Сушильные машины Asko TDC112C G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
4
23
14
KUIV
A
U
SOHJ
E
T
e
ks
tiili
t
L
a
jit
tele
t
e
kstiilit
ja
kui
v
a
a
sama
a
mat
e
r
ia
a
lia
ole
v
at
samanaikaisesti
,
n
ii
n
s
a
a
t t
a
s
a
is
im
m
a
n k
u
iv
a
u
s
tu
lo
k
s
e
n
.
L
a
it
a p
y
y
k
it k
o
ne
ese
e
n
K
y
tk
e v
ir
ta p
ä
ä
k
y
tk
im
e
ll
ä
. N
ä
y
tt
ö
s
y
tt
y
y
.
Av
a
a
l
u
u
k
k
u
.
T
a
r
k
is
ta
n
u
k
k
a
s
ih
ti
. P
u
h
d
is
ta
s
e
t
a
r
v
it
ta
e
s
s
a
a
ll
a
o
le
v
a
n
k
u
v
a
u
k
s
e
n
mukaisesti
.
L
a
it
a p
y
y
k
it
ko
n
e
e
s
e
e
n
j
a
s
u
lj
e l
u
u
k
k
u
.
Huom
!
E
ll
e
i m
it
ä
ä
n
p
a
in
ik
e
tt
a
p
a
in
e
ta 2 m
in
u
u
ti
n
k
u
lu
e
s
s
a
, n
ä
y
tö
n
ta
u
s
ta
v
a
la
is
tu
s k
y
tk
e
y
ty
y e
n
e
rg
ia
n
s
ä
ä
s
tö
ti
la
a
n
. S
e
s
y
tt
y
y
u
u
d
e
ll
e
e
n
,
kun
jo
ta
in
painik
et
ta
painet
a
a
n
.
V
a
li
tse oh
jel
m
a
K
ie
r
rä
o
h
je
lm
a
n
v
a
li
ts
in
ta
j
a
v
a
li
ts
e h
a
lu
a
m
a
s
i o
h
je
lm
a
.
T
u
r
v
allisuusohj
e
it
a
!
K
o
ne
on
t
a
r
k
oit
e
tt
u
ainoa
s
ta
an
v
esipest
yjen
t
e
kstiilien
kui
v
aukseen
.
F
y
y
s
isesti
tai
henk
isesti
rajoit
te
ist
e
n
henk
ilöiden
tai
henk
ilöiden
, joilla
e
i o
le ko
ke
m
u
s
ta t
a
i o
s
a
a
m
is
ta (
s
e
k
ä l
a
s
te
n
),
e
i t
u
le
k
ä
y
tt
ä
ä ko
n
e
tt
a
.
Sellaist
en
henk
ilöiden
tur
v
allisuudest
a
v
a
st
a
a
v
a
n
henk
ilön
tulee
ant
a
a
h
e
il
le ko
n
e
e
n k
ä
y
tt
ö
ä ko
s
k
e
v
a
a
o
p
a
s
tu
s
ta
.
L
a
p
s
ia
o
n
v
a
lv
o
tt
a
v
a
, j
o
tt
a h
e
e
iv
ä
t l
e
ik
i ko
n
e
e
ll
a
.
K
o
n
e
tt
a e
i s
a
a p
u
h
d
is
ta
a ve
d
e
ll
ä h
u
u
h
te
le
m
a
ll
a
.
O
h
je
lm
a
n
o
ll
e
s
s
a k
ä
y
n
n
is
s
ä k
u
iv
a
u
s
r
u
m
m
u
n t
a
k
a
s
iv
u
o
n
k
u
u
m
a
.
A
n
n
a
ko
n
e
e
n j
ä
ä
h
ty
ä e
n
n
e
n t
a
k
a
s
iv
u
n ko
s
k
e
tt
a
m
is
ta
.
Va
r
o
it
u
s
!
T
e
kstiilit,
jo
tka
o
tet
a
a
n
k
o
neest
a
ohjelman
k
e
sk
e
y
ty
ksen
jälk
een
, v
o
iv
a
t olla
kuumia.
Vi
ka
ilmoituks
et
O
ta
yht
e
y
s
isännöitsijä
ä
n
, jos
nä
y
tössä
näk
y
y
vikailmoitus
.
A
v
a
a
l
u
u
k
k
u
j
a
o
ta p
y
y
k
k
i p
o
is
.
Oh
jel
m
a
S
u
u
r
in
p
y
y
k
ki
määrä
*
Er
it
tä
in
k
u
iv
a
1
/1
Ka
appik
u
iv
a
1
/1
Nor
m
a
a
likui
v
a
1
/1
E
r
it
täi
n
ku
iv
a,
ma
tal
a
l
ä
mpö
ti
la
1
/2
Ka
appikuiv
a,
ma
ta
la
lämpö
tila
1
/2
Nor
m
a
a
likui
v
a
, mat
a
la
lämpö
tila
1
/2
Silit
y
skui
v
a
1
/3
P
a
in
a S
ta
r
t-
p
a
in
ik
e
tt
a
. A
r
v
io k
u
iv
a
u
s
a
ja
s
ta n
ä
k
y
y m
u
u
ta
m
a
n
m
in
u
u
ti
n
kulut
tua
ohjelman
kä
ynnist
ymisestä.
V
o
it
ke
s
k
e
y
tt
ä
ä
o
h
je
lm
a
n
m
y
ö
s
p
it
ä
m
ä
ll
ä p
a
in
ik
e
tt
a
S
to
p
p
a
in
e
tt
u
n
a
ko
lm
e
n
s
e
k
u
n
n
in a
ja
n
.
Oh
jel
m
a päät
t
y
n
y
t
N
ä
y
tö
n
t
e
k
s
ti
”
V
a
lm
is
” i
lm
a
is
e
e
, e
tt
ä
o
h
je
lm
a o
n
p
ä
ä
tt
y
n
y
t.
K
a
h
d
e
n
m
in
u
u
ti
n
k
u
lu
tt
u
a
o
h
je
lm
a
n
p
ä
ä
tt
y
m
is
e
s
tä n
ä
y
tö
n
t
a
u
s
ta
v
a
la
is
tu
s
k
y
tk
e
y
ty
y
energiansä
äst
ö
tila
an
.
A
v
a
a
l
u
u
k
k
u
. O
ta p
y
y
k
k
i ko
n
e
e
s
ta j
a
t
a
r
k
is
ta
, e
tt
ä
r
u
m
p
u o
n
t
y
h
jä
.
O
h
jelman
v
a
lit
s
in
Pä
ä
k
y
tk
in
St
op
Star
t
T
y
h
jennä
k
o
ndenssi
v
esisäi
li
ö
(K
o
s
ke
e v
a
in
k
o
ndenssiv
esisäiliöllä
v
a
ru
st
e
ttuja
ko
n
e
it
a
, j
o
is
s
a
e
i k
ä
y
te
tä
ty
h
je
n
n
y
s
le
tk
u
a
)
Pu
h
d
is
t
a
n
u
k
k
a
s
ih
t
i
P
y
y
h
i n
u
k
k
a p
o
is
k
ä
d
e
ll
ä s
ih
d
in
jo
k
a
p
u
o
le
lt
a
. P
o
is
ta
ke
r
ro
s
tu
m
a
t
ta
r
v
it
ta
essa
pe
hme
ä
ll
ä,
ku
iv
al
la
py
y
h
k
e
e
ll
ä
.
* M
a
k
s
. k
u
iv
a
u
s
k
a
p
a
s
it
e
e
tt
i = 6 kg
Symboli
ilmaisee
, e
ttä
ma
te
ria
a
li
k
e
stä
ä
rumpukuiv
a
uksen
.
S
y
m
b
o
li i
lm
a
is
e
e
, e
tt
ä
m
a
te
r
ia
a
li e
i ke
s
tä r
u
m
p
u
k
u
iv
a
u
s
ta
.
Ä
lä k
u
iv
a
a
r
u
m
m
u
s
s
a
m
y
ö
s
k
ä
ä
n
..
.
•
m
a
te
r
ia
a
le
ja
, j
o
is
s
a
o
n
m
e
r
k
in
tä
”
E
i s
a
a k
u
iv
a
ta l
ä
m
m
ö
n
lä
h
te
e
n
lähellä
”.
•
v
a
a
tt
e
it
a
, j
o
tk
a o
n
p
e
s
ty ke
m
ia
ll
is
e
s
ti ko
to
n
a
.
• v
a
a
h
to
m
u
o
v
ia
.
•
lasikuituma
teria
alia.
•
v
illa
a
.
COND
FI
T
ä
m
ä
o
h
je
ko
s
k
e
e
m
y
ö
s
l
ä
m
p
ö
p
u
m
p
u
lla v
a
ru
s
te
tt
u
ja
ko
n
e
it
a
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
