Сушильные машины Asko TDC112C G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
4
23
6
COND
DK
T
Ø
RREVEJL
E
D
NING
Tø
je
t
S
o
r
té
r t
ø
je
t e
ft
e
r t
y
p
e
f
o
r a
t f
å
s
å
j
æ
v
n
t e
t t
ø
r
re
re
s
u
lt
a
t s
o
m m
u
li
g
t.
L
æ
g t
ø
jet i
S
lå h
o
ve
d
a
fb
r
y
d
e
re
n t
il.
D
is
p
la
ye
t t
æ
n
d
e
r.
Åbn
lugen
.
Ko
n
tr
o
ll
é
r f
n
u
g
fi
lt
ere
t.
Hvis
de
t ik
k
e
er
rent,
rengøres
de
t i
henhold
til
besk
riv
e
lserne
nedenf
o
r.
L
æ
g t
ø
je
t i
, o
g
l
u
k l
u
g
e
n
.
Obs
!
H
v
is
d
e
r i
k
ke t
r
y
k
ke
s p
å
n
o
g
e
n k
n
a
p
p
e
r i
n
d
e
n f
o
r 2 m
in
u
tt
e
r,
sluk
k
e
r displa
y
v
indue
ts
baggr
u
ndsbely
s
ning
i
energispare
funk
tion
.
D
e
n t
æ
n
d
e
s
i
g
e
n
ve
d n
æ
s
te k
n
a
p
tr
y
k
.
Væ
lg
p
r
o
g
r
a
m
D
re
j p
ro
g
ra
m
v
æ
lg
e
re
n
, o
g
v
æ
lg
d
e
t p
ro
g
ra
m
, d
u
v
il b
e
n
y
tt
e.
Si
kk
er
hed
s
fo
rskr
if
te
r
!
M
a
s
k
in
e
n
e
r k
u
n b
e
re
g
n
e
t t
il t
ø
r
r
in
g a
f t
ø
j v
a
s
k
e
t i v
a
n
d
.
M
a
s
k
in
e
n
m
å
i
k
ke a
n
ve
n
d
e
s
a
f p
e
r
s
o
n
e
r (
in
k
lu
s
ive b
ø
r
n
),
s
o
m e
r
fy
s
is
k
e
ll
e
r p
s
y
k
is
k h
a
n
d
ic
a
p
p
e
d
e
e
ll
e
r m
a
n
g
le
r e
r
fa
r
in
g
e
ll
e
r v
id
e
n
.
S
å
d
a
n
n
e p
e
r
s
o
n
e
r s
k
a
l a
f d
e
n p
e
r
s
o
n
, s
o
m h
a
r a
n
s
v
a
re
t f
o
r d
e
re
s
sik
k
erhed
, instr
u
eres
i
, h
v
ordan
mask
inen
skal
an
v
e
ndes
.
B
ø
r
n
s
k
a
l v
æ
re
u
n
d
e
r o
p
s
y
n
, s
å
d
e
i
k
ke l
e
g
e
r m
e
d m
a
s
k
in
e
n
.
V
e
d r
e
n
g
ø
r
in
g m
å
m
a
s
k
in
e
n
i
k
ke o
v
e
r
s
p
u
le
s
m
e
d v
a
n
d
.
N
å
r d
e
r k
ø
re
r e
t p
ro
g
ra
m
, e
r t
ø
r
re
tu
m
b
le
re
n
s b
a
g
s
id
e m
e
g
e
t v
a
r
m
.
L
a
d m
a
s
k
in
e
n
k
ø
le
h
e
lt
a
f, f
ø
r b
a
g
s
id
e
n
b
e
rø
re
s
.
Ad
va
r
s
e
l!
T
ø
j,
s
o
m t
a
g
e
s u
d
e
ft
e
r e
t p
ro
g
ra
m a
fb
r
y
d
e
s
, k
a
n v
æ
re
mege
t v
a
rmt.
F
ejl
me
dd
elel
ser
K
o
n
ta
k
t v
ic
e
v
æ
r
te
n
, h
v
is
d
e
r v
is
e
s n
o
g
e
n f
o
r
m
f
o
r f
e
jl
m
e
d
d
e
le
ls
e p
å
displa
y
e
t.
Å
b
n l
u
g
e
n o
g
t
a
g t
ø
je
t u
d
.
Pr
o
g
r
a
m
M
a
k
s
. l
a
s
t
*
A
u
to
e
k
s
tr
a
t
ø
r
t
1
/1
Au
to
s
k
a
b
s
tø
r
t
1
/1
A
u
to
n
o
r
m
a
lt t
ø
r
t
1
/1
A
u
to
e
k
s
tr
a
t
ø
r
t, l
a
v t
e
m
p
e
ra
tu
r
1
/2
A
u
to
s
k
a
b
s
tø
r
t,
l
a
v t
e
m
p
e
ra
tu
r
1
/2
A
u
to
n
o
r
m
a
lt t
ø
r
t, l
a
v t
e
m
p
e
ra
tu
r
1
/2
Au
to
s
tr
y
g
e
tø
r
t
1
/3
T
r
y
k
p
å
k
n
a
p
p
e
n S
ta
r
t.
N
o
g
le m
in
u
tt
e
r e
ft
e
r p
ro
g
ra
m
m
e
t e
r s
ta
r
te
t,
v
is
e
s e
n
b
e
re
g
n
e
t t
ø
r
re
ti
d
.
D
u
k
a
n a
fb
r
y
d
e e
t p
ro
g
ra
m m
e
d S
to
p
-
k
n
a
p
p
e
n
. H
o
ld
k
n
a
p
p
e
n i
n
d
e
i
3 s
e
k
u
n
d
e
r.
P
r
ogram afslut
te
t
P
å
d
is
p
la
ye
t v
is
e
s t
e
k
s
te
n ”
F
æ
rd
ig
”,
n
å
r p
ro
g
ra
m
m
e
t e
r f
æ
rd
ig
t.
T
o
m
in
u
tt
e
r e
ft
e
r p
ro
g
ra
m
m
e
t e
r f
æ
rd
ig
t,
s
k
if
te
r d
is
p
la
ye
ts
baggr
u
ndsbely
s
ning
til
energispare
tilst
and
.
Å
b
n l
u
g
e
n
. T
a
g t
ø
je
t u
d
, o
g
ko
n
tr
o
ll
é
r, a
t t
ro
m
le
n e
r t
o
m
.
Pro
g
ra
mv
æl
g
e
r
Ho
v
e
dafbr
y
der
St
op
Star
t
T
ø
m
k
o
ndens
v
and
b
eholderen
(G
æ
ld
e
r k
u
n m
a
s
k
in
e
r m
e
d
k
o
ndens
v
andt
ank,
h
v
or
der
ik
k
e
ben
y
tt
es
a
fl
øbsslange
.)
Rengør
fnug
fi
lt
eret
F
je
r
n f
n
u
g
g
e
n
e
p
å
a
ll
e
fi
l
te
r
s
id
e
r
n
e m
e
d h
å
n
d
e
n
. B
r
u
g
e
n
b
lø
d
, t
ø
r k
lu
d
f
o
r a
t f
je
r
n
e
e
v
entuelle
belægninger
.
* M
a
x
. t
ø
r
re
k
a
p
a
c
it
e
t = 6 kg
M
a
n b
ø
r h
e
ll
e
r i
k
ke t
ø
r
re
tu
m
b
le.
..
• t
ø
j,
d
e
r e
r m
æ
r
k
e
t ”
T
ø
r
re
s i
k
ke i n
æ
r
h
e
d
e
n
a
f v
a
r
m
e
”.
• t
ø
j,
d
e
r e
r ke
m
is
k
r
e
n
s
e
t h
je
m
m
e
.
• s
k
u
m
p
la
s
t.
• g
la
s
fi
berma
terialer
.
• u
ld
.
S
y
m
b
o
le
t b
e
ty
d
e
r,
a
t t
ø
je
t t
å
le
r t
ø
r
re
tu
m
b
li
n
g
.
S
y
m
b
o
le
t b
e
ty
d
e
r,
a
t t
ø
je
t i
k
ke t
å
le
r t
ø
r
re
tu
m
b
li
n
g
.
D
e
n
n
e ve
jle
d
n
in
g
g
æ
ld
e
r o
g
s
å
f
o
r m
a
s
k
in
e
r m
e
d v
a
rm
e
p
u
m
p
e
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
