
lmas
ı
gerekebilir. Karbüratör, bir
ayarlama imkan
ı
na sahiptir:
T
=
Rölanti
h
ı
z
ı
ayar
vidas
ı
.
000Book̲CG40EAS̲EE.indb 58
000Book̲CG40EAS̲EE.indb 58
2011/01/13 9:47:41
2011/01/13 9:47:41
