Триммеры CROWN CT20051 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
Español
Ajuste de la longitud de la línea de corte (vea la
fig. 14)
En el proceso de funcionamiento, la línea de corte se
desgasta y se acorta� Para ajustar la longitud de la
línea de corte, presione levemente el carretel
13
con-
tra el piso (manipulando la herramienta en la posición
de trabajo regular, mientras el motor está en funciona-
miento): la longitud de la línea de corte se extenderá�
El ajuste de la longitud de la línea de corte se realiza
automáticamente con la ayuda de una cuchilla
29
(vea
la fig. 14). Antes de comenzar la operación, es necesa
-
rio retirar la protección de la cuchilla
29
y después de
terminar la operación es necesario volver a ponerla�
Mantenimiento de la herramienta / medi
-
das preventivas
Apague la herramienta y retire la tapa de la bujía
antes de realizar todos los procedimientos.
Limpieza de la herramienta
•
Después de utilizar la herramienta, las superficies
exteriores de la misma puede limpiarse con un cepi-
llo suave y un paño. No utilice sustancias cáusticas ni
solventes para la limpieza de la herramienta. Evite que
los mangos se ensucien con aceite�
•
Coloque la herramienta en el suelo, de costado, y
limpie la superficie interior de la cubierta protectora
11
�
Retire el césped que se haya atascado, con la ayuda
de una espátula de madera o plástico�
Cómo enrollar la línea de corte en el carretel (vea
la fig. 15)
•
Desmonte el carretel con la línea de corte
13
, tal
como se describió anteriormente�
•
Presione las marcas en el cuerpo del carretel
42
(vea la fig. 15) y retire: la cubierta del carretel
39
, el
carretel
40
y el resorte
41
�
•
Limpie todas las piezas que sacó, con un paño sua
-
ve�
•
Doble la pieza de la línea de corte por la mitad y
alinee ambos extremos�
•
Enrolle la línea de corte en el carretel
40
(agregue la
pieza doblada al carretel y comience a enrollar mien
-
tras sostiene el extremo de la línea de corte por su ex-
tremo) hacia la dirección de la flecha que se encuentra
en el cuerpo del carretel
40
�
Advertencia: observe la
dirección de enrollado de la línea de corte.
•
Pase los extremos de la línea de corte a través de
los insertos metálicos que se encuentran en la tapa
39
�
•
Instale el cuerpo del carretel
42
: el resorte
41
, el
carretel
40
y luego asegure la cubierta del carretel
39
�
Advertencia: conserve la secuencia de montaje de
las piezas.
•
Monte el carretel con la línea de corte
13
, tal como
se describió anteriormente�
Afilado del disco de corte
Inspeccione el disco de corte
21
regularmente y, si es
necesario, afílelo. Use una lima plana para esto. Afile
siempre todos los bordes en forma pareja para evitar
un desequilibrio en el disco de corte
21
(en ese caso
la herramienta vibrará intensamente)� Si el disco de
corte
21
está severamente desgastado, reemplácelo�
Afilado de la cuchilla para acortar la línea de corte
Inspeccione la cuchilla
29
regularmente y, si es nece-
sario, afílela� Use una lima plana para esto� Si la cu-
chilla
29
está severamente desgastada, reemplácela�
Lubricación de los engranajes (vea la fig. 16)
Verifique si hay grasa en la transmisión del ángulo
12
,
cada 25 horas de uso de la herramienta�
•
Desenrosque los tapones a rosca
43
con la ayu-
da del destornillador de la llave para propósitos múl-
tiples
26
(vea la fig, 16).
•
Si no hay aceite en el extremo del tapón a rosca
43
,
agregue aproximadamente 5 gramos de una grasa es-
pecial en el ángulo de transmisión
12
�
Atención: no
agregue más grasa de la necesaria.
•
Enrosque los tapones a rosca
43
con la ayuda
del destornillador de la llave para propósitos múlti-
ples
26
�
Limpieza del filtro de aire (vea la fig. 17)
Limpie el filtro de aire cada
46
cada 25 horas de fun-
cionamiento�
•
Coloque la herramienta sobre un terreno llano�
•
Desatornille los bulones especiales
44
con la mano
y retire la cubierta
17
y la tapa
45
(vea la fig. 17).
•
Lave el filtro de aire
46
con agua y jabón y séquelo
bien�
Atención: no utilice combustible, solventes ni
sustancias cáusticas para lavar el filtro de aire 46.
•
Monte el filtro de aire
46
�
•
Coloque la tapa
45
y la cubierta
17
en su lugar y
atornille el bulón especial
44
�
Verificación de la bujía (vea la fig. 18)
•
Retire el casquillo
14
de la bujía
47
(vea la fig. 18).
•
Desatornille la bujía
47
con la llave para propósitos
múltiples
26
�
•
Purgue los depósitos de los electrodos de la bu-
jía
47
�
•
Revise y ajuste (si fuera necesario) el espacio entre
los electrodos laterales y centrales de la bujía
47
(di-
cho espacio debe ser igual a 0,6-0,7 mm)�
•
Monte la bujía
47
en su lugar y vuelva a colocar el
casquillo
14
�
Recomendaciones de mantenimiento
Para operaciones de reparación y man
-
tenimiento más complejas en su herra-
mienta (incluyendo el ajuste del carbura
-
dor, etc.), comuníquese con el centro de
servicio de CROWN.
PRECAUCIÓN: Cuando se comunique con el Cen
-
tro de servicio de CROWN, por favor, conserve 1/3
del volumen de combustible en el tanque 19.
Sin embargo, en caso de que la herramienta colapse,
a pesar de la revisión completa de las propiedades
técnicas de la herramienta por parte del fabricante,
cualquier reparación necesaria deberá ser realizada
sólo por los especialistas calificados en mantenimien
-
to de
CROWN
�
