LG 77EC980V - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

MAKING CONNECTIONS

Қазақша

USB флэш жады, сыртқы қатты диск немесе 

USB жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB 

сақтау құрылғыларын теледидарға жалғап, 

SmartShare мәзірі арқылы әртүрлі мультимедиа 

файлдарын пайдаланыңыз.

 ЕСКЕРТПЕ

y

Кейбір USB хабтары жұмыс істемейді. USB 

хабы арқылы жалғанған USB құрылғысы 

анықталмаса, оны теледидарға тікелей 

USB IN порты арқылы жалғаңыз.

y

USB қажет болса, сыртқы қуат көзін 

жалғаңыз.

y

USB 3.0 үшін қосылу нұсқаулығы: Егер 

USB 3.0 стандартына сәйкес болмаса, 

USB құрылғысы жұмыс істемеуі мүмкін. 

Бұл жағдайда оны 

USB IN 2

 немесе 

USB 

IN 3

 портына жалғаңыз. (Тек EC97**, 

EC98**)

Українська

Під’єднуйте до телевізора USB-накопичувачі, 

такі як флеш-пам’ять USB, зовнішній жорсткий 

диск або пристрій читання карт пам’яті USB, та 

використовуйте різні мультимедійні файли за 

допомогою меню “SmartShare”.

 ПРИМІТКА

y

Деякі USB-концентратори можуть не 

працювати. Якщо USB-пристрій, підключений 

за допомогою USB-концентратора, не 

виявлено, підключіть його безпосередньо до 

роз’єму USB IN на телевізорі.

y

Якщо потрібно використовувати пристрій 

USB, під’єднайте зовнішнє живлення.

y

Довідник зі з’єднання USB 3.0 : Окремі 

пристрої USB можуть не працювати, якщо 

вони не відповідають стандарту USB 3.0. 

У такому разі під’єднайте такий пристрій 

до роз’єму 

USB IN 2 

або 

USB IN 3

. (

Тільки

EC97**, EC98**)

O’zbekcha

USB flesh xotirasi, tashqi qattiq disk yoki USB 

kard-rideri kabi USB xotira qurilmasini televizorga 

ulang va turli multimedia fayllaridan foydalanish 

uchun SmartShare

menyusiga kiring. 

 ESLATMA

y

Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin. USB 

xabidan foydalanib, ulangan USB qurilmasi 

aniqlanmagan hollarda uni to’g’ridan-to’g’ri 

televizordagi USB IN portiga ulang.

y

USB qurilmangiz talab qilgan hollarda tashqi 

quvvat manbasini ulang.

y

USB 3.0 uchun ulanish yo’riqnomasi: Ba’zi 

USB qurilmasi agar u USB 3.0 standartiga 

mos kelmasa, ishlamasligi mumkin. Bu 

holatda uni 

USB IN 2 

yoki 

USB IN 3

 portiga 

ulang. (Faqat EC97**, EC98**)

Монгол

USB хадгалах төхөөрөмж жишээлбэл USB 

санах ойн, гадаад хатуу диск эсвэл USB 

санах ой уншигчийг ТВ лүү холбох ба Ухаалаг 

Хуваалцах цэсийг сонгож олон төрлийн 

мультмедиа файлууд руу ханд.

 ТЭМДЭГЛЭЛ

y

Зарим USB Hub ажиллахгүй байж 

магадгүй. Хэрэв USB Hub ашиглан USB 

төхөөрөмж залгасан үед танихгүй байгаа 

бол, ТВ дээр байх USB IN руу шууд 

залгана.

y

Хэрэв таны USB -д гаднаас тэжээл 

хэрэгтэй бол тэжээлд залгана.

y

USB 3.0 холбох гарын авлага : Зарим USB 

төхөөрөмж USB 3.0 стандартад нийцэхгүй 

бол ажиллахгүй байж магадгүй. Энэ 

тохиолдолд үүнийг 

USB IN 2

 эсвэл 

USB IN 

3

 портод холбо. (Зөвхөн

 EC97**, EC98**)

A-24