Триммеры CROWN CT20051 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
25
Français
•
Déplacez le commutateur marche / arrêt
3
dans la
position "Off"�
Mise en marche (si le moteur est chaud)
Si le moteur est chaud, démarrez l'outil comme décrit
ci-dessus, mais le levier de starter à air
16
doit toujours
être en position maximale vers le bas.
Recommandations pour l'utilisation de
l'outil
Recommandations générales concernant le
fonctionnement (voir la fig. 12)
•
Avant le début des travaux assurez-vous qu'aucun
obstacle ne se trouve sur le terrain, à savoir des
pierres, des racines qui sortent du sol, des tuyaux
d'eau, divers outils de jardin abandonnés� Tout cela
peut causer des blessures ou endommager l'outil�
•
Tenez toujours l'outil fermement par les poignées
avec les deux mains et assurez-vous d'utiliser le
harnais
20
�
•
L'outil doit être tenu sur le côté droit du corps et à
une certaine distance de ce dernier�
•
Démarrez l'outil tel que décrit ci-dessus.
•
Avant de commencer votre travail attendez un
certain temps pour que le fil de coupe ou le disque
de coupe puisse atteindre la vitesse nécessaire et
commencez à débroussailler uniquement après cela.
•
Avancez lentement et coupez l'herbe en balançant
l'outil de droite à gauche devant vous à un angle ne
dépassant pas 60° (voir la fig.12).
•
Si vous travaillez sur une pente, déplacez-vous en
travers (voir la fig.12).
•
Coupez les herbes hautes en plusieurs mouvements.
•
Si pendant votre travail vous envisagez d'effectuer
certaines actions (refaire le plein, ramasser l'herbe
coupée, etc.), veillez à éteindre l'outil, attendre jusqu'à
ce que l'accessoire de coupe s'arrête complètement et
détachez-le du harnais
20
�
Fonctionnement à l'aide du disque de coupe
•
Le disque de coupe
21
sert pour couper l'herbe
haute et difficile. N'utilisez pas l'outil pour couper du
lierre et du bois de printemps, sinon vous risquez
d'endommager l'outil� Dans ce cas également, la
probabilité d'un rebond est plus grande - si le disque de
coupe
21
heurte un tronc, l'outil sera projeté en arrière
sur vous, ce qui peut entraîner des blessures graves�
•
Pendant votre travail balancez l'outil de droite et
à gauche� Le mouvement de droite à gauche est un
mouvement de coupe et le mouvement de gauche de
recoupe�
•
Si vous inclinez le disque de coupe
21
un petit peu
vers la gauche, l'herbe tondue sera placée en rangée
régulière�
Attention: veillez à ce que le disque
de coupe 21 ne touche pas le sol, des
pierres, des bordures, des arbres, etc.
Si le disque de coupe 21 heurte un objet,
arrêtez immédiatement l'outil et vérifiez si le
disque de coupe 21 n'a pas été endommagé. Il
est expressément interdit d'utiliser un disque de
coupe 21 qui est endommagé.
Travail avec le fil coupe (voir la fig. 13)
•
Le fil de coupe sert pour couper de l'herbe moins
dur et aussi pour la coupe de l'herbe dans les endroits
difficiles à atteindre (près des murs, autour des arbres,
le long des clôtures, etc�)�
•
Vous pouvez utiliser différentes techniques en
fonction des résultats que vous prévoyez d'obtenir:
•
tenez l'outil à un angle plus fermé par rapport
au sol, travailler avec l'extrémité du fil de coupe et
n'appuyez pas l'outil sur le sol (voir la fig.13.1) - ainsi,
l'herbe sera coupée plus courte, y compris près des
murs, des bords et des arbres;
•
maintenez l'outil à une petite distance du sol et à
un angle fermé par rapport au sol, l'extrémité du fil
de coupe doit toucher le sol (voir la fig.13.2) - Ainsi,
l'herbe sera coupée très courte. Sachez qu'avec
cette technique le fil de coupe s'use plus rapidement ;
•
vous pouvez également travailler dans les
endroits difficiles à atteindre (par exemple, sous les
buissons, etc.) - le fil de coupe doit être parallèle au
sol (voir la fig.13.3), n'appuyez pas la tête de bobine
sur le sol, car cela pourrait entraîner sa détérioration
ou une usure prématurée�
Attention: faire tourner la tête du fil de
coupe à grande vitesse peut endommager
l'écorce des arbres, la peinture sur les
clôtures, etc.
Réglage de la longueur du fil de coupe (voir la
fig. 14)
A force le fil de coupe s'use et raccourcit. Pour régler
la longueur du fil de coupe, appuyez légèrement la
bobine
13
au sol (en actionnant l'outil en position de
coupe normale, lorsque le moteur est en marche) - la
longueur du fil de coupe augmente. Le réglage de la
longueur du fil de coupe se fait automatiquement à l'aide
d'un couteau
29
(voir la fig. 14). Avant de commencer
à travailler, il faut enlever une gaine de protection de
lame
29
et après, il faut la remettre en place�
Entretien des outils / mesures préven
-
tives
Arrêtez l'outil et enlevez le bouchon de la bougie
avant toutes les procédures.
Nettoyage de l'outil
•
Les surfaces extérieures de l'outil doivent être
nettoyées après le travail avec une brosse douce et un
chiffon. N'utilisez pas de substances caustiques ou de
solvants pour le nettoyage de l'outil. Évitez de passer
de l'huile sur les poignées�
•
Déposez l'outil sur le côté et nettoyez la surface
intérieure du carter de protection
11
. Retirez l'herbe
coincée à l'aide de la griffe en bois ou en plastique�
Enroulez le fil de coupe sur la bobine (voir la fig. 15)
•
Démontez la bobine avec le fil de coupe
13
, comme
décrit ci-dessus�
•
Appuyez sur les encoches de la tête de bobine
42
(voir la fig. 15) et enlevez : le carter de la bobine
39
, la
bobine
40
et le ressort
41
�
