Сушильные машины Asko TDC112C G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
4
23
30
COND
LV
VE
Ļ
AS
Ž
Ā
V
Ē
Š
ANA
S
P
A
M
Ā
C
Ī
BA
Au
d
u
m
i
La
i n
o
d
ro
š
in
ā
tu
p
ē
c i
e
s
p
ē
ja
s v
ie
n
m
ē
r
ī
gu
v
e
ļ
as
ž
ū
š
a
n
u
, ž
ā
v
ē
ji
e
t v
ie
n
a
ve
id
a a
u
d
u
m
u
s v
ie
n
ko
p
u
s
.
Ie
v
iet
o
jiet v
e
ļ
u
P
ie
s
p
ie
d
ie
t g
a
lv
e
n
o s
tr
ā
va
s
s
l
ē
dz
i.
Iegaismojas
displejs
.
At
ve
r
ie
t d
u
r
ti
ņ
as
.
P
ā
rb
a
u
d
ie
t p
ū
ku
fi
l
tr
u
. J
a
t
a
s n
a
v t
ī
r
s
, i
z
t
ī
r
ie
t t
o
, k
ā
nor
ā
d
ī
ts
t
ā
l
ā
k
pam
ā
c
ī
b
ā
.
Ie
vie
tojie
t v
e
ļ
u u
n
a
iz
v
e
r
ie
t d
u
r
ti
ņ
as
.
Ie
v
ē
ro
jiet
!
J
a
2 m
in
ū
šu
laik
ā
n
e
v
ie
n
a p
o
g
a
n
e
ti
e
k
a
k
ti
v
ē
ta
, d
is
p
le
ja
fo
n
a
a
p
g
a
is
m
o
ju
m
s
p
ā
rie
t energo
ta
up
ī
b
a
s r
e
ž
ī
m
ā
. T
a
s i
e
g
a
is
m
o
ja
s
,
k
a
d a
tk
a
l t
ie
k
p
ie
s
p
ie
s
ta
p
o
g
a
.
A
tlasiet prog
rammu
P
a
grie
z
ie
t programmu
i
z
v
ē
le
s p
o
g
u
u
n
a
tl
a
s
ie
t p
ro
g
ra
m
m
u
, ko v
ē
la
ties
liet
o
t.
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi !
!
Š
ī
iek
ā
r
ta i
r p
a
re
d
z
ē
ta
t
ik
a
i a
r
ū
deni
ma
z
g
ā
tu
izstr
ā
d
ā
jumu
ž
ā
v
ē
šanai
.
Iek
ā
r
tu n
a
v p
a
re
d
z
ē
ts
l
ie
to
t person
ā
m (
p
a
t b
ē
rniem
) ar
ierobe
ž
o
t
ā
m
fi
zi
s
k
ā
m v
a
i g
a
r
ī
gaj
ā
m s
p
ē
j
ā
m v
a
i p
ie
re
d
z
i u
n
z
in
ā
šan
ā
m
. Pe
r
s
o
n
a
i,
k
u
ra
a
tb
il
d
p
a
r š
ā
du
cilv
ē
ku
dr
oš
ī
bu
, vi
ņ
i j
ā
apm
ā
c
a
, k
ā
l
ie
to
t i
e
k
ā
rt
u
.
J
ā
n
o
d
ro
š
in
a
, l
a
i b
ē
rni
nesp
ē
l
ē
to
s a
r i
e
k
ā
rt
u
. T
ī
r
ī
šanas
lai
k
ā
iek
ā
rt
u
nedr
ī
k
s
t s
k
a
lo
t a
r
ū
deni
.
Ve
ļ
as
ž
ā
v
ē
t
ā
ja
m d
a
r
b
o
jo
ti
e
s
, t
ā
ai
z
m
ugures
da
ļ
a k
ļū
s
ļ
o
ti k
a
r
s
ta
.
P
a
gaidie
t,
l
ī
dz
iek
ā
rt
a
p
il
n
ī
b
ā
a
td
z
ie
s
t, u
n
t
ik
a
i t
a
d p
ie
s
k
a
r
ie
ti
e
s
ai
z
m
ugures
da
ļ
ai
.
Uz
m
a
n
ī
bu
!
Ja
v
e
ļ
u n
o
ve
ļ
as
ma
z
g
ā
jam
ā
s m
a
š
ī
nas
i
z
ņ
em
p
ē
c
programmas
ap
tur
ē
šanas
, v
e
ļ
a v
a
r b
ū
t k
a
r
s
ta
.
K
ļū
m
ju pa
z
i
ņ
ojum
i
Ja
displej
ā
t
ie
k
p
a
r
ā
d
ī
ts
k
ļū
mes
pa
z
i
ņ
o
ju
m
s
, s
a
z
in
ie
ti
e
s a
r a
tb
il
d
ī
go
per
s
onu
.
At
ve
r
ie
t d
u
r
ti
ņ
as
u
n
i
z
ņ
emie
t v
e
ļ
u.
P
r
o
g
r
a
m
m
a
M
a
k
s
. n
o
s
lo
d
z
e
*
Au
to
m
ā
ti
s
k
a p
a
p
il
d
u ž
ā
v
ē
šana
1
/1
Au
to
m
ā
ti
s
k
a ž
ā
v
ē
šana
1
/1
Au
to
m
ā
ti
s
k
a p
a
ra
s
ta ž
ā
v
ē
šana
1
/1
Au
to
m
ā
tis
k
a p
a
p
ild
u ž
ā
v
ē
šana,
z
e
ma
t
e
mpera
t
ū
ra
1
/2
Au
to
m
ā
ti
s
k
a ž
ā
v
ē
šana,
z
e
ma
t
e
mpera
t
ū
ra
1
/2
Au
to
m
ā
tis
k
a p
a
ra
s
ta ž
ā
v
ē
šana,
z
e
ma
t
e
mpera
t
ū
ra
1
/2
Au
to
m
ā
ti
s
k
a ž
ā
v
ē
šana
gludin
ā
šanai
1
/3
P
iespiedie
t ta
usti
ņ
u “
S
ta
r
t”
. D
a
ž
a
s m
in
ū
te
s p
ē
c p
ro
g
ra
m
m
a
s
s
ā
kš
an
ā
s u
z
d
is
p
le
ja
t
ik
s
p
a
r
ā
d
ī
ts
p
a
re
d
z
ē
tais
ž
ā
v
ē
š
a
n
a
s i
lg
u
m
s
.
P
ro
g
ra
m
m
u v
a
r a
p
tu
r
ē
t,
i
z
m
a
n
to
jo
t p
o
g
u
“
S
to
p
”. P
ie
s
p
ie
d
ie
t p
o
g
u
u
n
3
sekundes
turie
t t
o
piespiestu
.
Pr
o
g
r
a
m
m
a
K
a
d p
ro
g
ra
m
m
a
b
e
ig
u
s
i d
a
r
b
u
, u
z
d
is
p
le
ja
t
ie
k
p
a
r
ā
d
ī
ts
t
e
k
s
ts
”
D
one
”
(P
a
b
e
ig
ts
).
D
iv
a
s m
in
ū
te
s p
ē
c p
ro
g
ra
m
m
a
s b
e
ig
ā
m d
is
p
le
ja
f
o
n
a
apgaismojums
p
ā
rie
t energo
ta
up
ī
b
a
s r
e
ž
ī
m
ā
.
At
ve
r
ie
t d
u
r
ti
ņ
as
. I
z
ņ
emie
t v
e
ļ
u u
n
p
ā
r
b
a
u
d
ie
t, v
a
i ve
ļ
a
s
t
v
e
r
tn
e i
r
tukša
.
P
ro
g
ra
m
m
u i
z
v
ē
les
poga
G
a
lv
e
n
a
is s
tr
ā
va
s
Ap
tur
ē
t
S
ā
kt
Iz
t
ī
ri
e
t p
ū
ku
fi
ltru
Ar
rok
ā
m n
o
ņ
e
m
ie
t p
ū
k
a
s n
o
vis
ā
m
fi
ltra
pus
ē
m.
N
o
t
ī
rie
t
n
o
g
u
ls
n
e
s a
r m
ī
k
s
tu
, s
a
u
s
u
dr
ā
nu
.
* M
a
k
s
. ž
ā
v
ē
šanas
ie
ti
lp
ī
b
a
= 6 kg
Šis
simbols
no
z
ī
m
ē
, k
a
m
a
te
r
i
ā
ls
ir
piem
ē
ro
ts
ž
ā
v
ē
šanai
cen
trif
ū
g
ā
.
Šis
simbols
no
z
ī
m
ē
, k
a
m
a
te
r
i
ā
ls
n
a
v p
ie
m
ē
ro
ts
ž
ā
v
ē
šanai
cen
trif
ū
g
ā
.
T
ā
p
a
t n
e
ž
ā
v
ē
jiet
centr
if
ū
g
ā
:
• ma
te
ri
ā
lu
s
, u
z
k
u
ru
e
ti
ķ
et
ē
m r
a
k
s
t
ī
ts
“
N
e
ž
ā
v
ē
t k
a
rs
tu
m
a
av
o
ta t
u
v
u
m
ā
”;
• a
p
ģē
r
b
a g
a
b
a
lu
s
, k
a
s m
ā
j
ā
s
ķī
m
is
k
i t
ī
r
ī
ti
;
•
putupla
stu
;
• s
ti
k
la
š
ķ
iedras
ma
te
ri
ā
lus
;
• v
il
n
u
.
Iz
t
u
k
š
o
ji
e
t
ū
dens
k
o
ndens
ā
ta
tv
e
r
t
n
i.
(At
ti
e
c
a
s t
ik
a
i u
z
i
e
k
ā
rt
ā
m a
r
ū
dens
k
o
ndens
ā
ta
t
v
e
r
tn
i,
k
a
d
n
e
ti
e
k
i
z
m
a
n
to
ta n
o
te
c
e
s š
ļū
te
n
e
.)
Š
ī
pam
ā
c
ī
ba
at
ti
e
c
a
s
ar
ī
u
z
ve
ļ
as
ž
ā
v
ē
t
ā
jiem
ar
siltums
ū
kn
i.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
